182 langues concernées

00286Niger-Kordofan > Niger-Congo > Benue-Congo > Bantoïde > Bantu > Bantu H > kikongo   (kng)
NomsCongo ; Kabénda ; Kikongo ; Kikoongo ; Kongo ; Kongo (Ntandu) ; Kongo-Saharan ; Koongo ; Koongo (Zoombo) ; Mimbóma ; Monokutuba ; Musentáándu ; kikongo ; kikongo (ntandu) ; kikongo de Matadi ; kikongo simplifié ; kikongo ya leta ; kikoongo ; kikôngo ; kongo ; kongoleesch ; koongo ; ntandu

99 titres trouvés

[22057]   [Anonymous] (1931) : Petite grammaire de la langue du bas-Congo (kikongo)
[22100]   [Anonymous] (1951) : Kikongo unifié: grammaire et exercises
[22287]   [Anonymous] (1983) : Lexiques thematiques de l’Afrique centrale (LETAC): Zaïre, Monokutuba
[915]   Ao, B. (1991) : Kikongo nasal harmony and context-sensitive underspecification
[1346]   Bal, Willy (1962) : Prénoms portugais en kikongo
[2466]   Bittremieux, Leo (1926) : Onomatopee en werkwoord in ’t kongoleesch
[2469]   Bittremieux, Leo (1943) : De spraakkundige prefixen en het wegwallen van sommige prefixen in het Kikongo
[2471]   Bittremieux, Leo (1943) : De weglating van het prefix in het Kikongo
[2473]   Bittremieux, Leo (1944) : De spraakkundige prefixen in het Kikongo
[2521]   Blanchon, Jean Alain (1998) : Semantic/pragmatic conditions on the tonology of the Kongo noun-phrase: a diachronic hypothesis
[2743]   Bokamba, Eyamba Georges (1976) : On the syntax and semantics of Wh-questions in Kikongo and Kiswahili
[2841]   Bontinck, Frans (1989) : Toponymie kongo
[3535]   Butaye, [Révérend] [Père] Réne (19--) : Dictionnaire français-kikongo (ntandu) et kikongo-français
[3536]   Butaye, [Révérend] [Père] Réne & P. Meulenijzer (1927) : Dictionnaire de poche kikongo-français et français-kikongo (ntandu), avec notions de grammaire
[3736]   Caprile, Jean-Pierre , Marcel Diki-Kidiri & others (Ed) (1982) : Contacts de langues et contacts de cultures, 4: l’expansion des langues Africaines: peul, sango, kikongo, ciluba, swahili
[3794]   Carpenter, G. W. (1934) : The Kikongo language situation
[3839]   Carter, Hazel (1970) : Consonant reinforcement and Kongo morphology
[3843]   Carter, Hazel (1973) : Syntax and tone in Kongo
[3846]   Carter, Hazel (1974) : Negative structures in the tone-phrasing system of Kongo
[3847]   Carter, Hazel (1977) : Abstraction and precision in Kongo ethical terminology
[3850]   Carter, Hazel (1980) : Consolidated Kongo-English vocabulary
[3851]   Carter, Hazel (1980) : The Kongo tonal system revisited
[3853]   Carter, Hazel (1984) : Geminates, nasals and sequence structure in Kongo
[4243]   Clercq, L. de (1921) : Le verbe kikongo
[4847]   Daeleman, Jan (1959) : Verkorting en “viermoren-wet” in het Kikoongo
[4850]   Daeleman, Jan (1971) : Kongo words in Saramacca Tongo
[4851]   Daeleman, Jan (1972) : Kongo elements in Saramaccan Tongo
[4859]   Daeleman, Jan (1983) : Les réflexes du proto-bantu en ntandu (dialecte koongo)
[4857]   Daeleman, Jan & Achille Emiel Meeussen (1983) : The tonology of the noun in Kongo (Ntandu)
[5258]   Déreau, Léon (1955) : Cours de kikongo
[5259]   Déreau, Léon (1957) : Lexique kikongo-français, français-kikongo, d’après le dictionnaire de K. E. Laman
[25300]   Dereau, Léon (1957) : Lexique Kikôngo-Français - Français-Kikôngo, d'après le dictionnaire de K. E. Laman
[25301]   Dereau, Léon (1955) : Cours de kikôngo
[5343]   Diarra, Boubacar (1989) : Gramática kikongo
[5311]   Diarra, Boubacar (Ed) (1985) : Esboço fonológico [e] alfabeto: kikoongo
[5317]   Diarra, Boubacar (Ed) (1987) : Alfabetos das línguas kikoongo, kimbundu, umbundu, cokwe, mbunda, oxikwanyama
[5318]   Diarra, Boubacar (Ed) (1987) : Léxicos temáticos de agricultura, pesca, pecuária português-kikoongo
[5319]   Diarra, Boubacar (Ed) (1987) : Léxico temático de administração português-kikoongo
[5320]   Diarra, Boubacar (Ed) (1987) : Léxico temático de matemática português-kikoongo
[5344]   Diarra, Boubacar (Ed) (1989) : Léxico temático de vida económica português-kikoongo
[6421]   Fabrio, R. del & F. Petterlini (1977) : Gramática kikongo
[6526]   Fehderau, W. Harold (1969) : Dictionnaire kikongo (ya leta)-anglais-français
[7363]   Goldsmith, John Anton (198-) : Comparing extratonality and extrametricality in Kikongo-type tonal systems
[7658]   Gregersen, Edgar Alstrup (1972) : Kongo-Saharan
[8887]   Hochegger, Herrmann (1981) : Grammaire du kikongo ya leta
[8889]   Hochegger, Herrmann (1983) : Dictionnaire français-kikongo ya leta
[9214]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1936/37) : Het talenvraagstuk in Belgisch-Kongo
[9413]   Huttar, George L. (1986) : Kikongo, Saramaccan and Ndjuka
[9555]   Ifwanga, wa Pindi (1979) : Grammaire et textes pour l’apprentissage du kikongo véhiculaire
[9717]   Jacquot, André (1967) : Forme du pronom objet de 2éme personne du singulier en ‘Kikongo’
[10385]   Kani, Bungu (1986) : Esquisse de description d’une langue africaine: le kikongo de Matadi
[10839]   Kimpempe, (1975) : L’interrogation en français et en kikongo
[10926]   Kitoko, Mufanga (1985?) : Quelques données sur la logique des propositions: essai d’application en langue kikongo
[10935]   Kiyulu, Ny. (1979) : De la conversation en kikongo d’idiofacité: essai de règles pragmatiques
[24178]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[26925]   Koni Muluwa, Joseph & Koen Bostoen (2015) : Lexique comparé des langues bantu du Kwilu (République démocratique du Congo) - Français – anglais – 21 langues bantu (B, C, H, K, L)
[11579]   Laman, Karl Edward (1922) : The musical accent or intonation in the Kongo language
[11586]   Laman, Karl Edward (1931) : Svensk-kikongo ordbok [Swedish-Kikongo dictionary]
[11587]   Laman, Karl Edward (1936) : Dictionnaire kikongo-français, avec une étude phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite kikongo
[11583]   Laman, Karl Edward & Carl [Friedrich] [Michael] Meinhof (1928/29) : An essay in Kongo phonology
[11588]   Laman, Karl Edward & M. Westling (1958) : Vocabulaire kikongo-français, français-kikongo
[11712]   Larochette, Joseph (1961) : Conversation en ciluba-kikongo-kinyarwanda-lomongo-lingala-zande / Conversation in Ciluba-Kikongo-Kinyarwanda-Lomongo-Lingala-Zande / Gesprekzinnen in het Ciluba-Kikongo-Kinyarwanda-Lomongo-Lingala-Zande
[11810]   Lecomte, J. M. (1956) : Dictionnaire mbala-français-kikongo
[12514]   Lumwamu, François (1969) : Morphologie de la langue kongo
[12516]   Lumwamu, François (1970) : Contribution à l’étude de la phrase en kikongo
[12519]   Lumwamu, François (1973) : Pour une transcription orthographique du kikongo
[12522]   Lumwamu, François (1975) : La construction négative en kikongo
[12523]   Lumwamu, François (1976) : Lexique kikongo-francais, 1: munukutuba
[12524]   Lumwamu, François (1977) : Lexique kikongo-francais, 3: kiladi-kisundi-kikongo
[26488]   Lumwamu, François (1986) : Recherches sur la koiné Kongo
[12520]   Lumwamu, François (Ed) (1974) : Essai de morphosyntaxe des parlers kongo
[12568]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1996) : Vowel harmony in Kongo CVCV and CVCVC... stems
[12569]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1999) : Phonologie comparative et historique du kongo (groupe H10)
[12721]   Mahieu, Wauthier de (1962) : Un cas isolé de click en langue Kongo
[12774]   Maia, António da Silva (1961) : Dicionário complementar português-kimbundu-kikongo, linguas nativas do centro e norte de Angola
[12812]   Makondekwa, João & Hazel Carter (1968) : Notes on legal terminology in the Zoombo dialect of Koongo (Angola)
[27329]   Mbiavanga, Fernando (2017) : The (Anti-)Causative Alternation in Kikongo
[13478]   Meeussen, Achille Emiel (1954) : Taalgeografie in Kongo
[26295]   Mingas, Amélia Arlete (1989) : Bibliographie et analyse critique de quelques descriptions antérieures du kikoongo ; II. Projet de thèse ; III. Esquisse phonologique de l'oyo (Angola)
[24023]   Mukende, Otomʼsi , Epietung Eyupar , Nenzenza Makolila & Ntita Nyembwe (1995) : Terminologie grammaticale et pédagogique: lexique français-kikongo, kikongo-français
[15030]   Ngalasso, Mwatha Musanji (1991) : Tons ou accents? Analyse des schèmes tonals en kikongo parlé dans la région de Bandundu (Zaire)
[15031]   Ngalasso, Mwatha Musanji (1993) : Les procédés répétifs en kikongo: le redoublement et la réduplication
[15233]   Nizet, R. P. (1938) : Notions de grammaire et d’analyse kikongo
[15366]   Nsondé, Jean de Dieu (19--) : Les populations et cultures de langue koongo aux 17e-18e siecles a travers les documents linguistiques des temoins europeens
[15367]   Nsondé, Jean de Dieu (1995) : Langues, culture et histoire Koongo aux XVIIe et XVIIIe siècles, à travers les documents linguistiques
[23275]   Nsondé, Jean de Dieu (1999) : Parlons kikôngo: le lâri de Brazzaville et sa culture
[15626]   Odden, David [Arnold] (1990) : VVNC in Kimatuumbi and Kikongo
[15627]   Odden, David [Arnold] (1991) : The intersection of syntax, semantics and phonology in Kikongo
[17856]   Santos, João de Almeida (1962) : Dicionário comparado banto-português e português-banto dos falares bantos angolanos: 1. umbundu; 2. musele; 3. oluynaneka; 4. kwanama; 5. kimbundu; 6. omumbwi; 7. kikongo; 8. tchokwe
[18253]   Schwegler, Armin (2000) : On the (sensational) survival of Kikongo in 20th-century Cuba
[18379]   Severn, Beth (1956) : Kikongo language manual
[18835]   Söderberg, Bertil & Ragnar Widman (1970) : Kikongo
[19280]   Swartenbroeckx, Pierre (1952) : Dictionnaire kikongo simplifié-français; français-kikongo simplifié
[19281]   Swartenbroeckx, Pierre (1973) : Dictionnaire kikongo et kituba-français
[20733]   Watema, F. Shabendelo Mulamba (19--) : La situation de contact linguistique au Zaïre (R.D.C.): français, kikongo, swahili et ciluba
[20991]   Westlind, Nils & E. Karlman (1926) : Vocabulaire: français-kongo, kongo-français
[25446]   Wilson, John Leighton (1849) : Comparative Vocabularies of Some of the Principal Negro Dialects of Africa
[21376]   Witte, R. P. J. de (1951) : Over de tonologie van het Kikongo
[21377]   Witte, R. P. J. de (1953) : Une nouvelle grammaire du Kikongo