13 langues concernées

01825Khoisan > Khoe-Kwadi > Khoekhoe > nama   (naq)
NomsDamara ; Damaras ; Hotentoci ; Hottentisch ; Hottentot ; Hottentott ; Hottentotten ; Hottentottin ; Hottentottisch ; Hottentottischen ; Khoe-Kowap ~ Hottentot ~ Nama ; Khoekhoe ; Khoekhoe ~ Nama (Damara) ; Khoekhoegowab ; Khoekhoegowap ; Khoi ; Nama ; Nama Hottentots ; Nama ~ Damara ; Nama ~ Hottentot ; Nama-Damara ; Nama-Hottentotten ; Nama-Hottentottisch ; Namahottentottischen ; Naman ; Namaqua ; Namas ; Sesfontein Damara ; hottentot

161 titres trouvés

[22101]   [Anonymous] (1951) : Die invloed van die Namataal op Afrikaans
[22192]   [Anonymous] (1970) : Nama/Damara spelreëls/orthography 1
[22240]   [Anonymous] (1976) : Nama/Damara taalkundige terminologielys
[22246]   [Anonymous] (1977) : Nama/Damara spelreëls/orthography 2
[23205]   [Anonymous] (2003) : Khoekhoegowab orthography 2
[719]   Anders, H. D. (1934) : Hottentot place-names
[1559]   Barnard, Alan (1980) : Convergent structures in Nama and Dutch-Afrikaans kinship terminologies
[1814]   Batibo, Herman M. & Joseph Tsonope (2000) : Language vitality among the Nama of Tshabong
[1889]   Beach, Douglas Martyn (1932) : The phonetics of the Hottentot language
[1890]   Beach, Douglas Martyn (1938) : The phonetics of the Hottentot language
[2223]   Bernhardt, Adolf , Petrus Schmid & Jan Gaerdes (1970) : Versuch einer Deutung von Nama-Farmnamen im Bezirk Maltahöhe
[2309]   Besten, Hans den (1989) : From Khoekhoe foreigner talk via Hottentot Dutch to Afrikaans: the creation of a novel grammar
[2408]   Bill, Mary C. (1974) : The influence of the Hottentot languages on the Bantu languages
[3097]   Böhm, Gerhard (1985) : Khoe-Kowap: Einführung in die Sprache der Hottentotten, Nama-dialekt
[3108]   Böhm, Gerhard (2001) : “Schalzlautsprachen”? Boskop, Buschmann, Hottentott: Aspekte der Ursprachstammesgeschichte in Afrika
[2856]   Boois, John (1996) : Khoekhoegowab as a medium of instruction in formal education
[3432]   Budack, Kuno Franz Robert (1986) : Die Klassifikation der Khwe-khwen (Naman) in Südwestafrika
[3460]   Bulck, [Révérend] [Père] Gaston van (1948) : Le problème bochiman et hottentot: les faits linguistiques
[4990]   Dammann, Ernst (1982) : Zur Ortographie des Nama
[5013]   Davey, Anthony S. (1979) : Some remarks on tonal realization in Nama: a preliminary survey
[5032]   Davies, Ian R. L. , Polly Roling , Greville G. Corbett , Fritz Xoagub & Jomo Xoagub (1998) : Color terms and color term acquisition in Damara
[5154]   Dempwolff, Otto (1934/35) : Einführung in die Sprache der Nama-Hottentotten
[5717]   Drexel, Albert (1929) : Das grammatische Geschlecht im Nama und Sandawe
[6070]   Eiseb, Eliphas , Wilhelm Giess & Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] Haacke (1991) : A preliminary list of Khoekhoe (Nama/Damara) plant names
[6309]   Essen, Otto von (1955) : Über wortdifferenzierende Tonhöhen der Namasprache
[6310]   Essen, Otto von (1957) : Das Phonemsystem des Nama-Hottentottischen
[6312]   Essen, Otto von (1962) : Sprachliche Ermittlungen im Nama-Hottentottischen nach einer Tonbandaufnahme
[6313]   Essen, Otto von (1965/66) : Über die Anschlussarten Schnalz-Vokal im Namahottentottischen
[6314]   Essen, Otto von (1966) : Zur Intonation der Frage im Nama-Hottentottischen
[26059]   Fauvelle-Aymar, François-Xavier (2005) : Four Wordlists Of Extinct Cape Khoekhoe From The 18th Century
[6812]   Fourie, David J. (1991) : Cardinal directions in Ndonga, Kwanyama, Herero and Nama: a cognitive linguistic analysis
[6936]   Fry, Danby Palmer , Hensleigh Wedgwood & Egidius Benedictus Watermeyer (1971) : The word “Hottentot”: articles extracted from Transactions of the Philological Society 1866
[7400]   Goodwill, J. , A. Kotzé , Levi Namaseb , Angelika Tjoutuku , E. Kaura , Paavo Hasheela , L. Mbenzi , D. Nakare , M.!Goraseb & V. =Eiases (1991) : A first school dictionary for Namibia with Nama-Damara, Herero, Kwangali, Oshiwambo and Afrikaans words
[7933]   Güldemann, Tom (2002) : Die Entlehnung pronominaler Elemente des Khoekhoe aus dem !Ui-Taa
[7939]   Günther, Theophilus (1969) : Die Pronomina im Hottentottischen
[7949]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1976) : A Nama grammar: the noun-phrase
[7950]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1977) : The so-called “personal pronoun” in Nama
[7951]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1978) : Subject deposition in Nama
[7952]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1980) : Nama “coreferential copulative sentences” reassessed
[7953]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1982) : Traditional hut-building technique of the Nama (with some related terminology)
[7954]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1983) : The tone of the conditional particle ka in Nama
[7955]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1983) : Nama-English dictionary project
[7956]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1985) : Noun phrase accessibility to relativization in Herero and Nama
[7957]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1986) : Preliminary observations on a dialect of the Sesfontein Damara
[7960]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1987) : A typological survey of Nama/Damara
[7962]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (199-) : Khoekhoe
[7963]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1990) : Nama: survival through standardization?
[7964]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1992) : Compound noun phrases in Nama
[7965]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1992) : Die Sprache der Nama und Damara
[7966]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1992) : Dislocated noun phrases in Khoekhoe (Nama/Damara): further evidence for the sentential hypothesis
[7967]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1992) : The tonology of Khoekhoe (Nama/Damara)
[7969]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1995) : Instances of incorporation and compounding in Khoekhoegowab (Nama/Damara)
[7972]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1998) : A Khoekhoe dictionary in the making: some lexicographic considerations
[7973]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1999) : Phonological gleanings from the dialects of Khoekhoegowab (Nama/Damara): towards internal reconstruction
[7974]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1999) : The tonology of Khoekhoe (Nama/Damara)
[7975]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (1999) : Tonogenesis in Khoekhoe (Nama/Damara)
[7978]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (2002) : Linguistic evidence in the study of origins: the case of the Namibian Khoekhoe-spreakers
[25895]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] (2008) : Tonogenesis in flagrante – Tonal depression in Khoekhoegowab, Hai||om, #Akhoe and Naro
[7976]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] & Eliphas Eiseb (1999) : Khoekhoegowab-English, English-Khoekhoegowab glossary
[7977]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] & Eliphas Eiseb (2002) : Khoekhoegowab dictionary, with an English-Khoekhoe index
[7948]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] & John Boois (1975-1984) : //Khaa//khaasen da ge ra Namagowaba II-V [Nama school grammars]
[7970]   Haacke, Wilfrid [Heinrich] [Gerhard] , Eliphas Eiseb & Levi Namaseb (1997) : Internal and external relations of Khoekhoe dialects: a preliminary survey
[8038]   Hagman, Roy Stephen (1973) : Nama Hottentot grammar
[8039]   Hagman, Roy Stephen (1977) : Nama Hottentot grammar
[27306]   Hagman, Roy Stephen (2002) : On the Superiority of Tonetic Over Segmental Phonetic Evidence: An Original Reanalysis of Khoekhoe Tone
[8937]   Hoff, Ansie (1983) : Die konsep geluk by die Nama
[9022]   Homburger, Lilias (1924) : Les langues bochimanes et hottentotes
[25692]   Honken, Henry (2010) : A Khoekhoegowap dictionary
[9844]   Jeffreys, Merwyn David Waldegrave (1947) : The origin of the name Hottentot
[10939]   Klein, Harriet E. Manelis (1976) : Tense and aspect in the Damara verbal system
[11205]   Köhler, Oswin R. A. (1947) : Beziehungen zwischen Phonem und Tonem in Hottentottischen
[11218]   Köhler, Oswin R. A. (1960) : Sprachkritische Aspekte zur Hamiten-Theorie über die Herkunft der Hottentotten
[11224]   Köhler, Oswin R. A. (1966) : Die Wortbeziehung zwischen der Sprache Kxoe-Buschmänner und dem Hottentottischen als geschichtliches Problem
[11285]   Krenz, Friedrich Karl [Friedel] (1971) : Unterschiede in der Nama- und Bergdamasprache? Kritische Stellungnahme zum Beitrag von W. Moritz in der “Mitteilungen” XI/12, 1971
[11568]   Laidler, Percy Ward (1927) : The place-names of the Nama Hottentots, gathered in the Richtersveld and Kamiesberg Districts of Little Namaqualand
[11672]   Lanham, Leonard Walter (1964) : The proliferation and extension of Bantu phonemic systems influenced by Bushman and Hottentot
[11915]   Lehmann, Friedrich Rudolf (1945) : Die naam “Hottentot”
[12138]   Lewy, Ernst (1922) : Zu den Nebensätzen des Nama-Hottentottischen
[12198]   Links, T. H. (1983) : Khoi-invloed op die spreektaal van Kharkams (Namakwaland)
[23415]   Luijks, Carla (2001) : The Khoekhoe and/or the San: gathering the Afrikaans substrate languages
[12728]   Maho, Jouni Filip & Levi Namaseb (1991) : Unpublished Khoekhoegowab word and phrase list
[12785]   Maingard, Louis Fernand (1935) : The origin of the word “Hottentot”
[13563]   Meinhof, Carl [Friedrich] [Michael] (1930) : Das Verhältnis der Buschmannsprachen zum Hottentottischen
[13582]   Meinhold, Gottfried & Roman Stopa (1975) : 17 Sätze in Nama-Hottentottisch, gesprochen von Eliphas Eiseb (Okahandja, Südwestafrika)
[13646]   Meriggi, Piero (1931) : Experimentelle Beiträge zur Tonlehre des Nama-Hottentottischen
[14013]   Moltke, Johannes von (1976) : Die Oorlams-Hottentotte en Afrikaans
[14124]   Moritz, Walter (1967) : Südwestafrikanische Ortsnamen in der Namasprache
[14125]   Moritz, Walter (1968) : Übersicht über die Entwicklung der Darstellung der Schnalzlaute im Nama
[14126]   Moritz, Walter (1968) : ‘Elob-mis’: the history of the Bible in the Nama language
[14127]   Moritz, Walter (1969) : Nama im Gespräch - Nama in gesprek
[14128]   Moritz, Walter (1969) : Die Monatsnamen in Nama: eine Übersicht
[14129]   Moritz, Walter (1969/70) : Die Nama-Sprache bei Johannes Heinrich Schmelen
[14132]   Moritz, Walter (1971) : Unterschiede in der Nama- und Bergdamasprache
[14133]   Moritz, Walter (1971) : Die Übersetzung der Bibel in die Namasprache
[14135]   Moritz, Walter (1972) : Nama im Gespräch: Übungsbuch in der Namasprache mit Vokabeln in Deutsch und Afrikaans
[14137]   Moritz, Walter (1972) : Unterschiede in der Nama- und Bergdamasprache?
[14139]   Moritz, Walter (1974) : Opmerkings tot die nuwe Nama ortografie
[14141]   Moritz, Walter (1983) : Einige Ortsnamen im Namaland (mit Anmerkungen von K. F. R. Budack)
[14267]   Moulton, (1---) : List of words in the Namaqua language
[14839]   Namaseb, Levi (1996) : The situation regarding Khoekhoegowab in Grade 1-3
[14840]   Namaseb, Levi (2000) : The patterns of language use and transmission among the Khoekhoe speakers in the capital of Namibia and future trends
[15179]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1958) : Aangaande die klankbou van Hottentots
[15180]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1959) : ’n Taaleienaarddigheid uit Hottentots
[15181]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1960) : ’n Ou ongepubliseerde lys Hottentot- en Xhosawoorde
[15182]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1962) : ’n Lysie Hottentotse woorde uit 1626
[15183]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1963) : The origin of the name “Hottentot”
[15184]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1963) : Hottentots
[15196]   Nienaber, Gabriel Stefanus (1990) : Khoekhoen: spelling, vorme, betekenis
[15191]   Nienaber, Gabriel Stefanus & Peter Edmund Raper (1976) : Southern African place names. Part 1: Khoekhoen place names
[15192]   Nienaber, Gabriel Stefanus & Peter Edmund Raper (1977) : Toponymica Hottentotica A
[15193]   Nienaber, Gabriel Stefanus & Peter Edmund Raper (1980) : Toponymica Hottentotica B
[15194]   Nienaber, Gabriel Stefanus & Peter Edmund Raper (1983) : Hottentot (Khokhoen) place names
[15188]   Nienaber, Petrus Johannes (1966) : South African place-names with special reference to Bushmen, Hottentot and Bantu place-names
[15195]   Nienaber, Petrus Johannes (1989) : Khoekhoense stamname: ’n voorlopige verkenning
[15854]   Olpp jnr, Johannes (1963) : Einführung in die Namasprache
[15855]   Olpp jnr, Johannes (1964) : Nama-grammatika
[15856]   Olpp jnr, Johannes (1977) : Nama-grammatika
[16418]   Pettmann, Charles (1920) : Hottentot place names ; part 1
[16419]   Pettmann, Charles (1922) : Hottentot place names ; part 2
[16566]   Plessis, Johannes du (1932) : The name “Hottentot” in the records of the early travellers
[16829]   Prinsloo, Karel P. , D. J. Stoker , A. M. Lubbe , A. E. Strydom , H. A. Engelbrecht & D. P. van Vuuren (Ed) (1982) : Aspekte van taal- en kommunikasieaangeleenthede in SWA/Namibië. Deel 2: Damaras
[16830]   Prinsloo, Karel P. , D. J. Stoker , A. M. Lubbe , A. E. Strydom , H. A. Engelbrecht & D. P. van Vuuren (Ed) (1982) : Aspekte van taal- en kommunikasieaangeleenthede in SWA/Namibië. Deel 3: Namas
[17041]   Raper, Peter Edmund (1979) : Notes on Khoekhoen place names
[17271]   Rivers, Josias C. (1---) : Nama phrases with English translations
[17483]   Roussouw, N. J. (1939) : Die taal van Hendrik Witbooi as proewe van Hottentot-Hollands
[17637]   Rust jnr, Friedrich (19--) : Erklärung von Namaworten und -wendungen in den Kirchenordnung
[17638]   Rust jnr, Friedrich (1956) : Deutsch-Nama Wörterbuch
[17639]   Rust jnr, Friedrich (1959) : Deutsch-Nama Wörterbuch
[17640]   Rust jnr, Friedrich (1960) : Deutsch-Nama Wörterbuch, nebst Anhang: Afrikaans-Duits woordelys van die vernaamste Duitse woorde in die Deutsch-Nama Wörterbuch
[17641]   Rust jnr, Friedrich (1964) : Geschichte und Sprache der Hottentotten
[17642]   Rust jnr, Friedrich (1965) : Praktische Namagrammatik, auf Grund der Namagrammatiken von H. Vedder und J. Olpp
[17643]   Rust jnr, Friedrich (1969) : Nama Wörterbuch (Krönlein Redivivus): J. G. Krönlein’s Wortschatz der Khoi-Khoin
[18020]   Schapera, Isaac (1926) : A preliminary consideration of the relationship between the Hottentots and the Bushmen
[18024]   Schapera, Isaac (1930) : The Khoisan peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots
[18675]   Skrywer, L. (1996) : Khoekhoegowab after independence
[18753]   Snyman, Jan Winston (1974) : The Bushman and Hottentot languages of Southern Africa
[18758]   Snyman, Jan Winston (Ed) (1977) : Bushman and Hottentot linguistic studies 1975: papers of a seminar held on 25 October 1975
[18760]   Snyman, Jan Winston (Ed) (1979) : Bushman and Hottentot linguistic studies 1977: papers of a seminar held on 29 October 1977
[18762]   Snyman, Jan Winston (Ed) (1980) : Bushman and Hottentot linguistic studies 1979
[18883]   Spohr, Otto Hartung (1963) : The first Hottentot vocabulary, 1693
[18884]   Spohr, Otto Hartung (1963) : Georg Friedrich Wrede: Verfasser der ersten Hottentot Vokabulars
[19119]   Stopa, Roman (1947) : The Hottentots: their culture, language, folk-tales and songs
[19120]   Stopa, Roman (1949) : Hotentoci: kultura, jezyk, bajki, piesni
[19123]   Stopa, Roman (1952) : Bushman and Hottentot among the isolating languages of Africa
[19844]   Traill, Anthony (Ed) (1975) : Bushman and Hottentot linguistic studies
[19955]   Trüper, Ursula (2000) : Sprach-Gewalt: Zara Schmelen und die Verschriftlichung der Nama-Sprache
[19956]   Trüper, Ursula (2000) : Die Hottentottin: das kurze Leben der Zara Schmelen (ca.1793-1831), Missionsgehilfin und Sprachpionierin in Südafrika
[20274]   Vedder, [Hermann] Heinrich (1925) : Fourteen reading sheets for beginners in Nama
[20276]   Vedder, [Hermann] Heinrich (1928) : Language and intellectual life of the Hottentots
[20278]   Vedder, [Hermann] Heinrich (1938) : Lautfolge in den weitaus meisten Wortstämme der Namasprache (Supplement)
[20546]   Vossen, Rainer (1991) : “Hottentottisch” und die Genussprachen der Nord- und Nordost-afrikanischen Viehhälter: Spekulationen über genetische Zusammenhange
[20677]   Wandres, Carl (1922/23) : Nama-Redensarten
[20678]   Wandres, Carl (1925/26) : Nama-Wörter (nicht bei Kroenlein 1889 aufgeführt), mit Anhang: Bergdama-Wörter
[20679]   Wandres, Carl (1927) : Tiernamen in der Nama- und Bergdamasprache, etymologisch erläutert
[20995]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1945) : Unpublished field notes on Nama and Naron
[21007]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1962) : On classifying Bushman and Hottentot languages
[21010]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1963) : The linguistic prehistory of southern Africa: Bush, Kwadi, Hottentot and Bantu linguistic relationships
[21348]   Winter, Jürgen Christoph (198-) : Die Tonabzeichnungen von Krönlein, Schultze und Meinhof im Nama und !Ora
[21723]   Zaby, [Pater] Alfred (1974) : Eine Nama-Schriftsprache?
[21724]   Zaby, [Pater] Alfred (1979) : Einige Ortsnamen aus dem Damaraland
[21881]   Zimmermann, Wolfgang (1973) : Erläuterungen zu den Bezeichnungen “Damara” und “Owambo”