15 langues concernées

207 titres trouvés

[22002]   [Anonymous] (19--) : Afrikaans-Engels-Tswana woordelys
[22071]   [Anonymous] (1937) : Native education: the orthography of Tswana
[22096]   [Anonymous] (1949) : Setswana and Xhosa grammatical terms
[22144]   [Anonymous] (1962) : Tswana terminology and orthography 2
[22169]   [Anonymous] (1967) : Noord-Sotho, Tswana, Tsonga: wysiginge in die ortografiëe
[22182]   [Anonymous] (1969) : Standaardisering van spelling in Tswana
[22204]   [Anonymous] (1972) : Tswana terminology and orthography 3
[22225]   [Anonymous] (1974) : First steps in spoken Setswana
[22260]   [Anonymous] (1979) : Tlhofofatso ketapele ya puo ya Setswana / Simplified introduction to Setswana grammar
[22275]   [Anonymous] (1981) : Setswana standard orthography 1981
[22295]   [Anonymous] (1983) : Setswana-English, English-Setswana word list
[22320]   [Anonymous] (1986) : Learner’s English-Tswana dictionary
[22324]   [Anonymous] (1987) : Bua Setswana
[22348]   [Anonymous] (1991) : South African multi-language dictionary and phrase book: English, Afrikaans, Northern Sotho, Sesotho, Tswana, Xhosa, and Zulu
[22381]   [Anonymous] (1999) : The sound system of Setswana
[22382]   [Anonymous] (2000) : The structure of Setswana sentences: an introduction
[1055]   Arua, Arua E. (2004) : Botswana English: some syntactic and lexical features
[1231]   Baaitse, Montlenyane & Ahmed el Amin (1992) : Setswana: time for a revolution
[1279]   Bagwasi, Mompoloki M. (2002) : A historical development of a Botswana variety of English
[1280]   Bagwasi, Mompoloki M. (2004) : The functional distribution of Setswana and English in Botswana
[1797]   Batibo, Herman M. (1996) : Loanword clusters nativization rules in Tswana and Swahili: a comparative study
[1798]   Batibo, Herman M. (1996) : The role of language in the discovery of cultural history: reconstructing Setswana speakers’ cultural past
[1807]   Batibo, Herman M. (1998) : The Proto-Bantu cultural vocabulary in southern Bantu: the case of Setswana
[1809]   Batibo, Herman M. (1999) : A lexicostatistical survey of the Setswana dialects spoken in Botswana
[1811]   Batibo, Herman M. (1999) : The grammaticalization process in Setswana
[1820]   Batibo, Herman M. (2004) : Setswana: an under-exploited national resource?
[1808]   Batibo, Herman M. & D. Mae (1999) : The tone pattern of Setswana nominal forms
[26857]   Boyer, One & Elizabeth Zsiga (2013) : Phonological Devoicing and Phonetic Voicing in Setswana
[3340]   Brown, John Tom (1993) : Setswana-English-Setswana dictionary
[3414]   Buchanan, Patricia & Jeannine Wadlegger (1974) : Concord in Tswana locatives
[3645]   Campbell, Alec C. (1972) : 100 Tswana proverbs
[3646]   Campbell, Alec C. & Robert Karl Hitchcock (1985) : Some Setswana names of woody plants
[4015]   Chebanne, Andy M. (1991) : Étude contrastive des constructions verbales en tswana et en français
[4021]   Chebanne, Andy M. (1996) : Intersuffixing in Setswana
[4025]   Chebanne, Andy M. (2002) : Glides in Setswana
[23605]   Chebanne, Andy M. (1992) : The Setswana i(n) verbal prefix
[23606]   Chebanne, Andy M. (1993) : The imbrication of suffixes in Setswana
[23586]   Clark, Raymond C. & David B. Hopkins (1979) : Setswana: teacher’s handbook
[4302]   Coertze, Pieter Johannes (1936) : Die betekenis en funksie van die voorvoegsel van die sewende klas van selfstandige naamwoorde in die Sotho-Tswana groep van bantoetale
[4359]   Cole, Desmond Thorne (1949) : Notes on the phonological relationships of Tswana vowels
[4362]   Cole, Desmond Thorne (1952) : Introductory notes on the Tswana language
[4366]   Cole, Desmond Thorne (1955) : An introduction to Tswana grammar
[4367]   Cole, Desmond Thorne (1955/75) : An introduction to Tswana grammar
[4382]   Cole, Desmond Thorne (1969) : Tonal morphology in Tswana
[4384]   Cole, Desmond Thorne (1971) : Fredoux’s sketch of Tswana grammar
[4388]   Cole, Desmond Thorne (1990) : Old Tswana and New Latin
[4389]   Cole, Desmond Thorne (1991) : Old Tswana and New Latin
[4390]   Cole, Desmond Thorne (1995) : Setswana - animals and plants (Setswana - ditshedi le dithlare)
[4371]   Cole, Desmond Thorne & Dingaan Mpho Mokaila (1960) : Tswana vocabulary list
[4375]   Cole, Desmond Thorne & Dingaan Mpho Mokaila (1962) : A course in Tswana
[4436]   Comaroff, John L. (1975) : Talking politics: oratory and authority in a Tswana chiefdom
[4724]   Creissels, Denis (1994) : La tonalité des finales verbales et la distinction entre formes verbales conjointes et formes verbales disjointes en tswana
[4725]   Creissels, Denis (1995) : Lexique tswana-français
[4726]   Creissels, Denis (1996) : Conjunctive and disjunctive verb forms in Setswana
[4729]   Creissels, Denis (1998) : Expansion and retraction of H domains in Setswana
[4730]   Creissels, Denis (1998) : Auxiliaries et auxiliarisation: l’exemple du tswana
[4732]   Creissels, Denis (1999) : Remarks on the sound correspondences between Proto-Bantu and Tswana (S.31), with particular attention to problems involving *j (or *y), *i and sequences *NC
[4733]   Creissels, Denis (1999) : The role of tone in teh conjugation of Setswana
[4736]   Creissels, Denis (2000) : A domain-based approach to Setswana tones
[4738]   Creissels, Denis (2002) : Valence verbale et voix en tswana
[22677]   Creissels, Denis (2001) : Setswana ideophones, whither hence? The need for a social theory of ideophones
[26235]   Creissels, Denis (2011) : Tswana Locatives and their Status in the Inversion Construction
[26254]   Creissels, Denis (2007) : L’influence des voyelles sur les évolutions des consonnes en tswana (S31)
[27168]   Creissels, Denis (2016) : The conjoint/disjoint distinction in the tonal morphology of Tswana
[4737]   Creissels, Denis & Andy M. Chebanne (2000) : Dictionnaire français-setswana, setswana-français
[4731]   Creissels, Denis & Stéphane Robert (1998) : Morphologie verbale et organisation discursive de lʼénoncé : lʼexemple du tswana et du wolof
[4727]   Creissels, Denis , Andy M. Chebanne & H. W. Nkhwa (1997) : Tonal morphology of the Setswana verb
[5027]   Davies, Ian R. L. , C. MacDermid , Greville G. Corbett , H. McCurk , D. Jerrett , T. Jerrett & P. Sowden (1992) : Color terms in Setswana: a linguistic and perceptual approach
[5163]   Demuth, Katherine Alison (1989) : Discourse functions of independent pronouns in Setswana
[5162]   Demuth, Katherine Alison & Mark Johnson (1989) : Interaction between discourse functions and agreement in Setswana
[5165]   Demuth, Katherine Alison & Mark Johnson (1989) : Discourse functions of agreement in Setswana
[5353]   Dichabe, Soipati Bernice (1997) : Advanced tongue root harmony in Setswana
[5363]   Dickens, Patrick John (1984) : The history of so-called strengthening in Tswana
[5693]   Downing, Laura J. & Bryan Gick (2001) : Voiceless tone depressors in Nambya and Botswana Kalang’a
[5769]   Dufberg, Mats (1984) : Labialiserade konsonanter i setswana: en akustisk analysis [Labialized consonants in Setswana: an acoustic analysis]
[5770]   Dufberg, Mats (1987) : Why two labialization strategies in Setswana?
[6373]   Evans, M. S. (1980) : A surface word-order typology of Tswana
[6565]   Ferreira, Jan Abraham & Adam Tsele Malepe (1968) : Tswana-leerboek
[6570]   Ferreira, Jan Abraham & Adam Tsele Malepe (1977) : Tswana-leerboek
[6755]   Forgar, H. & J. de Fruyt (196-) : Tswana for English-speaking students
[6756]   Forgar, H. & J. de Fruyt (1968) : Tswana for English-speaking students
[7410]   Gorecka, Alicja (1990) : Palatalization of labials in Tswana
[25996]   Groenewald, Hendrik Johannes (2009) : Using Technology Transfer to Advance Automatic Lemmatisation for Setswana
[8644]   Herbert, Robert K. & Senna Bogatsu (1990) : Changes in Northern Sotho and Tswana personal pronouns
[23587]   Hopkins, David B. (1979) : Setswana: communication and culture handbook
[23588]   Hopkins, David B. (1979) : Setswana: special skills handbook
[23589]   Hopkins, David B. (1979) : Setswana: grammar handbook
[9781]   Janson, Tore (1982) : A bibliography of Setswana, Sepedi and Sesotho, 1945-1981
[9783]   Janson, Tore (1985) : Labialization in Setswana: phonetics and phonology
[9784]   Janson, Tore (1987) : What happens to Setswana?
[9786]   Janson, Tore (1990) : Setswana-English word list
[9788]   Janson, Tore & Joseph Tsonope (1991) : Birth of a national language: the history of Setswana
[10020]   Joubert, P. J. & T. S. Metsileng (19--) : Verklarende woordelys: Afrikaans-Engels-Tswana
[10696]   Kgasa, Morulaganyi L. A. (1972) : The development of Setswana
[10697]   Kgasa, Morulaganyi L. A. (1976) : Thanodi ya Setswana ya dikole [Setswana dictionary for schools]
[10698]   Kgasa, Morulaganyi L. A. & Joseph Tsonope (1995) : Thanodi ya Setswana [Setswana dictionary]
[10699]   Kgware, William Moshobane (1944) : The predicative noun in Tswana
[10915]   Kisseberth, Charles Wayne (1990) : Morphological high tones in Sesotho and Setswana
[10916]   Kisseberth, Charles Wayne & Sheila Onkaetse Mmusi (1990) : The tonology of the object prefix in Setswana
[11389]   Krüger, Casper J. H. (1961) : Die sintaktiese struktuur van die enkelvoudige sin in Tswana: ’n ondersoek na die vorming en gebruik van ’n aantal woordgroepsoorte in die enkelvoudige sin
[11390]   Krüger, Casper J. H. (1967) : Die struktuur van die woordgroep in Tswana
[11391]   Krüger, Casper J. H. (1968) : Subkategorieë van die werkwoord in Tswana
[11393]   Krüger, Casper J. H. (1973) : Enkele opmerkinge oor die tonologie van Tswana
[11395]   Krüger, Casper J. H. (1973) : Some notes on the hierarchy of morphological categories in Tswana nouns and verbs
[11397]   Krüger, Casper J. H. (198-) : Elementary phonetics of Setswana
[11399]   Krüger, Casper J. H. (1988) : Comparisons between co-ordination and other semantic relations in Setswana
[22737]   Krüger, Casper J. H. (1994) : Notes on morphology with special reference to Tswana
[23784]   Krüger, Casper J. H. (2006) : Introduction to the morphology of Setswana
[11398]   Krüger, Casper J. H. & Jan Winston Snyman (1986) : The sound system of Setswana
[22556]   Kuper, Adam J. (1978) : Determinants of form in seven Tswana kinship terminologies
[12098]   Lestrade, Gérard Paul (1930) : The practical orthography of Tswana
[12104]   Lestrade, Gérard Paul (1937) : A practical orthography for Tswana
[23192]   Louw, Jacobus Abraham & Rosalie Finlayson (1990) : Southern Bantu origins as represented by Xhosa and Tswana
[12801]   Makgone, V. L. (1996) : Setswana in basic education
[12846]   Malepe, Adam Tsele (1966) : A dialect-geographical survey of the phonology of the central, eastern and southern dialects of Tswana
[12847]   Malepe, Adam Tsele (1968) : Classification of Tswana dialects
[12857]   Malimabe, Refilwe M. (1990) : The influence of non-standard varieties on the standard Setswana of high school pupils
[12858]   Malimabe, Refilwe M. (1993) : The impact of economic factors on the development of vehicular languages, especially in the process of urbanization (with reference to Setswana)
[12869]   Malope, M. R. (1998) : The state of Setswana lexicography
[13234]   Matumo, Zacharia I. (1993) : Setswana-English-Setswana dictionary
[13654]   Merriweather, Alfred M. (1965) : English-Setswana medical phrasebook and dictionary
[13740]   Mhundwa, Philip H. (1999) : Comparative pragmatics: a contrastive survey of speech act categories in English, Setswana, Ikalanga and Shona
[13843]   Mistry, Karen S. & Grace Gare (1969) : An introduction to spoken Setswana
[13896]   Mmusi, Sheila Onkaetse (1992) : OCP violations in Setswana: evidence for redefining the OCP?
[13897]   Mmusi, Sheila Onkaetse (1993) : Obligatory contour principle effects and violations: the case of Setswana verbal tone
[13919]   Mogapi, Kgomotso (1979) : Thutapuo ya Setswana: mephato I-III
[13920]   Mogapi, Kgomotso (1981) : Thutapuo ya Setswana: mephato IV le V
[13968]   Moilwa, James [Motlhagolela] (1975) : The sociolinguistics of Tswana literature
[13969]   Moilwa, James [Motlhagolela] (1983) : The sociolinguistic perspective in Tswana literature
[13975]   Mokaila, Dingaan Mpho (198-) : Setswana yesterday, today and tomorrow
[13985]   Molalapata, Bontsi Tjanana (2005) : The treatment of kinship terminology in Sotho dictionaries, with special reference to Setswana
[23144]   Molosiwa, Annah (2005) : Extinction or distinction? Empowering Setswana as the medium of instruction and instrument in Botswana schools
[14007]   Molosiwa, Annah , N. Ratsoma & Joseph Tsonope (1998) : A comprehensive report on the use of Setswana at all levels of Botswana’s education system
[14009]   Moloto, Ernest Sedumeni (1964) : A critical investigation into the standardization of written Tswana: a study of the history and present state of Tswana orthography
[14010]   Moloto, Ernest Sedumeni (1979) : The qualificative in Tswana
[14011]   Moloto, Ernest Sedumeni (1989) : Are there diphtongs in Tswana?
[27371]   Monich, Irina (2014) : Tonal Processes in the Setswana Verb
[14058]   Mooko, Theophilus (2004) : An investigation into the state of use of Setswana to teach primary school mathematics
[27063]   Morapedi, Setumile (2007) : The syntax of locative inversion and related constructions in Setswana : an approach to information structure in lexical functional grammar
[27064]   Morapedi, Setumile (2010) : The syntax of locative inversion and related constructions in Setswana : an approach to information structure in lexical functional grammar
[14169]   Mosaka, Naledi M. (2000) : Stress assignment in syllabic structures in Xhosa and Tswana
[14386]   Mphusu, Bapasi (1988) : Setswana’s future
[14430]   Mthembu, Elizabeth (1976) : Relations among four African Bantu languages: Tswana, Swati, Zulu and Shona
[14711]   Mwikisa, Peter (1988) : Setswana, Sesotho and Silozi: a preliminary forecast of mutual intelligibility
[14712]   Mwikisa, Peter (1989) : Enhancing mutual intellibibility among Sesotho, Setswana and Silozi: problems and prospects
[14858]   Nato, Lerato Thandie (1985) : The description of the Setswana adjective
[15017]   Nfila, Bokang Itumeleng (2002) : Standard in Setswana in Botswana
[15568]   OʼRiordan, Sean & Terrence McGuckin (1972) : The Lumko programmed instruction course in Tswana
[16160]   Palai, Esther Basadi & Laureen OʼHanlon (2004) : Word and phoneme frequency of occurence in conversational Setswana: a clinical linguistic application
[16380]   Persson, Ulla (1983) : Låneord i setswana: en fonologisk studie [Loan words in Setswana: a phonological study]
[16585]   Plessis, J. A. du & Marianna W. Visser (199-) : Tswana syntax
[26001]   Pretorius, Rigardt , Ansu Berg , Laurette Pretorius & Biffie Viljoen (2009) : Setswana Tokenisation and Computational Verb Morphology: Facing the Challenge of a Disjunctive Orthography
[22521]   Prinsloo, Daniël Jacobus (2004) : Revising Matumo’s Setswana-English-Setswana dictionary
[16837]   Prinsloo, Karel P. , D. J. Stoker , A. M. Lubbe , A. E. Strydom , H. A. Engelbrecht & D. P. van Vuuren (Ed) (1982) : Aspekte van taal- en kommunikasieaangeleenthede in SWA/Namibië. Deel 10: Tswanas
[17021]   Ramoshoana, D. M. (1939) : A study of Setswana words ; part 3
[17022]   Ramoshoana, D. M. (1942) : Setswana words and phrases
[17023]   Ramoshoana, D. M. (1943) : Setswana: a few dying words ; part 1
[17024]   Ramoshoana, D. M. (1944) : Setswana: a few dying words ; part 2
[17025]   Ramoshoana, D. M. (1945) : Some Setswana words not in Brown’s dictionary
[17026]   Ramoshoana, D. M. (1946) : Setswana: a few dying words ; part 3
[17225]   Rice, Curtis (1989) : Strengthening in Tswana: implications for a theory of mutation
[17373]   Rooy, Bertus van & Rigardt Pretorius (2003) : A word-class tagset for Setswana
[17511]   Roux, J. C. le (1991) : English-Tswana-Afrikaans: the concise trilingual pocket dictionary
[23374]   Roux, Justus Christiaan , D. P. Wissing & R. Pretorius (1998) : Front vowel variation in Tswana
[17811]   Sandilands, Alexander (1940) : The first Setswana grammar
[17812]   Sandilands, Alexander (1953) : Introduction to Tswana
[17813]   Sandilands, Alexander (1958) : The ancestor of Tswana grammars
[17992]   Schaefer, Ronald P. (1980) : On the motivation and structure of a strengthening process in Tswana
[17993]   Schaefer, Ronald P. (1981) : A strength hierarchy for Tswana
[17994]   Schaefer, Ronald P. (1982) : A strength hierarchy for a morphophonemic process in Tswana
[17995]   Schaefer, Ronald P. (1983) : The synchronic behavior of basic colour terms in Tswana and its diachronic implications
[17998]   Schaefer, Ronald P. (1985) : Motion in Tswana and its characteristic lexicalization
[18028]   Schapera, Isaac (1980) : Afrikaans loan-words in Tswana languages
[18277]   Seaborn, Bibiana Nalwindi (1979) : Vocabulary (Bua Setswana): Setswana-English, English-Setswana
[18278]   Seaborn, Bibiana Nalwindi (1979) : Bua Setswana: a ten week introduction to speaking Setswana
[18291]   Segopolo, B. O. (1992) : The adverb in Tswana
[22669]   Selvik, Kari-Anne (2001) : When a dance resembles a tree: a polysemy analysis of three Setswana noun classes
[18369]   Sethibe, D. (1998) : The extent of cultural influence in Sebirwa from Setswana: a linguistic account
[18372]   Setshedi, Jacob Edia (1972) : The nature, function and application of the velar nasal [...] in Tswana
[18374]   Setshedi, Jacob Edia (1975) : The auxiliary verbs and the deficient verbs in Tswana
[18375]   Setshedi, Jacob Edia (1980) : Tswana through the medium of English or Afrikaans
[18376]   Setshogo, Moffat P. (1998) : Setswana plant names and the identification of local flora
[18470]   Shole, Dikeledi Mavis (2003) : Cohesion in Tswana narrative text
[24477]   Snyman, J. W. & J. C. le Roux (1973) : Tswana (special) : Guide 1 for STW100-H
[18752]   Snyman, Jan Winston (1974) : Occlusivation and fortisation in Tswana
[18767]   Snyman, Jan Winston , J. C. le Roux & M. le Roux (1991) : Tswana for beginners
[18768]   Snyman, Jan Winston , J. D. Viljoen & Joseph Motlhasedi N. Ntsime (1994) : Practical Tswana vocabulary and phrases
[18766]   Snyman, Jan Winston , J. S. Shole & J. C. le Roux (1990) : Dikishinare ya Setswana-English-Afrikaans dictionary/woordeboek
[18770]   Snyman, Jan Winston , L. Moyane , B. M. Malefo & Refilwe M. Malimabe (1998) : The current position of Setswana in the Republic of South Africa
[18805]   Sommer, Gabi [Gabriele] (1996) : Sprachgewinn und Sprachverlust: zur Ausbreitung des Tswana in Ngamiland (Botswana)
[19273]   Swanepoel, S. A. (1975) : Die hulpwerkwoorde van Tswana: ’n morfologiese, valensionele en semantiese beskrywing
[19915]   Trewby, Richard (1998) : The status of Setswana in education in Namibia
[19969]   Tshinki, Abby Mosetsanagape (2002) : Code-switching in Setswana in Botswana
[19975]   Tsonope, Joseph (1987) : A relational grammar analysis of the syntax of Setswana causative constructions
[19978]   Tsonope, Joseph (1988) : The acquisition of Setswana noun class and agreement morphology: with special reference to demonstratives and possessives
[19979]   Tsonope, Joseph (1991) : Impersonal passives in Setswana
[19980]   Tsonope, Joseph (1991/92) : Historical implications for the Bantu prefix/concord relationship: evidence from Setswana child language
[20143]   Ulin, R. O. (1975) : The future of Setswana in the schools
[20306]   Venter, Willem Marthinus , Joseph Motlhasedi N. Ntsime & Ernest Sedumeni Moloto (1959) : An elementary handbook and language guide to learn Setswana without a tutor
[20328]   Vermeulen, Gieljam Jan Gabriel (1976) : Die infinitief in Tswana
[20542]   Vossen, Rainer (1990) : Researching into second language use and usage: with special reference to SeTswana in Ngamiland, Botswana
[20551]   Vossen, Rainer & Klaus Keuthmann (1995) : Linguistic variation and inter-dialect contact in Setswana: a preliminary report on current research
[20737]   Watkins, Mark Hanna (1978) : Setswana phonemics: Sefokeng dialect
[21139]   Wilken, Pam & Refilwe M. Malimabe (1994) : Understanding everyday Setswana: a vocabulary and reference book
[21475]   Wookey, Alfred John (1963) : Tswana-English phrasebook (Puisanyo ya sekgowa le setswana), with a short introduction to grammar and a vocabulary
[21477]   Wookey, Alfred John (1975) : Setswana-English phrasebook (Puisanyo ya Sekgowa le Setswana), with a vocabulary and short introduction to grammar
[21654]   Yukawa, Yasutoshi (1996) : A tentative tonal analysis of Tswana verbs