44 langues concernées

363 titres trouvés

[21962]   [Anonymous] (1---) : Glossary of Chikabanga
[21987]   [Anonymous] (19--) : Vocabulaire français-shi
[21988]   [Anonymous] (19--) : Vocabulaire shi-français
[22000]   [Anonymous] (19--) : Dictionnaire français-mashi
[22070]   [Anonymous] (1937) : Orthography of Chitonga
[22088]   [Anonymous] (1947) : Bemba-English dictionary
[22113]   [Anonymous] (1954) : The White Fathers’ Bemba-English dictionary
[23607]   [Anonymous] (1995) : Bemba (PST 1995 special lessons)
[302]   Africa, Hugh P. (1976) : The Zambia Language Group conference on language and education in Zambia
[303]   Africa, Hugh P. (1977) : The use of English in Zambia
[304]   Africa, Hugh P. (1980) : Language in education in a multilingual state: a case study of the role of English in the educational system of Zambia
[305]   Africa, Hugh P. (1983) : Zambian English: myth or reality?
[1330]   Baker, Stephen B. (1983) : Some thoughts on English language teaching in Zambia
[1468]   Banda, Felix (1992) : A lexical-semantic and syntactic-grammatical analysis of Zambian English: towards a ‘meaning-to-grammar hypothesis’ of classroom second language instruction
[1469]   Banda, Felix (1998) : The classification of languages in Zambia and Malawi
[1915]   Banda, Felix (2005) : Analysing social identity in casual Zambian/English conversation: a systemic functional linguistic approach
[1566]   Barnes, Bertram Herbert & Clement Martyn Doke (1929) : The pronunciation of the Bemba language
[1636]   Barton, H. D. (1980) : Language use among Ilala residents
[2311]   Bethlehem, D. W. & P. R. Kingsley (1976) : Zambian student attitudes towards others, based on tribe, class and rural-urban dwelling
[26292]   Bickmore, Lee S. & Nancy C. Kula (2013) : Ternary spreading and the OCP in Copperbelt Bemba
[2367]   Bickmore, Lee Stephen (1995) : Tone and stress in Lamba
[2373]   Bickmore, Lee Stephen (2000) : Downstep and fusion in Namwanga
[2366]   Bickmore, Lee Stephen & Michael T. Doyle (1995) : Lexical extraprosodicity in Chilungu
[2429]   Binsbergen, Wim M. J. van (1994) : Minority language, ethnicity and the state in two African situations: the Nkoya of Zambia and the Kalanga of Botswana
[2445]   Birkeli, Emil (1---) : Bausi, Malagasy, Bisa and Lala
[26206]   Bostoen, Koen (2009) : Shanjo and Fwe as Part of Bantu Botatwe: A Diachronic Phonological Approach
[3486]   Burger, J. P. (1960) : An English-Lozi vocabulary
[3530]   Busse, Joseph (1940/41) : Lautlehre des Inamwanga
[3531]   Busse, Joseph (1943) : Lautlehre und Grammatik des Nyiha (Deutsch-Ostafrika)
[3532]   Busse, Joseph (1960) : Die Sprache der Nyiha in Ostafrika
[3650]   Cancel, Robert (1986) : Broadcasting oral traditions: the ‘logic’ of narrative variants - the problem of the ‘message’
[3832]   Carter, Hazel (19--) : An outline grammar of Tonga
[3835]   Carter, Hazel (1962) : Notes on the tonal system of Northern Rhodesian Plateau Tonga
[3836]   Carter, Hazel (1963) : Coding, style and the initial vowel in Northern Plateau Tonga: a psycholinguistic study
[3837]   Carter, Hazel (1964) : Some problems of double prefix distribution in Northern Rhodesian Tonga
[3841]   Carter, Hazel (1971) : Morphotonology of Zambian Tonga: some developments of Meeussen’s system ; part 1
[3842]   Carter, Hazel (1972) : Morphotonology of Zambian Tonga: some developments of Meeussen’s system ; part 2
[25240]   Carter, Hazel (2002) : An Outline of Chitonga Grammar
[3838]   Carter, T. D. T. (1969) : The question of language in Barotse primary schools
[3878]   Cassett, A. (192-) : Citonga grammar and vocabulary for use of settlers between Livingstone and Kafue
[3985]   Chanda Chibila, Musamba (1973) : Essai sur l’aspect phonétique des substantifs bemba d’origine anglaise
[3984]   Chanda, Vincent M. (1998) : Zambia
[4060]   Chikalanga, I. W. (1983) : Teaching primary English in Zambia
[4080]   Chileshe, John (1982) : Literacy, dependence and ideological formation: the Zambian experience
[4106]   Chimuka, S. S. (1976) : The teaching and learning of Zambian languages in secondary schools and teacher training colleges
[4107]   Chimuka, S. S. (1977) : Zambian languages: orthography approved by the Ministry of Education
[4108]   Chimuka, S. S. , Mubanga E. Kashoki , Hugh P. Africa & Robert Serpell (Ed) (1978) : Language and education in Zambia
[4115]   Chingo, N. K. (1993) : Development of Zambian language policy
[4116]   Chinjavata, James C. (1958) : Luvale note book
[4120]   Chisala, Laston (1954) : English-Bisa dictionary
[4121]   Chisanga, Teresa (1987) : An investigation into the form and function of educated English in Zambia as a possible indigenized non-native variety
[23712]   Chishimba, Chanda Peter (1979) : A study of the Zambia primary English course
[4125]   Chishimba, Maurice Mulenga (1984) : Language policy and education in Zambia
[4126]   Chisowa, N. N. (1975) : Medium of instruction in Zambian primary schools: theory and practice (implications for rural schools)
[4137]   Chomba, Simon R. (1975) : English as medium of instruction: the problem of culture
[4408]   Collins, B. (1958) : Elementary Tonga grammar with exercises and key
[4409]   Collins, B. (1958) : Tonga-English vocabulary
[4410]   Collins, B. (1962) : Tonga grammar
[15558]   Crane, Thera Marie (2011) : Beyond Time: Temporal and Extra-temporal Functions of Tense and Aspect Marking in Totela, a Bantu Language of Zambia
[26153]   Crane, Thera Marie (2012) : Completion and Dissociation in Totela Tense and Aspect
[26224]   Crane, Thera Marie (2012) : -ile and the pragmatic pathways of the resultative in Bantu Botatwe
[4673]   Crawhall, Nigel T. (Ed) (1992) : Democratically speaking: international perspectives on language planning
[5008]   Datta, Ansu K. (1978) : Languages used by Zambian Asians
[5011]   Davey, Anthony S. (1965) : Morphology of the substantive in Subiya
[26240]   De Luna, Kathryn M. (2010) : Classifying Botatwe: M60 languages and the settlement chronology of south central Africa
[5314]   Diarra, Boubacar (Ed) (1985) : Esboço fonológico [e] alfabeto: mbunda
[5518]   Doke, Clement Martyn (1921) : Some notes on the infinitive in Bantu
[5519]   Doke, Clement Martyn (1922) : The grammar of the Lamba language
[5528]   Doke, Clement Martyn (1927) : A study in Lamba phonetics
[5531]   Doke, Clement Martyn (1928) : An outline of Ila phonetics
[5542]   Doke, Clement Martyn (1933) : A short Aushi vocabulary
[5543]   Doke, Clement Martyn (1933) : English-Lamba vocabulary
[5550]   Doke, Clement Martyn (1937) : Lamba-English dictionary
[5553]   Doke, Clement Martyn (1938) : Textbook of Lamba grammar
[5560]   Doke, Clement Martyn (1943) : Text book of Lamba grammar
[5583]   Doke, Clement Martyn (1959) : Ukuwulisisiwa kwamasiwi ambi amwibuku lyawalesa
[5589]   Doke, Clement Martyn (1963) : English-Lamba dictionary
[5590]   Doke, Clement Martyn (1963) : Graded Lamba grammar and exercises
[5870]   Dyamini, Petronella (1975) : English as the medium of instruction in Zambian primary schools: theory and practice (implications for urban schools)
[5988]   Eeden, B. I. C. van (1935/36) : The phonology of Soli spoken in north-west Rhodesia
[5989]   Eeden, B. I. C. van (1936) : The grammar of Soli
[6277]   Epstein, A. L. (1959) : Linguistic innovation and culture on the Copperbelt, Northern Rhodesia
[6464]   Fanshawe, D. B. & J. M. Mutimushi (1971) : A check list of plant names in the Lozi languages
[6533]   Felberg, Knut (1996) : Nyakyusa-English-Swahili & English-Nyakyusa dictionary
[6535]   Fell, J. R. (1928) : Second Tonga primer: buku diabili dia ku bala
[24416]   Fisher, M.K. (1963) : Lunda-Ndembu handbook
[6768]   Fortman, Clasina de Gaay (1978) : Oral competence in Nyanja among Lusaka schoolchildren
[6774]   Fortune, George (1959) : The Bantu languages of the Federation: a preliminary survey
[6776]   Fortune, George (1963) : A note on the languages of Barotseland
[6781]   Fortune, George (1970) : The languages of the western province of Zambia
[6790]   Fortune, George (1977) : An outline of Lozi
[6778]   Fortune, George (Ed) (1964) : African languages in schools: selected papers from the 1962 and 1963 conference on the teaching of African languages in schools, University College of Rhodesia and Nyasaland
[6798]   Foster, C. S. (1960) : Lessons in Kikaonde
[24415]   Fowler Dennis G. (2000) : A dictionary of Ila usage : 1860-1960
[6826]   Fowler, Dennis G. (2002) : The Ila speaking: records of a lost world
[6830]   Fox-Pitt, [Commander] Thomas Stanley Lane (1939) : Chibemba note book: a short list of words [...] with an elementary grammar of the language of the Awemba tribe of Northern Rhodesia
[6831]   Fox-Pitt, [Commander] Thomas Stanley Lane (1950) : Chibemba note book
[6966]   Gabel, Creighton (1965) : Stone age hunters of the Kafue
[7098]   Gary, Judith Olmstedt (1978) : Objectivization in Bantu languages: a comparative analysis of Kinyarwanda, Mashi and Luyia
[7157]   George, M. H. (1959/60) : English? Vernaculars? Both?
[7293]   Givón, Talmy (1969) : Studies in ChiBemba and Bantu grammar
[7295]   Givón, Talmy (1970) : On ordered rules and the modified base of ChiBemba verbs
[7297]   Givón, Talmy (1970) : The SiLuyana language: a preliminary linguistic description
[7299]   Givón, Talmy (1971) : Some historical changes in the noun-class system of Bantu, their possible causes and wider applications
[7304]   Givón, Talmy (1972) : Studies in ChiBemba and Bantu grammar
[7319]   Givón, Talmy & Boniface Kaumba Kawasha (2001?) : Indiscrete grammatical relations: the Lunda passive
[7328]   Gluckman, Max (1942) : Prefix concordance in Lozi, lingua franca of Barotseland
[7329]   Gluckman, Max (1959) : The technical vocabulary of Bartose jurisprudence
[7364]   Goldsmith, John Anton (1981) : Towards an autosegmental theory of accent: the case of Tonga
[7366]   Goldsmith, John Anton (1983) : Accent in Tonga: an autosegmental analysis
[7368]   Goldsmith, John Anton (1984) : Tone and accent in Tonga
[7393]   Goodall, Edward Basil Herbert (1921) : Some Wemba words: some meanings and explanations
[27134]   Goodness, Devet (2017) : The Morphosyntax of Shinyiha Adjective
[7411]   Gorman, W. A. R. (1950) : Simple Silozi: a guide for beginners
[7479]   Gowlett, Derek F. (1964) : Morphology of the substantive in Lozi
[7480]   Gowlett, Derek F. (1967) : Morphology of the verb in Lozi
[7482]   Gowlett, Derek F. (1970) : Verbal extensions in Mbuunda
[7847]   Guillerme, L. (1920) : Dictionnaire français-kikemba
[27457]   Gunnink, Hilde (2018) : A grammar of Fwe : A Bantu language of Zambia and Namibia
[7866]   Guthrie, Malcolm (1918-1972) : Unpublished field data, grammar and vocabulary notes for over 180 Bantu languages
[7871]   Guthrie, Malcolm (1945) : The tonal structure of Bemba
[7903]   Guthrie, Malcolm (1971) : Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, 2: Bantu prehistory, inventory and indexes
[7905]   Guthrie, Malcolm (1995) : A vocabulary of Icibemba
[7990]   Hachipola, Simooya Jerome (1987) : Stop and continuant alternation in Tonga
[7991]   Hachipola, Simooya Jerome (1991) : A historico-comparative study of Zambian Plateau Tonga and seven related lects
[7992]   Hachipola, Simooya Jerome (1993) : Minority languages project: progress report (September 1992 - October 1993)
[8102]   Halemba, Andrzej (1994) : Mambwe-English dictionary
[8354]   Haynes, R. (1982) : The emergence of an English based creole in Zambia: possibilities and implications
[8469]   Heimbeck, Cora (1987) : Lokativkonstruktionen im Bemba
[8739]   Heusden, P. R. van (193-) : Grammaire et exercises pratiques chibemba-français
[8879]   Hoch, Ernst (195-) : Bemba grammar notes for beginners
[8880]   Hoch, Ernst (1960) : Bemba pocket dictionary: Bemba-English and English-Bemba
[8881]   Hoch, Ernst (1963) : Bemba grammar with exercises
[8882]   Hoch, Ernst (1974) : Bemba pocket dictionary: Bemba-English and English-Bemba
[22392]   Hoch, Ernst (1964) : Bemba classified vocabulary
[8884]   Hoch, Ernst (Ed) (1998) : Bemba-English, English-Bemba concise dictionary
[9024]   Homburger, Lilias (1925) : Le groupe sud-ouest des langues bantoues
[9062]   Hopgood, Cecil Robert (1940) : Tonga grammar, a practical introduction to the study of Citonga
[9063]   Hopgood, Cecil Robert (1953) : Tonga grammar: a practical introduction to Tonga
[9075]   Horton, Alonzo E. (1941) : A grammar of the Lwena language
[9076]   Horton, Alonzo E. (1949) : A grammar of Luvale
[9077]   Horton, Alonzo E. (1953) : A dictionary of Luvale
[9079]   Horton, Alonzo E. (1975) : A dictionary of Luvale
[9080]   Horton, Alonzo E. (1990) : A dictionary of Luvale
[9151]   Hubbard, Kathleen (Ed) (1991) : Special session on African language structures
[9336]   Hume, D. T. (1922) : Lwena grammar for beginners
[9484]   Hyman, Larry Michael (1992) : Velar palatalization in Cibemba: a “non-duplication problem”
[9496]   Hyman, Larry Michael (1994) : Cyclic phonology and morphology in Cibemba
[9498]   Hyman, Larry Michael (1995) : Minimality and the prosodic morphology of Cibemba imbrication
[9483]   Hyman, Larry Michael & Francis X. Katamba (1991) : Cyclicity and suffix doubling in the Bantu verb stem
[9765]   Jalla, Adolphe (1936) : Dictionary of the Lozi language, 1: Lozi-English
[9766]   Jalla, Adolphe (1937) : Elementary grammar of the Lozi language, with graduated exercises
[10196]   Kagaya, Ryohei (1987) : A classified vocabulary of the Lenje language
[10318]   Kamitondo, E. Ndopu (1958) : Silozi note book
[10341]   Kamwangamalu, Nkonko Mudipanu (1997) : Language frontiers, language standardization, and mother tongue education: the Zaire-Zambia border area with reference to the Bemba cluster
[27207]   Kamwengo, Monica Mataa (2008) : Aspects of syntactic tones in Lozi
[10447]   Kashina, Kashina (1996) : The distribution of adverbials in the Lozi clause
[10448]   Kashina, Kashina (2005) : The Silozi clause: a study of the structure and distribution of its constituents
[10449]   Kashoki, Mubanga E. (1968) : A phonemic analysis of Bemba: a presentation of Bemba syllable structure, phonemic contrasts and their distribution
[10450]   Kashoki, Mubanga E. (1970) : Languages: a national dilemma?
[10451]   Kashoki, Mubanga E. (1971) : Language and nation and Zambia: the problem of integration
[10452]   Kashoki, Mubanga E. (1972) : Town Bemba: a sketch of its main characteristics
[10453]   Kashoki, Mubanga E. (1973) : In what language is Zambia’s copper produced?
[10454]   Kashoki, Mubanga E. (1973) : Report on the survey of language use and language teaching in Zambia
[10455]   Kashoki, Mubanga E. (1974) : A phonemic analysis of iciBemba: a presentation of Bemba syllable structure, phonemic contrasts and their distribution
[10456]   Kashoki, Mubanga E. (1975) : Three Zambian languages go to town
[10457]   Kashoki, Mubanga E. (1975) : Migration and language change: the interaction of town and country
[10458]   Kashoki, Mubanga E. (1976) : What kind of English can the Zambian teacher of English realistically exoect to teach?
[10460]   Kashoki, Mubanga E. (1977) : Between-language communication in Zambia
[10461]   Kashoki, Mubanga E. (1977) : The use of the mother tongue in education in Zambia: some problems and issues
[10462]   Kashoki, Mubanga E. (1978) : The language situation in Zambia
[10464]   Kashoki, Mubanga E. (1978) : Lexical innovation in four Zambian languages
[10465]   Kashoki, Mubanga E. (1978) : Between-language communication in Zambia
[10466]   Kashoki, Mubanga E. (1978) : The Zambia adult literacy programme
[10467]   Kashoki, Mubanga E. (1979) : Language, tribe and the concept of One Zambia One Nation
[10470]   Kashoki, Mubanga E. (1982) : Rural and urban multilingualism in Zambia: some trends
[10472]   Kashoki, Mubanga E. (1990) : Sources and patterns of word adoption in Bemba
[10473]   Kashoki, Mubanga E. (1990) : The factor of language in Zambia
[10476]   Kashoki, Mubanga E. (1994) : Loanwords in Lozi, Nyanja and Tonga
[10459]   Kashoki, Mubanga E. & Dorothea A. Lehmann (1976) : Dictionary project
[10468]   Kashoki, Mubanga E. & Moses Musonda (1982) : Lexical adaptability in Bemba and Luunda: some implications for present-day communication
[10477]   Kashoki, Mubanga E. , M. E. Katengo & M. Mundia (1998) : Cross-border language perspectives: experiences and lessons form Zambia - focus on Silozi
[10478]   Kasonde, Alexander Raymond Makasa (2002) : A classified vocabulary of the Icibemba language
[27031]   Kawasha, Boniface (2017) : Remote past and phonological processes in Kaonde
[10550]   Kawasha, Boniface Kaumba (2002) : Grammatical relations and relativation in Lunda
[23869]   Kawasha, Boniface Kaumba (2003) : Lunda grammar: a morphosyntactic and semantic analysis
[24651]   Kawasha, Boniface Kaumba (2007) : Passivization in Lunda
[24736]   Kawasha, Boniface Kaumba (2007) : Subject-agreeing Complementizers and Their Functions in Chokwe, Luchazi, Lunda, and Luvale
[26055]   Kawasha, Boniface Kaumba (2006) : The Structure Of Complement Clauses In Lunda
[11190]   Kounta, Maria Celeste Pereira [Albakaye] (1981) : The transcription and the harmonization of African languages: national languages in Angola
[25575]   Kula, Nancy C. (2012) : Nominal compounding and associative phrases in Bemba
[27170]   Kula, Nancy C. (2016) : The conjoint/disjoint alternation and phonological phrasing in Bemba
[27520]   Kula, Nancy C. & Bettina Braun (2015) : Mental representation of tonal spreading in Bemba: Evidence from elicited production and perception
[25705]   Kula, Nancy C. & Lutz Marten (2010) : Argument Structure and Agency in Bemba Passives
[11415]   Kula, Nancy Chongo (2000) : On the representation of NC clusters in Bemba
[11416]   Kula, Nancy Chongo (2001) : Imbrication in Bemba
[22399]   Kula, Nancy Chongo (2003) : On the autonomy of the root in Bemba
[23258]   Kula, Nancy Chongo (2002) : The phonology of verbal derivation in Bemba
[24653]   Kula, Nancy Chongo & Lisa Lai-Shen Cheng (2007) : Phonological and syntactic phrasing in Bemba relatives
[11414]   Kula, Nancy Chongo & Lutz Marten (1998) : Aspects of nasality in Bemba
[11417]   Kula, Nancy Chongo & Lutz Marten (2002) : Nasality in Bemba: onset-to-onset government and licensing constraints
[11632]   Lammond, William (1923) : Lessons in Bemba, being one hundred easy graded lessons
[11633]   Lammond, William (1926) : Bemba-English vocabulary
[11635]   Lammond, William (1957) : Lessons in Bemba
[22795]   Lammond, William (1953) : Lessons in Bemba
[11662]   Langworthy, H. W. (1971) : Swahili influences in the area between Lake Malawi and the Luangwa River
[11766]   Lawrence, Lorraine (1989) : Language in education: an evaluation of the teaching of structure in Zambian grade 8 classes
[11765]   Lawrence, Lorraine & Charles Sarvan (1983) : Zambian English: an enquiry
[11919]   Lehmann, Dorothea A. (1969) : Loanwords in S. A. Mpashi’s Bemba story Uwakwensho bushiku
[11920]   Lehmann, Dorothea A. (1973) : The use of Zambian languages in adult education programmes
[11921]   Lehmann, Dorothea A. (1978) : Language in the Kafue Basin: introductory notes
[12124]   Lewanika, Godwin A. Mbikusita (1956) : English-Lozi phrase book
[12125]   Lewanika, Godwin A. Mbikusita (1957) : English-Tonga phrase book
[12123]   Lewanika, Godwin A. Mbikusita , Arthur James Cross & Levi P. Joppe (1950) : English-Tonga phrase book
[12206]   Lisimba, Mukumbuta (1975) : A note on the feelings and attitudes to the introduction of a national language
[12207]   Lisimba, Mukumbuta (1982) : A Luyana dialectology
[12430]   Lubinda, John M. (2001) : Consonantal elision and anticipatory coarticulation in Silozi: the glottal fricative in diachronic and synchronic perspectives
[12980]   Maniacky, Jacky (1997) : Contribution à l’étude des langues bantoues de la zone K: analyse comparative et sous-groupements
[12985]   Mann, Michael (1969) : Tone-marking in an African language, with application to Bemba
[12986]   Mann, Michael (1970) : Guthrie’s linguistic terminology and its application to Bemba
[12990]   Mann, Michael , Mubanga E. Kashoki & John Lisle Wright (1977) : Language in Zambia: grammatical sketches, I: Bemba, Town Bemba and Kaonde
[13023]   Marchal, R. (1943) : Terminologie juridique en kilamba
[27368]   Marten, Lutz & Nancy C. Kula (2014) : Benefactive and substitutive applicatives in Bemba
[13108]   Maruatona, Tonic (1998) : Gender perspectives of the Botswana national literacy programme among the minorities in the Chobe dictrict
[25710]   Mathangwane, Joyce T. & Al Mtenje (2010) : Tone and Reduplication in Wandya and Subiya
[23714]   Mazombwe, Obediah (1981) : Umuntu: worldview in the structure and theme of Nsenga narrative performance
[13347]   McAdam, Bryson H. G. (1970) : The English medium scheme in Zambia
[13348]   McAdam, Bryson H. G. (1970/71) : English medium in the Zambian primary system
[13349]   McAdam, Bryson H. G. (1973) : The effectiveness of the new English medium primary school curriculum in Zambia
[13350]   McAdam, Bryson H. G. (1973) : The development of the Zambian primary course
[13351]   McAdam, Bryson H. G. (1978) : The new Zambia primary course
[13364]   McCawley, James D. (1973) : Some Tonga tone rules
[13430]   McMinn, R. D. (19--) : Bemba vocabulary
[13494]   Meeussen, Achille Emiel (1963) : Morphotonology of the Tonga verb
[13590]   Mekacha, Rugatiri D. K. & Sigurd Dʼhondt (Ed) (1998) : Prospects for sociolinguistic research in Africa: LICCA country reports
[13852]   Miti, Lazarus Musazitame (1992) : Floating tones in Zambian Ngoni with special reference to the possessive
[13854]   Miti, Lazarus Musazitame (2001) : A linguistic analysis of Cinsenga, a Bantu language spoken in Zambia and Malawi
[13855]   Miti, Lazarus Musazitame (2002) : Tone shifting in CiNsenga pronouns
[13856]   Miti, Lazarus Musazitame (2003) : The effect of extensions, enclitics and object markers on verbal tone in Cinsenga
[13857]   Miti, Lazarus Musazitame (2004) : A grammar of Cingoni-Nsenga: a Central Bantu language spoken in Zambia
[14055]   Moody, James (1973) : Possible sources of errors in the English of first year students at the University of Zambia: some implications for the teaching of English in Zambia
[14056]   Moody, James (1982) : The concept of register and its application to colloquial English conversation in Zambia
[14057]   Moody, James (1985) : Zambians talking: twenty-five English conversations
[14291]   Moweni, Kemboli Njokelu (1973) : Esquisse phonologique et morphologique de la langue kikaonde
[14396]   Mpunga wa Ilunga, Antoinette (1972) : Esquisse phonologique et morphologique de la langue hemba
[14440]   Mudzi, Alice Kathleen M. (1976) : The effect of English on CiTonga, a Bantu language of Zambia
[14478]   Mukama, Ruth , Hugh P. Africa , Youngson T. Simukoko & J. Moody (1976) : Spoken and written English used in Zambia
[14537]   Mukuni, J. F. (1991) : Silozi-English phrase book
[14566]   Munday, J. T. (1941) : Specimens of the Swaka and West Lala dialects
[14627]   Musonda, Moses (1978) : A study of language use among local students at the University of Zambia
[14626]   Musonda, Moses & Mubanga E. Kashoki (197-) : Lexical change in Bemba and Luunda: some implications for present-day communication
[14688]   Mwanakatwe, John M. (1974) : Language and national unity
[14689]   Mwanakatwe, John M. (1976) : Reflections on the use of English as a medium of instruction in schools
[14704]   Mweela, J. S. (1---) : Cipele: Tonga primer
[14711]   Mwikisa, Peter (1988) : Setswana, Sesotho and Silozi: a preliminary forecast of mutual intelligibility
[14712]   Mwikisa, Peter (1989) : Enhancing mutual intellibibility among Sesotho, Setswana and Silozi: problems and prospects
[14713]   Mwisiya, M. W. (1977) : Introduction to Silozi grammar
[14763]   Mytton, Graham (1974) : Multilingualism in Zambia
[14764]   Mytton, Graham (1978) : Language and the media in Zambia
[14844]   Nanchengwa, L. (1975) : Language acquisition in intermarriages in Zambia
[15255]   Nkazi, L. (1957) : Citonga note book
[15273]   Nkulu, Kabuya (1999) : The noun classes and concord of Congo Copperbelt Swahili
[15280]   Noël, E. (1935) : Elements de grammaire kikemba
[15368]   Nsonta, Paul M. (1975) : Some observations on language use in churches in Zambia
[15369]   Nsuka, F. (1969) : Éléments de phonologie et de la morphologique de la langue lwena (luvale)
[15712]   Ohannessian, Sirarpi (1978) : Historical background
[15713]   Ohannessian, Sirarpi (1978) : The teaching of Zambian languages and the preparation of teachers for language teaching in primary schools
[15714]   Ohannessian, Sirarpi (1978) : English and Zambian languages in secondary schools
[15715]   Ohannessian, Sirarpi (1978) : Zambian languages in secondary schools: attitudes of teachers in training
[15711]   Ohannessian, Sirarpi & Mubanga E. Kashoki (Ed) (1978) : Language in Zambia
[23713]   Okafor, Clement Abiaziem (1975) : Thematics in Tonga chante-fables: isolation and description of invariables in current Tonga narrative tradition
[15899]   Omondi, Lucia Ndongʼa (1976) : A grammar of Tonga: a research proposal
[15900]   Omondi, Lucia Ndongʼa (1979) : Paralinguistics: a survey of non-verbal communication with particular reference to Zambia and Kenya
[16012]   Osbiston, Rachel (Ed) (1987) : Communication skills for the public sector
[15555]   OʼBrien, Daniel (1980) : Subsidiarity in Tonga (Zambian) tense forms
[15570]   OʼSullivan, Owen (1993) : English-Silozi dictionary
[16211]   Parker, T. F. (1951) : Let’s talk together: timwane, tumfwane, a lu twane, tumvwane
[16449]   Philippson, Gérard (1991) : Tons et accent dans les langues bantu d’Afrique orientale: étude comparative, typologique et diachronique
[16452]   Philippson, Gérard (1999) : *HH and *HL tone patterns in Bemba and the Bemba tone systems
[16464]   Phiri, A. Y. (1973) : The place of local languages in the Zambia primary school system
[16738]   Potyka, Franz (1985) : Zur Forschung des Verbalkomplexes im Bantu: eine grundlegende Revision des Tempus/Aspektsystems im Chibemba
[17035]   Ranger, A. Sidney B. (1928) : Chinsenga handbook: a manual of the Nsenga language spoken in the protectorate of Northern Rhodesia
[17232]   Richardson, Irvine (1961) : Some observations on the status of Town Bemba in Northern Rhodesia
[17233]   Richardson, Irvine (1963) : Examples of deviation and innovation in Bemba
[17235]   Richardson, Irvine (1964) : Linguistic change in Africa, with special reference to the Bemba-speaking area of Northern Rhodesia
[17616]   Rupya, John (1958) : KiMambwe grammar: an outline
[17652]   Rwakazina, Alphonse-Marie (1966) : Esquisse grammaticale de la langue taabwa: phonologie et morphologie
[17689]   Sadler jnr, Wesley L. (1964) : Untangled CiBemba (a language of Northern Rhodesia, Central Africa)
[17782]   Sambeek, Jan van (1955) : A Bemba grammar
[26872]   Sanders, Karen W. (2013) : Methods of Studying ciTonga Gestures in Everyday Activities
[18090]   Schmied, Josef (1990) : Language use, attitudes, performances and sociolinguistic background: a comparison of English in Kenya, Tanzania and Zambia
[18242]   Schuring, Gerhard K. (1992) : Salient features of koines: Pretoria Sotho, spoken Koine Greek and Town Bemba
[18340]   Serpell, Robert (1968) : Selective attention and interference between first and second languages
[18341]   Serpell, Robert (1970) : Language, tribe and race in Zambia
[18342]   Serpell, Robert (1970) : Chi-Nyanja comprehension by Lusaka schoolchildren: a field report in second language learning
[18343]   Serpell, Robert (1978) : Some developments in Zambia since 1971
[18344]   Serpell, Robert (1978) : Comprehension of Nyanja by Lusaka schoolchildren
[18345]   Serpell, Robert (1978) : Learning to say it better: a challenge for Zambian education
[18397]   Shamukuni, D. M. (196-) : Grammar of Subiya
[18402]   Sharman, John Compton (1956) : The tabulation of tenses in a Bantu language: Bemba, Northern Rhodesia
[18403]   Sharman, John Compton (1963) : Nominal and pronominal prefixes in Bemba
[18404]   Sharman, John Compton (1963) : Morphology, morphophonology and meaning in the single-word verb-forms in Bemba
[18401]   Sharman, John Compton & Achille Emiel Meeussen (1955) : The representation of structural tones, with special reference to the tonal behaviour of the verb in Bemba, Northern Rhodesia
[18481]   Siachitema, Alice Kathleen (1985) : Attitudes towards the use of English in three neighbourhoods of Lusaka
[18482]   Siachitema, Alice Kathleen (1986) : Attitudes towards the use of English in three neighbourhoods of Lusaka
[18483]   Siachitema, Alice Kathleen (1987) : Patters of language use and language choice: the case of Lusaka
[18484]   Siachitema, Alice Kathleen (1991) : The social significance of language use and language choice in a Zambian urban setting: an empirical study of three neighbourhoods in Lusaka
[18485]   Siachitema, Alice Kathleen (1992) : When nationism conflicts with nationalist goals: Zambia
[18600]   Sims, George W. (1955) : Supplement to lessons on Bemba (Lammond)
[18601]   Sims, George W. (1959) : An elementary grammar of Cibemba
[18602]   Simukoko, Youngson T. (1979) : Second language learning and description: a theoretical frame of reference for studying Zambian English
[18603]   Simukoko, Youngson T. (1981) : Some aspects of the English of Bantu speakers in urban primary schools in Zambia
[27228]   Sitali, Georgina Nandila (2008) : Some aspects of the semantics and syntax of adverbial clauses in Lozi: A corpus-based study
[18704]   Smith, Edwin W. (1921) : The Ila-speaking people of North Rhodesia
[18707]   Smith, Edwin W. (1948) : Addendum to “The Ila-speaking peoples of northern Rhodesia”
[18703]   Smith, Edwin W. & Andrew Murray Dale (1920) : The Ila-speaking peoples of northern Rhodesia
[18877]   Spitulnik, Debra A. (1987) : Semantic superstructruring and infrastructuring: nominal class struggle in Chibemba
[18878]   Spitulnik, Debra A. (1989) : Levels of semantic structuring in Bantu noun classification
[18879]   Spitulnik, Debra A. (1992) : Radio time sharing and the negotiation of linguistic pluralism in Zambia
[18880]   Spitulnik, Debra A. (1998) : The language of the city: Town Bemba as urban hybridity
[18881]   Spitulnik, Debra A. (2001) : Levels of semantic structuring in Bemba noun classification
[18945]   Stappers, Leo (1947) : Het toonsysteem van het lozi
[19030]   Stevick, Earl W. (1969) : Tone in Bantu
[19180]   Strevens, P. D. (1966) : Report on linguistic aspects of the research and teaching programmes of the University of Zambia
[6230]   Theil [Endresen], Rolf (1983) : Towards a grammar of Subiya
[6231]   Theil [Endresen], Rolf (1988) : Towards a grammar of Suviya
[19760]   Torrend, Julius (1922) : Cibalo I-III
[19762]   Torrend, Julius (1930) : An English-Tonga phrasebook for Rhodesia (North and South)
[19763]   Torrend, Julius (1931) : An English vernacular dictionary of the Bantu-Botatwe dialects of northern Rhodesia
[19764]   Torrend, Julius (1931) : Proper nouns in Rhodesian Tonga
[19765]   Torrend, Julius (1932) : Nkanga grammar ka Citonga
[19766]   Torrend, Julius (1932) : A grammar of the Rhodesian Tonga: introductory to the English-Vernacular dictionary of Bantu Botatwe; and supplement to a comparative grammar of South African Bantu languages
[19767]   Torrend, Julius (1934) : Citonga reading and writing, being a scheme of work in accordance with the Native Education Department’s elementary syllabus, 1934
[19769]   Torrend, Julius (1967) : An English-Bantu-Botatwe dictionary
[19929]   Tripathi, D. P. (1990) : English in Zambia: the nature and prospects of one of Africa’s “new Englishes”
[20099]   Turner, William Y. (1952) : Tumbuka-Tonga-English dictionary
[20345]   Vettor, G. (1---) : Petit dictionnaire français-lwena, lwena-français
[20662]   Walsh, Martin T. & Imani N. Swilla (2000) : Linguistics in the Corridor: a review of research on the Bantu languages of South-West Tanzania, North-East Zambia and North Malawi
[20663]   Walsh, Martin T. & Imani N. Swilla (2001) : Linguistics in the Corridor: a review of research on the Bantu languages of South-West Tanzania, North-East Zambia and North Malawi
[23080]   Wendland, Ernst (1989) : Preliminary examination of timing in Nyanja narrative discourse
[21031]   White, Charles Matthew Newton (1943) : Lunda-English vocabulary
[21032]   White, Charles Matthew Newton (1944) : The noun prefixes of the west-central zone of Bantu languages
[21033]   White, Charles Matthew Newton (1944) : A Lwena-English vocabulary
[21034]   White, Charles Matthew Newton (1947) : A comparative survey of the verb forms in the West Central Bantu group (Lunda, Lwena, Chokwe and Luchazi)
[21035]   White, Charles Matthew Newton (1949) : A short Lwena grammar
[21036]   White, Charles Matthew Newton (1951) : Modern influences upon an African language group (Lunda, Lwena, Chokwe and Luchazi)
[21037]   White, Charles Matthew Newton (1955) : A Luvale-English phrase book
[21038]   White, Charles Matthew Newton (1957) : A Lunda-English Vocabulary
[21300]   Wilson, Monica Hunter (1958) : The peoples of the Nyasa-Tanganyika corridor
[21500]   Wright, John Lisle (1958) : Kaonde note book, with an elementary grammar of the language
[21504]   Wright, John Lisle (1977) : Kaonde: a brief description of the language
[25245]   Wright, John Lisle (2007) : An outline of Kikaonde Grammar
[21627]   Yukawa, Yasutoshi (1986) : Luvale-go dooshi akusento shiron / A tentative analysis of Luvale verbs
[21628]   Yukawa, Yasutoshi (1986) : Nkoya-go dooshi akusento shiron [A tentative analysis of Nkoya verbs]
[21629]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A classified vocabulary of the Mwenyi language
[21630]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A classified vocabulary of the Nkoya language
[21632]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A tonal study of Luvale verbs
[21634]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A tonal study of Lozi verbs
[21635]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A tonal study of Nkoya verbs
[21636]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A tonal study of Ila verbs
[21637]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : Ila-go dooshi akusento shiron / A tentative analysis of Ila verbs
[21643]   Yukawa, Yasutoshi (1989) : A tonological study of Nyiha verbs
[21631]   Yukawa, Yasutoshi , Simooya Jerome Hachipola & Ryohei Kagaya (1987) : Studies in Zambian languages