57 langues concernées

116 titres trouvés

[22229]   [Anonymous] (1975) : Cours d’arabe égyptien parlé
[22247]   [Anonymous] (1977) : Le français en contact avec - la langue arabe, les langues négro-afrcaines, la science et la technique les cultures régionales, Sassenage, 16-20 mai 1977
[22298]   [Anonymous] (1983) : Langue arabe et langues africaines
[327]   Aguadé, J. & M. Elyaacoubi (1995) : El dialecto arabe de Skûra (Marruecos)
[545]   Alexandre, Pierre (1983) : Langue arabe et kiswahili
[25401]   Alio-Daouchane, Khalil (2008) : Contacts de langues et contacts de cultures dans les régions de l'Abou-Telfane et du Bahr Signakha (Guéra, Tchad)
[25908]   Ameur, Meftaha (2008) : Les contacts amazighe-arabe – Le cas des noms de nombre
[862]   Angoujard, Jean-Pierre (1980?) : Contribution à l’étude phonologique et morphologique de l’arabe tunisien
[1122]   Auber, Jacques (1958) : Français, Malgache, Bantus, Arabes, Turcs, Chinois, Canaques ... Parlons-nous une même langue? Essai de sémantique comparée
[24846]   Baldi, Sergio (2007) : Les emprunts arabes en dangaleat
[1523]   Barake, Bassam (1985) : Dictionnaire de linguistique: français-arabe, avec un index alphabetique des termes arabes
[1914]   Beaumont, J.-C. (1987) : L’emprunt en arabe marocain: facteurs sociolinguistiques d’integration
[1913]   Beaumont, J.-C. & A. Mikoun (1986) : Cas d’emprunt syntaxique en arabe marocain
[2028]   Belot, [Père] J. B. (1929) : Vocabulaire arabe-français à l’usage étudiants
[25909]   Bennis, Saïd (2008) : Interpénétration des langues et des populations au Maroc – Le cas du berbère et de l’arabe dans la région de Béni-Mellal
[2479]   Blachere, Regis (1964) : Dictionnaire arabe-français-anglais, langue classique et moderne
[2730]   Bohas, Georges (Ed) (1993) : Développements récents en linguistique arabe et sémitique
[2729]   Bohas, Georges & J.-P. Guillaume (1984) : Études des théories des grammariens arabes
[2855]   Boogert, Nico van den (1998) : La révélation des énigmes : lexiques arabo-berbères des XVII et XVIIIe siècles
[2873]   Boris, Gilbert (1958) : Lexique du parler arabe des Marazig
[3370]   Brunot, Louis (1950) : Introduction à l’arabe marocain
[3371]   Brunot, Louis (1952) : Textes arabes de Rabat, 2: glossaire
[3484]   Buret, M.-T. (1944) : Cours gradué d’arabe marocain
[3485]   Buret, M.-T. (1952) : Cours gradué d’arabe marocain: grammaire, prononciation, vocabulaire, exercises
[3533]   Bussy, T. Roland de (1946) : L’idiome d’Alger ou dictionnaire français-arabe et arabe-français précédés des principes grammaticaux de cette langue
[3666]   Cantineau, Jean (1940) : Les parlers arabes du département d’Oran
[3667]   Cantineau, Jean (1941) : Les parlers arabes des territoires du sud
[3668]   Cantineau, Jean (1946) : Les parlers arabes du Hôrân: notions générales, grammaire
[3669]   Cantineau, Jean (1955) : La dialectologie arabe
[3742]   Carbou, Henri (1954) : Méthode pratique pour l’étude de l’arabe parlé en Ouaday et à l’est du Tchad
[3901]   Caubet, Dominique (1986) : Les deux parfaits en arabe marocain
[3902]   Caubet, Dominique (1993) : L’arabe marocain
[3969]   Chaker, Salem & Dominique Caubet (Ed) (1996) : La négation en berbère et en arabe maghrébin
[4257]   Clermont, J. (1948) : Manuel de conversation franco-arabe: dialecte tunisien avec pronociation figurée en français
[4332]   Cohen, David (1963) : Le dialecte arabe hassaniya de Mauritanie (parler de la Gebla)
[4333]   Cohen, David (1964) : Le parler arabe des Juifs de Tunis, I: textes et documents linguistiques et ethnographiques
[4342]   Cohen, David (1975) : Le parler arabe des Juifs de Tunis, II: étude linguistique
[4435]   Colomer, Gilbert (1983) : Lexique français-arabe: le parler maghrebin
[4553]   Cordoba, Federico (1986) : Diccionario español-arabe
[4629]   Coussa, Zaki (1986) : Dictionnaire pratique arabe-français
[5222]   Derradji, Abdelhamid (1985) : Lexique du vocabulaire politique et social: français-arabe
[5233]   Destaing, Edmond (1937) : Textes arabes en parler des Chleuhs du Sous (Maroc): transcriptions, traduction, glossaire
[5275]   Diagana, Seydina Dusmana (19--) : Contact de langues: approche sociolinguistique des emprunts du soninke au français, a l’arabe et au pulaar
[6137]   Elias, Edward Elias (1982) : Dictionnaire arabe-français-arabe
[6510]   Faure, P. (1969) : Introduction au parler arabe de l’est du Tchad
[6527]   Fehri, Abdelkader Fassi (1981) : La linguistique arabe: forme et interpretation
[23998]   Fehri, Abdelkader Fassi (Ed) (1997) : Lexique d’informatique: français-anglais-arabe
[23999]   Fehri, Abdelkader Fassi (Ed) (1999) : Lexique de botanique: français-anglais-arabe
[24000]   Fehri, Abdelkader Fassi (Ed) (2000) : Lexique de d’urbanisme: français-arabe
[6606]   Filali, Abdelhadi (19--) : Notions, predication, enonciation en arabe marocain: parler fassi
[6671]   Fleisch, Henri (1974) : Études d’arabe dialectal
[7088]   Garmadi, S. , A. el Ayeb , A. Attia & A. Mʼhiri (1968) : Étude linguistique des deux premiers livres de lecture arabe en usage en Tunisie
[7533]   GrandʼHenry, Jacques (1971) : Observations sur la phonétique des parlers arabes de Ténès (Algérie occidentale)
[7534]   GrandʼHenry, Jacques (1972) : Le parler arabe de Cherchell (Algérie)
[7535]   GrandʼHenry, Jacques (1976) : Les parlers arabes de la région du Mzab (Sahara algérien)
[8031]   Hagège, Claude [André] (1973) : Profil d’un parler arabe du Tchad
[8095]   Hajje, Hassan el (1954) : Le parler arabe de Tripoli (Liban)
[9552]   Idrissi, Abdeljalil el (2000) : Verbes supports et supports à lien en arabe marocain
[9553]   Idrissi, Abdeljalil el (2001) : Nominalisation et verbes de sentiment en arabe marocain
[9626]   Iraqui Sinaceur, Z. (Ed) (1993/94) : Le dictionnaire Colin d’arabe dialectal marocain
[9874]   Jerab, N. (1988) : L’arabe des maghrébins: une langue, des langues
[9960]   Jomier, Jacques (1976) : Lexique pratique français-arabe (parler du Caire)
[10022]   Jourdan, J. (1937) : Cours normal et pratique d’arabe vulgaire: vocabulaire, historiettes, proverbes, chants
[10023]   Jourdan, J. (1956) : Cours pratique d’arabe dialectal: grammaire et vocabulaire; exercices, versions, thèmes
[23289]   Jourdan, J. (1929) : Cours pratique et complet d’arabe vulgare: grammaire et vocabulaire (dialecte tunisien)
[23290]   Jourdan, J. (1979) : Cours normal et pratique d’arabe vulgaire: vocabulaire, historiettes, proverbes, chants
[10406]   Kaplanian, Maurice G. (1974) : Alhambra: diccionario arabe-español, español-arabe
[11496]   Labatut, Roger (1983) : Les emprunts du peul à l’arabe
[11515]   Lacroix, Pierre-Francis (1967) : Remarques préliminaires à une études des emprunts arabes en peul
[11556]   Lafon, Michel (1988) : Situation linguistique de la Grande-Comore : essai de définition du statut de l’arabe
[11961]   Lerchundi, J. (1925) : Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el imperio de Marruecos con numerosos temas y ejercicios aplicados a la teoría
[12446]   Luffin, Xavier (2003) : L‘évolution sémantique du terme ritana dans les parlers arabes soudano-tchadiens
[23402]   Luffin, Xavier (2004) : L’analyse de deux lexiques de l’arabe véhiculaire parlé dans l‘Etat Indépendant du Congo (1903 et 1905)
[13063]   Marçais, Philippe (1948) : Articulation de l’emphase dans un parler arabe maghrébin
[13064]   Marçais, Philippe (1956) : Le parler arabe de Djidjelli (nord constantinois, Algérie)
[13065]   Marçais, Philippe (1977) : Esquisse grammaticale de l’arabe maghrebin
[13641]   Mercier, H. (1951) : Dictionnaire arabe-français
[13642]   Mercier, H. (1956) : Grammaire arabe
[13697]   Metoui, M. (1989) : Contribution à la phonétique et phonologie arabe: étude acoustique et articulatoire des voyelles du parler de Tunis
[14018]   Monem, Mufid al-Guindi Abd al (1974) : Diccionario español-arabe de verbos, gramatica y temas de conversación
[14026]   Monteil, Vincent (1963) : Sur l’arabisation des langues négro-africaines
[14110]   Morin, Didier (1984) : A propos des emprunts a l’arabe et au français en afar et en somali a djibouti
[14555]   Muller, A. (1970) : Cours d’arabe dialectale tunisien
[14629]   Mustapha, Ahmed-Ali (19--) : L’arabe parle dans le centre-nord du Soudan d’apres les usages a Khartoum
[14908]   Nedjar, Bahmani (1988) : Grammaire fonctionelle de l’arabe du Coran
[23287]   Nicolas, A. (1920) : Dictionnaire arabe-français, français-arabe: idiome tunisien
[23288]   Nicolas, A. (1938) : Dictionnaire arabe-français, idiome tunisien
[16431]   Pérès, Henri (1958) : L’arabe dialectal algérien et saharien: bibliographie anaytique avec un index méthodique
[16432]   Pérès, Henri (1961) : Vocabulaire de base de l’arabe dialectal algerien et saharien; ou, Mille et un mots d’usage courant chez les arabophones de l’Alegrie et du Sahara: mots-outils, glossaire français-arabe et glossaire arabe-français, en caracteres arabes et en transcription
[16671]   Pommerol, Patrice Jullien de (19--) : Instrumentalisation de l’arabe vehiculaire parle au Tchad
[16672]   Pommerol, Patrice Jullien de (1997) : L’arabe tchadien: l’émergence d’une langue véhiculaire
[16673]   Pommerol, Patrice Jullien de (1999) : J’apprends l’arabe tchadien
[16674]   Pommerol, Patrice Jullien de (1999) : Dictionnaire arabe tchadien-français, suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes
[22504]   Pommerol, Patrice Jullien de (1999) : Grammaire pratique de l’arabe tchadien
[16792]   Premare, A. L. de (1993-1999) : Dictionnaire arabe-français: langue et culture marocaine
[22466]   Quitout, Michel (1997) : Dictionnaire bilingue des proverbes marocains arabe-français, 1: bilingue arabe-français
[22467]   Quitout, Michel (1999) : Initiation à l’arabe maghrébin
[22468]   Quitout, Michel (2001) : Parlons l’arabe dialectal marocain
[22469]   Quitout, Michel (2002) : Parlons l’arabe tunisien
[5260]   Rendinger, [Général] R. de (1923) : Vocabulaire pratique du dialecte arabe centre-africain
[17179]   Renon, A. (1944) : La vivante grammaire: manuel pratique d’arabe dialectal tunisien
[17426]   Roth-Laly, Arlette (1969/72) : Lexique des parlers arabes tchado-soudanais/An arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area
[17427]   Roth-Laly, Arlette (1972) : Esquisse de la phonologie du parler arabe d’Abbéché
[17428]   Roth-Laly, Arlette (1979) : Esquisse grammaticale du parler arabe d’Abbéché
[18823]   Soualah, M. (1956) : Manuel franco-arabe à l’usage des militaires de l’Afrique du nord
[25911]   Taine-Cheikh, Catherine (2008) : Arabe(s) et berbère en contact – Le cas mauritanien
[25400]   Takács, Gábor (Ed) (2008) : Semito-Hamitic festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr
[19362]   Talbi, Mohieddin (1967) : Lexique sociologique des arabes: sexualite, parente, groupe, antagonismes sociaux, richesse et pauvrete, gloire, qualifications morales
[23291]   Tapiero, N. (1971) : Manuel d’arabe algérien
[19469]   Tedjini, B. (1923) : Dictionnaire arabe-français (maroc)
[19470]   Tedjini, B. (1948) : Dictionnaire arabe-français (maroc)
[19729]   Tomiche, Nada (1964) : Le parler arabe du Caire
[23283]   Tomier, Jacques (1990) : Le parler du Caire: lexique pratique français-arabe
[21483]   Worbe, A. (1962) : Étude de l’arabe du Tchad
[27565]   Zaza-Gain, Zeinab & Olivier Cabon (1997) : Lexique d’arabe dialectal du Caire
[21772]   Zeltner, Jean-Claude & Henry Tourneux (1986) : L’arabe dans le bassin du Tchad