395 langues concernées

149 titres trouvés

[23679]   [Anonymous] (2003) : Yambetta provisional lexicon
[23923]   [Anonymous] (1----) : Esquisse grammaticale lingombe
[161]   Adam, Jean Jerome (1954) : Grammaire composée mbede, ndumu, duma
[163]   Adam, Jean Jerome (1969) : Grammaire ndumu-mbede
[881]   Ankermann, Bernhard (1927) : Koelle’s Mbe-Sprache
[1036]   Arnott, David Whitehorn (1965) : Sentence intonation in the Gombe dialect of Fula
[1058]   Asamboa, Edenga (1986) : Phonologie et morphologie comparées d’une langue bantu et d’une langue non-bantu à classes: cas de lingombe et de mondunga
[23844]   Atindogbe, Gratien G. (1990) : Esquisse phonologique du bankon, dialecte lombe
[1203]   Ayotte, Michael & Charlene Ayotte (2002) : Rapid appraisal and lexicostatistical analysis surveys of Atong, Ambele and Menka (Widikum-Menka Subdivision, Momo Division, North-West Province)
[1394]   Bamgbose, Ayo (1965/66) : Nominal classes in Mbe
[1397]   Bamgbose, Ayo (1966/67) : Verbal classes in Mbe
[1398]   Bamgbose, Ayo (1967) : Notes on the phonology of Mbe
[1400]   Bamgbose, Ayo (1967) : Tense/aspect forms in Mbe
[1409]   Bamgbose, Ayo (1971) : Nasal harmony in Mbe
[24524]   Barnwell, Katharine (1980) : Mbembe
[1575]   Barnwell, Katharine Grace Lowry (1966) : Notes on the Mbembe clause system: a preliminary analysis
[1576]   Barnwell, Katharine Grace Lowry (1966) : Reading and writing Mbembe
[1577]   Barnwell, Katharine Grace Lowry (1969) : The noun class system in Mbembe
[1578]   Barnwell, Katharine Grace Lowry (1969) : A grammatical description of Mbembe (Adun dialect), a Cross-River language
[1579]   Barnwell, Katharine Grace Lowry (1974) : Mbembe
[2463]   Biton, Alexander (1969) : Dictionnaire ndumu-mbede-français et français-ndumu-mbede
[2464]   Bittremieux, Leo (19--) : Grammaire du dialecte ancien du yombe, non-publié
[2474]   Bittremieux, Leo (1945) : Oude voornamen in Mayombe
[25457]   Blench, Roger M. (2010) : The Sambe language of Central Nigeria and its affinities
[26337]   Blench, Roger M. (s.d.) : Ekoid: Bantoid Languages of the Nigeria-Cameroun Borderland
[2708]   Boeck, L. B. de (1951) : Een greep uit de Mombesa-taal
[2771]   Bokongo, Nzanga (1979) : Esquisse phonologique du lingombe
[2843]   Bontinck, Frans (1992) : L’étymologie des ethnonymes Yombe et Ndombe
[26630]   Bostoen, Koen & Jean-Pierre Donzo Bunza (2013) : Bantu-Ubangi language contact and the origin of labial-velar stops in Lingombe (Bantu, C41, DRC)
[3110]   Bôt Ba Njock, Henry Marcel (1962) : La description phonologique du basaá (mbene)
[2988]   Boungou, Pierre (19--) : Étude morphologique du bembe
[3153]   Brakel, Anne van , Joyce Hoogeveen , Frank van Pelt , Katrijn Raaijmakers & Christian Rapold (1994) : Ejebele: a wordlist of culinary terminology in Ngombe
[4242]   Clercq, L. de (1921) : Grammaire du kiyombe
[26352]   Cloarec-Heiss, France (1997) : Lexique mbere
[4555]   Cork, [Miss] (1---) : Manuscript work on Ngombe
[5021]   Davidson, J. (19--) : Dictionnaire ngombe, non-publié
[5022]   Davidson, J. (1939) : La langue lingombe
[5023]   Davidson, J. (1953) : Les verbs défectives dans la langue ngombe
[25259]   De Grauwe, Jan (2009) : Lexique yoómbe-français, avec index français-yoómbe (bantu H16c)
[5236]   Detienne, P. (1956) : Dialectes du maindombe: essai de géographie linguistique
[27445]   Dieu, Michel & Louis Perrois - avec la collaboration d'Henry Tourneux (2016) : Dictionnaire encyclopédique koma gɨ́mbē / français (Monts Alantika, Nord-Cameroun)
[25943]   Djomeni, Gabriel Delmon (2012) : A morpho-syntactic account of reduplication in Béèmbéléè
[5877]   Dyonga, B. (1976) : La syllabation et la ponctuation en yoombe
[5993]   Efebo, L. A. (1967) : Nembe language made easy: Mie lokomote nembe bibi
[5994]   Efere, Emmanuel Efereala (1981) : Pitch accent in the Bumo and Nembe dialects of Ijo
[6102]   Elaka, E. (1979) : La phonologie comparée entre le français et le ngombe
[6142]   Elimelech, Baruch (1976) : Noun tonology in Kombe
[6158]   Elokey, Emadiba (1986) : Formes verbales et pronominales comparées des dialectes ngombe de Dianga et de Bonjale
[24532]   Elugbe, Ben Ohi[omambe] (1980) : Okpamberi
[6367]   Etuembo, N. (1981) : Essai d’une analyse descriptivo-comparative des démonstratifs en bolia (C35b), sengele (C33) et ngombe (C41)
[26082]   Eyoh, Julius A. (compiled by) (2010) : Mbembe Lexicon
[6545]   Fernández, Galilea Leonicio (1951) : Diccionario español-kômbé
[7185]   Gerhardt, Ludwig (1978) : Die Beziehungen des Mbe (Cross River State, Nigeria) zum Bantu
[7851]   Guilmin, M. (1925) : Grammaire lingombe
[8463]   Heijboer, B. M. (1948) : Londo et lingombe
[9290]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1982) : Petite monographie des Bondombe
[9299]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1986) : Encore Bondombe
[9306]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1990) : Le dialecte des Elembe
[9324]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1993) : Douze dialectes mongo, 11: le parler des Iyembe de la Lokolo
[9309]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf & Bosekonsombo Bakasa (1991) : Noms de Bondombe dans le langage tambouriné
[27205]   Iorio, David (2015) : Subject and object marking in Bembe
[9692]   Jacobs, John (2000) : Classes nominales et radicaux verbaux en lombole (Katako-Kombe)
[9713]   Jacquot, André (1962) : Notes sur la phonologie du beembe (Congo)
[9726]   Jacquot, André (1981) : Études beembe (Congo): études linguistique; devinettes et proverbes
[10067]   Jungraithmayr, Herrmann & Angelica von Funck (1975) : Amasi, Ambele und Asumbo: Klassensprachen aus dem nördlichen Westkamerun (‘Mamfe’-Bantu) ; Teil 1
[10068]   Jungraithmayr, Herrmann & Angelica von Funck (1975) : Amasi, Ambele und Asumbo: Klassensprachen aus dem nördlichen Westkamerun (‘Mamfe’-Bantu) ; Teil 2: Wortlisten und Kommentar
[25454]   Kaliai, M. H. I. (2008) : A Nembe-English dictionary
[10268]   Kaliai, M. H. J. (1964) : English-Nembe dictionary
[10269]   Kaliai, M. H. J. (1966) : Nembe-English dictionary
[10689]   Kester, P. van (1937) : Grammaire lingombe
[10855]   Kintu, Mweme Tch. (1974) : Aspects de grammaire générative et transformationelle de lingombe (préfixes et pronoms)
[24178]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[11356]   Kropp Dakubu, Mary Esther (Ed) (1980) : West African language data sheets 2
[11631]   Lamberty, Melinda (2003) : A rapid appraisal survey of Mbedam (Mayo-Tsanaga Division, Far North Province)
[22907]   Lane, Bryan (1989) : Toward understanding multilingualism among the Mbete of northern Congo
[11713]   Larochette, A. (1962) : Éléments de phonétique historique du lingombe
[25376]   Lem, Lilian & Edward Brye (2008) : Rapid appraisal sociolinguistic language survey of Ngamambo of Cameroon
[12273]   Lombaert, Ch. (1---) : Grammaire ‘lingombe’, non-publié
[17394]   Luenba, M. (19--) : Étude contrastive des formes pronominales du français et du yoombe
[12673]   Maduka-Durunze, Omen N. (1988) : Size and shape ideophones in Nembe: a phonosemantic analysis
[12675]   Maduka-Durunze, Omen N. (1990) : Pharynx size in Nembe sound symbolism
[12678]   Maduka-Durunze, Omen N. (1992) : A phonosemantic analysis of Nembe reduplicated sound ideophones
[12680]   Maduka-Durunze, Omen N. (1995) : Formal symmetries in the Nembe kinship semantic field
[12872]   Malundama, Disuka (1976) : Éléments de grammaire et de vocabulaire lingombe
[12981]   Maniacky, Jacky (2000) : Le vocabulaire de la faune en kibeembe (H.11)
[23301]   Mantuba-Ngoma, Mabiala (1987) : Symbolik der Namensgebung bei den Yombe (Zaire)
[13014]   Manuka, Mokonda (1986) : Formes verbales comparées des dialectes ngombe des zones de Basankusu, de Bolomba et d’Ingende
[7740]   Mbadu, Mwamba di M. (1979) : Les catégories verbales en français et en yoombe
[23342]   Meeussen, Achille Emiel (1951) : Notes bembe, non-publié
[13495]   Meeussen, Achille Emiel & Damas Ndembe (1964) : Principes de tonologie yombe (Kongo occidentale)
[13948]   Mohammad, Abubakar B. (1987) : A linguistic study of the nativization of english loan words in Gombe Fulfude
[13989]   Molembo, Masimo (1984) : Les langues motembo et lingombe
[13990]   Molembo, Masimo (1987) : Formes verbales comparées des langues motembo et lingombe
[14014]   Mombo Lutete, Khonde (1980) : De l’interference lexicale du français et du kiyombe
[14198]   Motingea Mangulu, André (1981) : La négation en lingombe et en français: étude confrontative
[14199]   Motingea Mangulu, André (1982) : Inventaire des éléments vocaliques en lingombe
[14200]   Motingea Mangulu, André (1983) : Quelques procédés syntaxiques en lingombe
[14201]   Motingea Mangulu, André (1984) : Anthroponymes ngombe
[14204]   Motingea Mangulu, André (1988) : Éléments de grammaire lingombe, avec une bibliographie exhaustive
[14218]   Motingea Mangulu, André (1993) : Les langues mabinja (Uele) et ngombe (C41)
[14226]   Motingea Mangulu, André (1996) : Étude comparative des langues ngiri de l’entre Ubangi-Zaire
[14230]   Motingea Mangulu, André (1997) : La langue des Lokalo-Ngombe du territoire de Bokungu
[14231]   Motingea Mangulu, André (1998) : Esquisse du parler des Byambe et des Lofoma (losaka)
[14235]   Motingea Mangulu, André (2002) : Le parler des Bendza d’Aketi, dialecte ngombe de la province orientale
[23572]   Motingea Mangulu, André (1991) : Notes mabémbé (bantou C.30)
[26265]   Motingea Mangulu, André (2012) : Contributions aux études linguistiques sur le haut Congo : Esquisses du soa, Mbesa, Tofoké et lokelé
[24892]   Motingea Mangulu, André & Mwamakasa Bonzoi (2008) : Aux sources du lingála : cas du mbenga de Mankanza ‒ nouvel Anvers
[14665]   Mutombo Huta, D. (1973) : Ebauches de grammaire de la langue bembe et du dialecte kalamba: yi de la langue luba kasayi
[14934]   Neukom, Lukas (2004) : Esquisse grammaticale du mbèlimè, langue voltaïque du Bénin
[23827]   Nganganu Kenfac, Lucy (2001) : The phonology of Ambele
[23263]   Ngubane, Sihawukele Emmanuel (1987) : The Tembe dialect
[15542]   Nzema, Egbula (1986) : Formes verbales comparées des dialectes ngombe des zones de Budjala et de Kungu
[16345]   Peper, H. (1955) : Un spécimen de la langue des pygmées Bangombe (Moyen Congo)
[16453]   Philippson, Gérard & Pierre Boungou (1999) : Éléments de tonologie beembe (H.11)
[16456]   Phillips, Kathleen (1979) : The initial standardization of the Yambeta language
[25365]   Pohlig, James N. (1981) : The Mbe verb : a description of the verb system of Mbe, a language of Northern Cross River State, Nigeria
[16803]   Price, E. W. (1944) : The tonal structure of the Ngombe verb
[16817]   Prince, E. (1947) : Ngombe grammar
[17198]   Revill, P. M. (1966) : Preliminary report on paralinguistics in Mbembe (E. Nigeria)
[25532]   Richter gen. Kemmermann, Doris (2012) : Directional verbs in Mbembe
[26296]   Richter gen. Kemmermann, Doris (2012) : A grammar of Mbembe
[26910]   Richter gen. Kemmermann, Doris (2014) : A grammar of Mbembe
[17260]   Rietkerk, Dieke (2000) : Tone on Mbelime verbs
[17362]   Rood, N. (1958) : Ngombe-nederlands-frans woordenboek/Dictionnaire ngombe-néerlandais-français
[17363]   Rood, N. (1961) : La phonétique du lingombe
[17525]   Rowlands, Evan Celyn (1960) : Tone and intonation systems in Brass-Nembe Ijaw
[17623]   Ruskin, Edward Algernon & Lily Adèle [Waldron] Ruskin (1937) : Notes on the grammar of Lingombe, with vocabulary
[18440]   Shimizu, Kiyoshi & Kay [Ruth] [Margaret] Williamson (Ed) (1968) : Benue-Congo: comparative wordlist
[18506]   Sicard, Harald von (1950) : Die Rembetu
[27125]   SIL International (2016) : Dictionnaire mbèlimè
[19204]   Struyf, P. Ivo (1939) : Esquisse de grammaire du kidinga de Mukene Mbel
[19409]   Tastevin, [Révérend] [Père] Constant F. (1936) : Vocabulaires inédits de 7 dialectes sénégalais dont 6 de Casamance
[26607]   Tepowa, Adebiyi (1904) : Notes on the (Nembe) Brass Language
[19562]   Thiel, H. van (1947) : Tonetiek van het Lingombe
[19563]   Thiel, H. van (1951) : Twerde, derde, vierde... Lingombe-vertelsel ; deele 1-2
[19564]   Thiel, H. van (1952) : Twerde, derde, vierde... Lingombe-vertelsel ; deel 3
[19712]   Tischauser, Georg (1953/54) : Kurze Wortliste der Sprache von Bebedjato in der Landschaft Mbembe, Kamerun
[19971]   Tsoko Tongo, Thérèse (19--) : Processus diachronique et synchronique d’acculturation: les emprunts français en kibeembe
[20102]   Turner, K. , D. Liddle , S. Daggett & T. Hadlock (1998) : Sociolinguistic survey among the Safwa people, Mbeya district, Mbeya region, Tanzania
[20598]   Waane, Simon Alcuin Cornelio (1976) : Pottery making traditions of the Ikombe Kisi of Kyela district: an anthropological paper
[20642]   Walker, Rachel (2000) : Nasal reduplication in Mbe affixation
[21030]   White, W. H. (1---) : Manuscript vocabulary of Ngombe
[21212]   Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (1970) : Reading and writing Nembe
[21225]   Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (Ed) (1973) : Benue-Congo: comparative wordlist
[24179]   Wilson, William André Auquier (2007) : Guinea Languages of the Atlantic Group
[21368]   Wita, Lileke (1981) : Les emprunts français en ngombe
[21590]   Yembeline, Kodangba (1991) : Structure des numéraux en bantu (lingombe) et en non-bantu (ngbaka minangende, ngbandi, ngbundu, mono, mbanza)
[21651]   Yukawa, Yasutoshi (1992) : A tonological study of Ngombe verbs
[21647]   Yukawa, Yasutoshi , Ryohei Kagaya & Shigeki Kaji (1992) : Studies in Cameroonian and Zairean languages