70 langues concernées

209 titres trouvés

[22151]   [Anonymous] (1964) : Introductory Krio language training manual
[22273]   [Anonymous] (1981) : A Krio orthography workshop - held during November 24-25, 1981
[22285]   [Anonymous] (1983) : Report of the writer’s workshop of the indigenous languages education project - held during April 3-9, 1983
[22305]   [Anonymous] (1984) : Revised Kono, Krio, Limba, Mende and Themne orthographies - workshop held during April 24-27, 1984
[23633]   [Anonymous] (1985) : Krio language manual
[156]   Aceto, Michael (1999) : The Gold Coast lexical contribution to the Atlantic English creoles
[312]   Agetua, J. (1977) : The role of Pidgin English in Nigerian literature
[315]   Agheyisi, Rebecca Nogieru (1971) : West African Pidgin English: simplification and simplicity
[325]   Agonsi, A. C. (1983) : Pidgin English in Imo State of Nigeria: a linguistic study
[349]   Aikhionbare, M. O. (1981) : Aspects of the syntax of Nigerian Pidgin English: relativization, focusing and negation
[350]   Aikhionbare, M. O. & Beban Sammy Chumbow (1982) : Focus in Nigerian Pidgin English
[23514]   Alobwede, Charles d'Epie (1998) : Banning Pidgin English in Cameroon
[688]   Amoako, Joe (1999) : Substrate theory revisited through Ghanaian Pidgin English
[855]   Anglade, Pierre (1998) : Inventaire étymologique des termes créoles des caraïbes d’origine africaine
[882]   Annan, B. (1969) : The situation of Pidgin English in West Africa
[25329]   Atindogbé, Gratien G.& Evelyn Fogwe Chibaka (2011) : Pronoun Serialisation in Kamtok: The Syntax-Semantic Interface
[26825]   Aziza, Rose Oro (2015) : Aspects of the Syntax of Modern Nigerian Pidgin
[1265]   Bafia, Anna (2000) : English within the context of native languages: contrastive interpretation of grammatical errors found in student’s dissertations
[1525]   Barbag-Stoll, Anna (1975) : Some aspects of semantic shifts in English loanwords in West African Pidgin English
[1527]   Barbag-Stoll, Anna (1978) : Nigerian Pidgin English as a medium of literary expression
[1528]   Barbag-Stoll, Anna (1983) : Social and linguistic history of Nigerian Pidgin English as spoken by the Yoruba, with special reference to the English-derived lexicon
[1530]   Barbeau, D. (1972) : Le pidgin english comme moyen d’expression littéraire chez les romanciers du Nigeria
[1632]   Bartens, Angela (2000) : Ideophones and sound symbolism in Atlantic Creoles
[23638]   Bellama, David & others (1983) : An introduction to Cameroonian Pidgin: student’s book
[2240]   Berry, Jack (1959) : The origins of Krio vocabulary
[2243]   Berry, Jack (1961) : English loanwords and adaptations in Sierra Leone Krio
[2247]   Berry, Jack (1970) : A note on Krio tones
[2248]   Berry, Jack (1971) : Pidgins and creoles in Africa
[2249]   Berry, Jack (1971) : Tone and intonation in Sierra Leone Krio
[2358]   Bickerton, Derek (1987) : Creoles and West African languages: a case of mistaken identity
[2662]   Bobda, Augustin Simo (1995) : The phonologies of Nigerian English and Cameroon English
[2768]   Bokamba, Eyamba Georges (1991) : The africanization of English
[22866]   Boutwell, Katrina (2001) : An assessment of the creolization of Cameroon Pidgin English
[3325]   Brown, P. P. & T. Scragg (1948) : Common errors in Gold Coast English
[3879]   Cassidy, F. G. (1964) : Toward a recovery of early English-African pidgin
[4156]   Chumbow, Beban Sammy (1978) : Pidgin English and the role of simplification and restructuring in pidginization and creolization
[4515]   Coomber, Ajayi (1992) : The new Krio orthography and some unresolved problems
[4514]   Coomber, M. E. A. & Abdul Karim Turay (Ed) (1981) : A Krio-orthography workshop
[4844]   Dadzie, A. B. K. (1986) : The place of Pidgin English in the Nigerian milieu
[25587]   de Féral, Carole (2012) : Urban practices and new identities – Pidgin and Françanglais in Cameroon
[24558]   Delafosse, Maurice (1904) : Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes africains, parlés à la Côte dʼIvoire et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie, et une carte
[5192]   Dennis, James Peter Lindsay (1984) : A semantic study of aspect in Krio
[5204]   Denton, Johnnie Mae (1976) : Towards a model of ESL for Krio speakers in Sierra Leone
[5246]   Devonish, Hubert (2002) : Talking rhythm, stressing tone: the role of prominence in Anglo-West-African Creole languages
[22629]   Dillon, Caitlin (2003) : Verbs of motion in Nigerian Pidgin English: manner, direction and serial verb constructions
[26666]   Dixon-Fyle, Mac / Cole, Gibril (eds.) (2006) : New Perspectives on the Sierra Leone Krio
[5661]   Donwa-Ifode, Shirley O. (1983) : Is Nigerian Pidgin English creolizing?
[5853]   Dwyer, David J. (1968) : An introduction to West African Pidgin English
[5852]   Dwyer, David J. & David Smith (1966) : An introduction to West African Pidgin-English
[6183]   Elugbe, Ben Ohi[omambe] (1995) : Nigerian Pidgin: problems and prospects
[6182]   Elugbe, Ben Ohi[omambe] & Augusta Phil [E.] Omamor (1991) : Nigerian Pidgin: background and prospects
[6398]   Eze, Smart N. (1980) : Nigerian Pidgin English sentence complexity
[6471]   Faraclas, Nicholas G. (1984) : Rivers Pidgin English: tone, stress or pitch-accent language?
[6473]   Faraclas, Nicholas G. (1985) : Rivers Pidgin English: tone, stress or pitch-accent language?
[6474]   Faraclas, Nicholas G. (1985) : River Pidgin (Creole) English: tone, stress or pitch-accent language?
[6476]   Faraclas, Nicholas G. (1986) : Pronouns, creolization and decreolization in Nigerian Pidgin
[6477]   Faraclas, Nicholas G. (1986) : Reading and writing Nigerian Pidgin
[6478]   Faraclas, Nicholas G. (1987) : Creolization and the tense-aspect-modality system of Nigerian Pidgin
[6479]   Faraclas, Nicholas G. (1988) : Nigerian Pidgin and the languages of southern Nigeria
[6481]   Faraclas, Nicholas G. (1990) : From old Guinea to Papua New Guinea: a comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin
[6482]   Faraclas, Nicholas G. (1991) : The pronoun system in Nigerian Pidgin: a preliminary study
[6483]   Faraclas, Nicholas G. (1996) : Nigerian Pidgin
[23133]   Faraclas, Nicholas G. (2005) : Globalisation and the future of Creole languages
[6470]   Faraclas, Nicholas G. , O. Ibim , Glory Worukwo , A. Minah & A. Tariah (1984) : Rivers State Pidgin English
[6516]   Fayer, Joan M. (1982) : Written Pidgin English in Old Calabar in the 18th and 19th centuries
[6517]   Fayer, Joan M. (1986) : Pidgins as written languages: evidence from 18th century Old Calabar
[6593]   Féral, Carole de (1977) : Le pidgin english au Cameroun: présentation sociolinguistique
[6594]   Féral, Carole de (1977) : Le cas du pidgin camérounaises
[6595]   Féral, Carole de (1979) : Ce que pidgin veut dire: essai de définition linguistique et sociolinguistique du Pidgin English camerounaises
[6596]   Féral, Carole de (1980) : Le Pidgin-English camerounaises: essai de definition linguistique et sociolinguistique
[6597]   Féral, Carole de (1989) : Pidgin English du Cameroun: description linguistique et sociolinguistique
[6629]   Finney, Malcolm Awadajin (1991) : Verb serialization and theta role assignment in Krio
[6630]   Finney, Malcolm Awadajin (1993) : Tone assigment and compound formation in Krio
[6631]   Finney, Malcolm Awadajin (2003) : Substratal influence on the morphosyntactic properties of Krio
[24160]   Finney, Malcolm Awadajin (2002) : Compounding and Reduplication in Krio
[6962]   Fyle, Clifford N. (1975) : A national language policy and the teacher of English in Sierra Leone
[6963]   Fyle, Clifford N. & Eldred D. Jones (1980) : A Krio-English dictionary
[7039]   Gani-Ikilama, T. O. (1990) : Use of Nigerian Pidgin in education: why not?
[7134]   Gebhart, Ute (1991) : Vergleichende Untersuchungen zu seriellen Verbalkonstruktionen im West African Pidgin English and Krio
[7159]   George, Raymond E. De-Souza (1992) : Problems relating to reading from a script (with special reference to broadcasters, actors and other related readers)
[7246]   Gilbert, Glenn G. (1985) : Hugo Schuchardt and the Atlantic creoles: a newly discovered manuscript “On the Negro English of West Africa”
[7262]   Gilman, Charles (1979) : Cameroonian Pidgin English: a neo-African language
[7263]   Gilman, Charles (1980) : The origin of Cameroonian pidgin dialects
[7318]   Givón, Talmy (1984) : The Krio numeral ‘one’ and the pragmatics of reference
[8105]   Hall, G. R. (1928) : Talking by ear: Kru-boy English
[8148]   Hancock, Ian F. (1969) : A provisional comparison of the English-derived Atlantic creoles
[8150]   Hancock, Ian F. (1971) : West Africa and the Atlantic creoles
[8151]   Hancock, Ian F. (1971) : A study of the sources and development of the lexicon of Sierra Leone Krio
[8154]   Hancock, Ian F. (1976) : Nautical sources of Krio vocabulary
[8155]   Hancock, Ian F. (1981) : Répertoire des langues pidgins et créoles
[8157]   Hancock, Ian F. (1983) : Manding lexical behavior in Sierra Leone Krio
[8158]   Hancock, Ian F. (1983) : Aspects of standardization in West African creole English
[8159]   Hancock, Ian F. (1986) : The domestic hypothesis, diffusion and componentiality: an account of Atlantic Anglophone creole origins
[8354]   Haynes, R. (1982) : The emergence of an English based creole in Zambia: possibilities and implications
[9074]   Horsfall, S. (1981) : The verb in Nigerian Pidgin and in Standard English: a contrastive analysis
[9158]   Huber, Magnus (1999) : Ghanaian Pidgin English in its West African context: a sociohistorical and structural analysis
[23774]   Huber, Magnus (1999) : Atlantic English Creoles and the Lower Guinea coast: a case against Afrogenesis
[9557]   Igboanusi, Herbert (2000) : Ethnic Englishes in Nigeria: the role of literature in the development of Igbo English
[26126]   Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu (2006) : A Basic Description and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin
[9899]   Jibril, Munzali (1995) : The elaboration of the functions of Nigeria Pidgin
[9942]   Johnson, Alex C. (1992) : Varieties of Krio and Standard Krio
[9943]   Johnson, Eric (1992) : Problems relating to the publication of Krio material
[9982]   Jones, E. M. K. (1985) : Dialect and other varieties of Sierra Leone Krio
[9966]   Jones, Eldred D. (1957) : The potentialities of Krio as a literary language
[9968]   Jones, Eldred D. (1959) : Some English fossils in Krio
[9970]   Jones, Eldred D. (1960) : Sierra Leone and the English language
[9974]   Jones, Eldred D. (1962) : Mid-nineteenth century evidences of a Sierra Leone patois
[9975]   Jones, Eldred D. (1964) : Krio in Sierra Leone journalism
[9976]   Jones, Eldred D. (1968) : Some tense, mode and aspects markers in Krio
[9977]   Jones, Eldred D. (1971) : Krio: an English-based language of Sierra Leone
[9986]   Jones, Eldred D. (1992) : The business of translating into Krio
[9985]   Jones, Eldred D. , Karl I. Sandred & Neville Shrimpton (Ed) (1992) : Reading and writing Krio: proceedings of a workshop held at the Institute of Public Administration and Management, University of Sierra Leone, Freetown, 29-31 January, 1990
[9981]   Jones, Frederick C. V. (1983) : English-derived words in Sierra Leone Krio
[23433]   Jones, Frederick C. V. (1984) : Aspects of the morphology of English-derived words in Sierra Leone Krio
[10874]   Kirk-Greene, Anthony H. M. (1965) : The vocabulary and determination of schoolboy slang in northern Nigeria
[10900]   Kisob, Jack K. (1963) : A live language: ‘Pidgin English’
[24701]   Klein, Thomas B. (2006) : Segmental Typology of African Creole Languages: Examining Uniformity, Simplification and Simplicity
[11188]   Kouega, Jean-Paul (2003) : Camfranglais: a novel slang in Cameroon schools
[23520]   Kouega, Jean-Paul (2001) : Pidgin facing death in Cameroon
[11191]   Kouwenberg, Silvia & Darlene la Charité (2004) : Echoes of Africa: reduplication in Caribbean creole and Niger-Congo languages
[11700]   Larimore, Nancy Kaufman (1976) : A comparison of predicate complementation in Krio and English
[23436]   Latour, M. L. Pradelles de (1984) : Urban pidgin in Douala
[12209]   Little, K. L. (1950) : The significance of the West African Creole for Africanist and Afro-American studies
[12689]   Mafeni, B. O. W. (1965) : Some aspects of the phonetics and phonology of Nigerian Pidgin
[12691]   Mafeni, B. O. W. (1971) : Nigerian Pidgin
[12994]   Mann, Charles C. (1993) : Polysemic functionality in pidgins and creoles: the case of fò in Anglo-Nigerian Pidgin
[13034]   Marchese, Lynell & Anna Schnukal (1982) : Nigerian Pidgin English of Warri
[23518]   Mbangwana, Paul (1983) : The scope and role of Pidgin English in Cameroon
[13437]   McWhorter, John H. (1995) : Sisters under the skin: a case for genetic relationship between the Atlantic English-based creoles
[13438]   McWhorter, John H. (1997) : It happened at Cormantin: locating the origin of the Atlantic English-based creoles
[14066]   Mopoho, Raymond (1993) : Essai de description globale du pidgin-english camerounais
[14067]   Mopoho, Raymond (1997) : Origines et définitions du West African Pidgin English
[14456]   Mufwene, Salikoko S. (1992) : West African Pidgin English
[14848]   Naro, A. (1973) : The origin of West African Pidgin
[14878]   Ndimele, Ozo-mekuri (1996) : On the ‘Kwaness’ of Nigerian Pidgin: insights from verb serialization
[15235]   Njeuma, Bernadette Josso (1995) : Structural similarities between Sierra Leone Krio and the two West African anglophone pidgins: a case for common origin
[23519]   Njoya, Maurice (1988) : French and Pidgin English loans in Shy Pamam
[15256]   Nkemleke, D. A. (2005) : Must and should in Cameroon English
[15301]   Nordlander, Johan (1997) : Towards a semantic of linguistic time: exploring some basic time concepts with special reference to English and Krio
[15523]   Nylander, Dudley K. (1984) : The relation between the middle tone and “Empty Category Principle” violations in Krio
[15524]   Nylander, Dudley K. (1985) : Serial verbs and the Empty Category Principle in Krio
[15525]   Nylander, Dudley K. (1985) : A new analysis of the Krio cleft predicate
[15526]   Nylander, Dudley K. (1985) : Factivity, presupposition and the relativized predicate in Krio
[15528]   Nylander, Dudley K. (1999) : The structure of tense phrase in creole languages: a case study (Krio)
[15529]   Nylander, Dudley K. (2002) : Binding, coreference, and disjoint reference in Krio
[23435]   Nylander, Dudley K. (1984) : Wh-phrases, relative clauses, and case assignement om Krio
[15593]   Obíládé, Anthony O. (1976) : The nominal phrase in West African Pidgin English
[15595]   Obíládé, Anthony O. (1978) : The stylistic function of Pidgin English in African literature: Achebe and Soyinka
[15596]   Obíládé, Anthony O. (1979) : Pronoun choice and social semiotics in a bilingual situation with specific reference to Nigerian Pidgin and Yoruba
[15597]   Obíládé, Anthony O. (1980) : Pidgin English as a medium of instruction: the Nigerian experience
[15598]   Obíládé, Anthony O. (1984) : On the nativization of the English language in Nigeria
[25956]   Odebunmi, Akin (2011) : Nigerian Pidgin and the Construction of Emotions in Clinical Encounters
[15668]   Odumuh, Adama E. (1986) : Standardization of Nigerian Pidgin
[15675]   Ofuani, O. A. (1979) : Tense aspect in the verb system of Nigerian Pidgin
[15676]   Ofuani, O. A. (1984) : On the problem of time and tense in Nigerian Pidgin
[15823]   Olatunji, Michael O. (2001) : The use of Pidgin English in contemporary Nigerian music: a new approach towards national identity
[15853]   Oloruntoba, Iyetunde C. (1992) : Sociocultural dimensions of Nigerian Pidgin usage (western Nioger Delta of Nigeria)
[15880]   Omamor, Augusta Phil [E.] (1990) : Tony Obilade and pronoun choice in Nigerian Pidgin: a critique
[15898]   Omolewa, Michael (1979) : The emergence of non-standard English in Nigeria 1842-1926
[15954]   Onyeche, Joseph Ifeanyi (2004) : As Naija pipo dey tok: a preliminary analysis of the role of Nigerian Pidgin in the Nigerian community in Sweden
[16112]   Oyebade, Francis O. (1983) : Aspects of the phonology of Nigerian Pidgin English
[16117]   Oyegbami, L. (1985) : Pidgin English as lingua franca
[16191]   Pandey, Anita (1995/97) : The pragmatics of code alteration in Nigerian English
[16328]   Pemagbi, Joe (1989) : Still a deficient language? A description and glossary of the ‘New English’ of Sierra Leone
[16693]   Poplack, S. & Sali A. Tagliamonte (1996) : Nothing in context: variation, grammaticization and past time marking in Nigerian Pidgin English
[17432]   Rotimi, Ole (1977) : Nigerian Pidgin English dictionary
[17731]   Salomon, S. (1971) : The Pidgin English of Chinua Achebe
[17817]   Sandred, Karl I. (1996) : A West African creole language in an Atlantic perspective: the origins and present state of Krio
[17816]   Sandred, Karl I. & Neville Shrimpton (1992) : The Uppsala-Umeå-Freetown Krio research and publication project
[17927]   Sayer, E. S. (19--) : Pidgin English
[18104]   Schneider, Gilbert Donald (1960) : Cameroons Creole dictionary
[18105]   Schneider, Gilbert Donald (1963) : First and second steps in Wes Kos
[18107]   Schneider, Gilbert Donald (1966) : West African Pidgin English: a descriptive linguistic analysis with texts and glossary from the Cameroon area
[18108]   Schneider, Gilbert Donald (1967) : West African Pidgin English: an overview (phonology, morphology)
[18109]   Schneider, Gilbert Donald (1967) : West African Pidgin English: a historical overview
[18469]   Shnukal, Anna & Lynell Marchese (1983) : Creolization of Nigerian Pidgin English: a progress report
[18476]   Shrimpton, Neville (1982) : Au (aw?) fo (foh?) rayt (rait? write?) Krio?
[18584]   Simire, G. O. (2004) : The status of kom and the time-aspect-modality system of Anglo-Nigerian Pidgin
[18611]   Singler, John Victor (1981) : Tone and intonation in Liberian English negation
[18616]   Singler, John Victor (1988) : The place of variation in the formal expression of inflectional processes: evidence from Kru Pidgin English
[18619]   Singler, John Victor (1990) : The impact of decreolization upon T-M-A: tenselessness, mood and aspect in Kru Pidgin English
[18621]   Singler, John Victor (1991) : Phonology in the basilect: the fate of final consonants in Liberian English
[18623]   Singler, John Victor (1996) : An OT account of pidgin phonology: coda consonants in vernacular Liberian English
[18624]   Singler, John Victor (1997) : The configuration of Liberia’s Englishes
[18625]   Singler, John Victor (1999) : Optimality Theory, the minimal-word constraint and the historical sequencing of substrate influence in pidgin/creole genesis
[18870]   Spencer, Julius S. (1992) : Factors militating against the easy reading and writing of Krio in the theatre
[18882]   Spitzer, Leo (1974) : The creoles of Sierra Leone: responses to colonialism, 1870-1945
[19179]   Strevens, P. D. (1965) : Pronunciations of English in West Africa
[19334]   Tagliamonte, Sali A. (1999) : The story of kom in Nigerian Pidgin English
[19333]   Tagliamonte, Sali A. , S. Poplack & E. Eze (1997) : Pluralization patterns in Nigerian Pidgin English
[19727]   Todd, Loreto (1991) : Talk Pidgin: a structured course in West African Pidgin English
[19737]   Tonkin, Elizabeth (1971) : Some coastal pidgins in West Africa
[19738]   Tonkin, Elizabeth (1979) : Uses of pidgin in the early literate English of Nigeria
[20093]   Turchetta, Barbara (1998) : On the application of the notion of grammaticalization to West African Pidgin English
[24161]   Udofot, Inyang (2002) : The Intonation of Nigerian English
[20604]   Wade-Lewis, Margaret (1990) : The contribution of Lorenzo Dow Turner to African linguistics
[20640]   Walker, O. (1970) : Towards and analysis of Nigerian Pidgin English
[21178]   Williams, Wayne Richard (1971) : Serial verb constructions in Krio
[21181]   Williams, Wayne Richard (1975) : Variation in the Krio speech community
[21182]   Williams, Wayne Richard (1976) : Linguistic change in the syntax and semantics of Sierra Leone Krio
[24676]   Worman, Dee A. (2006) : The Metapragmatics of Saying in Sierra Leone Krio Theatre
[26309]   Yakpo, Kofi (2013) : Wayward daughter: Language contact in the emergence of Pichi (Equatorial Guinea)
[26312]   Yakpo, Kofi (2009) : A Grammar of Pichi
[26313]   Yakpo, Kofi (2009) : A Grammar of Pichi
[26314]   Yakpo, Kofi (2010) : Gramática del Pichi
[26315]   Yakpo, Kofi (2013) : Pichi
[26316]   Yakpo, Kofi (2012) : Reiteration in Pichi: Forms, functions and areal-typological perspectives
[21580]   Yankson, Kofi E. (1974) : The use of pidgin in “No longer at ease” and “A man of the people”
[21737]   Zarco, R. P. Marians de (1938) : Dialecto Ingles-Africano o Broken-English de la colonia Española del Golfo de Guinea