12 langues concernées

133 titres trouvés

[21962]   [Anonymous] (1---) : Glossary of Chikabanga
[22021]   [Anonymous] (1920) : Miners’ companion in Zulu (and Kitchen Kaffir)
[22072]   [Anonymous] (1938) : Miners’ companion in English, Afrikaans, Sesuto and Mine Kaffir
[22092]   [Anonymous] (1948) : Fanagalo postal course
[22095]   [Anonymous] (1949) : Fanagalo postal course
[22111]   [Anonymous] (1953) : Miners’ companion in English, Afrikaans and Fanakalo
[22180]   [Anonymous] (1969) : Miners’ companion in English, Afrikaans and Fanakalo
[22202]   [Anonymous] (1972) : Miners’ dictionary: English/Fanakalo & Afrikaans/Fanakalo
[22254]   [Anonymous] (1978) : Miners’ dictionary: English/Fanakalo, Afrikaans/Fanakalo
[22314]   [Anonymous] (1985) : Miners’ dictionary: English-Fanakalo/Woordeboek vir mynwerkers: Afrikaans-Fanakalo
[22335]   [Anonymous] (1989) : Ndebele dictionary sample
[22378]   [Anonymous] (1998) : Lexicographic meeting of the existing lexicographic units of South Africa, 19 & 20 March 1998, Johannesburg Civic Centre
[22379]   [Anonymous] (1998) : Lexicographic meeting of those languages which do not already have a lexicographic unit, 14 & 15 May 1998, Johanneburg Civic Centre
[222]   Adendorff, Ralph (2002) : Fanakalo: a pidgin in South Africa
[354]   Aitken-Cade, S. E. (1951) : So! You want to learn the language! An amusing and instructive Kitchen Kaffir dictionary
[514]   Alexander, Neville (1992) : Harmonising Nguni and Sotho
[784]   Andersson, Lars-Gunnar & Bo Ralph (1991) : Fanagalo: ett språk av sin tid
[790]   Andersson, Lars-Gunnar & Tore Janson (1997) : Languages in Botswana: language ecology in southern Africa
[2792]   Bold, John D. (1949) : Fanagalo is becoming the lingua franca of southern Africa
[2793]   Bold, John D. (1951) : Dictionary and phrase-book of Fanagalo (Kitchen Kafir), the lingua franca of southern Africa as spoken in the Union of South Africa, the Rhodesias, Portuguese East africa, Nyasaland, Belgian Congo
[2794]   Bold, John D. (1952) : Fanagalo dictionary
[2795]   Bold, John D. (1953) : Dictionary and phrase-book of Fanagalo (Kitchen Kafir), the lingua franca of southern Africa as spoken in the Union of South Africa, the Rhodesias, Portuguese East africa, Nyasaland, Belgian Congo
[2796]   Bold, John D. (1955) : Dictionary and phrase-book of Fanagalo (Kitchen Kafir), the lingua franca of southern Africa as spoken in the Union of South Africa, the Rhodesias, Portuguese East africa, Nyasaland, Belgian Congo
[2797]   Bold, John D. (1958) : Dictionary and phrase-book of Fanagalo (Kitchen Kafir), the lingua franca of southern Africa as spoken in the Union of South Africa, the Rhodesias, Portuguese East africa, Nyasaland, Belgian Congo
[2798]   Bold, John D. (1964) : Dictionary and phrase-book of Fanagalo, the lingua franca of southern Africa
[2799]   Bold, John D. (1968) : Fanagalo: phrase-book, grammar, dictionary
[2800]   Bold, John D. (1977) : Fanagalo: phrase-book, grammar, dictionary
[2801]   Bold, John D. (1990) : Fanagalo: phrasebook, grammar, dictionary
[2878]   Borland, Colin H. (1986) : Internal relationships in southern Bantu
[26111]   Bosch, Sonja E. , Laurette Pretorius & Axel Fleisch (2008) : Experimental Bootstrapping of Morphological Analysers for Nguni Languages
[3022]   Bourquin, Walther (1927) : Die Sprache der Phuthi
[3027]   Bourquin, Walther (1951) : Schnalzwörter als geschichtliche Urkunden
[23699]   Calteaux, Karen (1996) : Standard and non-standard African language varieties in the urban areas of South Africa
[3887]   Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1992) : The tonology of depressor consonants: evidence from Mijikenda and Nguni
[4072]   Childs, George Tucker (1994) : The status of Isicamtho, an Nguni-based urban variety of Soweto
[4077]   Childs, George Tucker (1997) : The status of Isicamtho, an Nguni-based urban variety of Soweto
[4303]   Coetser, Attie (1999) : Die invloed van Afrikaans op Phuti
[4363]   Cole, Desmond Thorne (1953) : Fanagalo en die Bantoe-tale van Suid-Afrika
[4364]   Cole, Desmond Thorne (1953) : Fanagalo and the Bantu languages in South Africa
[4377]   Cole, Desmond Thorne (1964) : Fanagalo and the Bantu languages of South Africa
[5575]   Doke, Clement Martyn (1954) : The Southern Bantu languages
[5658]   Donnelly, Simon Scurr (1999) : Southern Tekela Nguni is alive: reintroducing the Phuthi language
[25202]   Donnelly, Simon Scurr (2009) : Aspects of tone and voice in Phuthi
[5681]   Downing, Laura J. (1990) : Local and metrical tone shift in Nguni
[5875]   Dyk, P. R. van (1960) : ’n Studie van Lala: sy fonologie, morfologie en sintaksis
[6278]   Erasmus, J. S. & Kenneth L. Baucom (1976) : Fanakalo through the medium of English: a language laboratory course
[6553]   Ferraz, Luiz Ivens (1980) : Notes on a pidgin dialect
[6554]   Ferraz, Luiz Ivens (1983) : Communication on the mines of southern Africa, with special reference to Namibia
[6555]   Ferraz, Luiz Ivens (1984) : Fanakalo: a pidgin caught in a crisis
[6616]   Finlayson, Rosalie (1984) : The changing nature of isihlonipho sabafazi
[23401]   Fleisch, Axel (2005) : A cognitive semantic approach to the linguistic construal of UPPER SPACE in Southern Ndebele
[7489]   Gowlett, Derek F. (2003) : Zone S
[7918]   Güldemann, Tom (1996) : Verbalmorphologie und Nebenprädikationen im Bantu: eine Studie zur funktional motivierten Genese eines konjugationalen Subsystem
[7926]   Güldemann, Tom (1999) : Toward a grammaticalization and typological account of the ka-possessive in southern Nguni
[8123]   Hallowes, D. P. (1942) : A grammar of Baca
[8471]   Heine, Bernd (1968) : Afrikanische Verkehrssprachen
[8475]   Heine, Bernd (1970) : Status and use of African lingua francas
[8607]   Hendrikse, A. P. (1990) : Number as a categorizing parameter in Southern Bantu: an exploration in cognitive grammar
[8634]   Herbert, Robert K. (1978) : Another look at meta-rules and “family universals”
[8641]   Herbert, Robert K. (1990) : Labial palatalization in Nguni and Sotho languages: internal and external evidence
[8643]   Herbert, Robert K. (1990) : Hlonipha and the ambiguous women
[17814]   Holm, John A. (1988/89) : Pidgins and creoles
[9064]   Hopkin-Jenkins, K. (1947) : Basic Bantu
[9867]   Jennings, Lionel Edgar (Ed) (1995) : The concise multilingual dictionary/Die veeltelige woordeboek
[9989]   Jones-Phillipson, Rosalie (1972) : Affinities between Venda and other Southern Bantu languages
[9995]   Jordan, Archibald Campbell (1953) : Some features on the phonetic and grammatical structure of Baca
[10274]   Kaltenbrunner, Stefan (1996) : Fanakalo: Dokumentation einer Pidginsprache
[10997]   Klingenheben, August von (1937) : Die Schnalze in den afrikanischen Sprachen
[11669]   Lanham, Leonard Walter (1960) : The comparative phonology of Nguni
[11676]   Lanham, Leonard Walter (1969) : Generative phonology and the analysis of Nguni languages
[11677]   Lanham, Leonard Walter (1971) : The noun as a deep-structure source for Nguni adjectives and relatives
[11666]   Lanham, Leonard Walter & D. P. Hallowes (1956) : Linguistic relationships and contacts expressed in the vocabulary of eastern Bushman
[12227]   Lloyd, B. G. (19--) : Kitchen-Kafir grammar and vocabulary
[12230]   Lloyd, B. G. (1966) : Kitchen-Kafir grammar and vocabulary
[12338]   Louw, Jacobus Abraham (1957) : The nomenclature of cattle in the south-eastern Bantu languages
[12344]   Louw, Jacobus Abraham (1963) : ’n Vergelykende studie van die defisiënte verbum in die Ngunitale
[12709]   Magi, L. M. (1988?) : The diffusion of click sounds from Khoisan to Bantu languages in southern Africa
[13076]   Marks, Shula & Anthony Atmore (1970) : The problem of the Nguni: an examination of the ethnic and linguistic situation in South Africa
[13680]   Mesthrie, Rajend (1989) : The origins of Fanagalo
[13685]   Mesthrie, Rajend (1992) : Fanagalo in colonial Natal
[13691]   Mesthrie, Rajend (Ed) (2002) : Language in South Africa
[13724]   Mfenyana, Buntu Bonisizwe (1981) : Isjita-Scamto: the black language arts of SasAfrika
[13730]   Mfusi, Mmemezi Joseph Heracles (1990) : Soweto Zulu slang: a sociolinguistic study of an urban vernacular in Soweto
[13731]   Mfusi, Mmemezi Joseph Heracles (1992) : Soweto Zulu slang: a sociolinguistic study of an urban vernacular in Soweto
[13853]   Miti, Lazarus Musazitame (1996) : Subgrouping Ngoni varieties within Nguni: a lexicostatistical approach
[14407]   Msimang, Christian Themba (1989) : Some phonological aspects of the Tekela Nguni dialects
[14435]   Mtuze, P. T. (1993) : The language practioner in a multilingual South Africa
[14765]   Mzamane, Godfred Isaac Malunga (1949) : A consice treatise on Phuthi with special reference to its relationship with Nguni and Sotho
[15040]   Ngcongwane, S. D. (1985) : Fanakalo and the Zulu language
[15039]   Ngcongwane, S. D. (Ed) (1985) : The languages we speak
[15104]   Nhlapo, Jacob M. (1945) : Nguni and Sotho: a practical plan for the unification of the South African Bantu languages
[15387]   Ntshangase, Dumisani Krushchev (1991) : The sociolinguistics of Iscamtho-samajita
[15388]   Ntshangase, Dumisani Krushchev (1993) : The social history of Iscamtho
[15389]   Ntshangase, Dumisani Krushchev (1995) : Indaba yami i-straight: language and language practices in Soweto
[15390]   Ntshangase, Dumisani Krushchev (2002) : Language and language practices in Soweto
[16101]   Ownby, Carolyn Postma (1981) : Early Nguni history: linguistic suggestions
[16102]   Ownby, Carolyn Postma (1985) : Early Nguni history: the linguistic evidence and its correlation with archaeology and oral tradition
[16393]   Peterson, Karen (1989) : A comparative look at Nguni verbal tone
[16623]   Poll, J. D. P. van der (1970) : Die lokatief in Xhosa en die ander Nguni-tale: ’n deskriptiewe en vergelykende analise
[16706]   Posselt, Edgar (1975) : ’n Vergelykende studie van die klanke van oer-bantoe met dié van Nguni
[16734]   Potgieter, Ewart F. (1950) : Inleiding tot die klank- en vormleer van Isindundza: ’n dialek van suid-Transvaalse Ngoeni-Ndebele
[22394]   Rycroft, David K. (1979) : Tone formulae for Nguni
[22395]   Rycroft, David K. (1980) : Nguni tonal typology and Common Bantu
[24696]   Sabel, Joachim & Jochen Zeller (2006) : wh-Question Formation in Nguni
[18026]   Schapera, Isaac (Ed) (1937) : The Bantu-speaking tribes of South Africa: an ethnographical survey
[18169]   Schryver, Gilles-Maurice de (2003) : Drawing up the macrostructure of a Nguni dictionary, with special reference to isiNdebele
[18239]   Schuring, Gerhard K. & M. K. Yzel (1983) : ’n Ondersoek na die taalsituatie in die Suid-Afrikaanse Swart gemeenskap
[18266]   Scott, Patricia Elena (1977) : South African Bantu language theses, 1919-1976: a preliminary bibliography
[24741]   Sibanda, Galen (2009) : Vowel Processes in Nguni: Resolving the Problem of Unacceptable VV Sequences
[26190]   Sibanda, Galen (2011) : Ghost Segments in Nguni
[18644]   Skhosana, P. B. (1998) : IsiNdebele dictionary project
[18645]   Skhosana, P. B. (1998) : The state of isiNdebele lexicography
[18680]   Slabbert, Sarah (1998) : Language and identity: a comparison of Nguni and Sotho
[18678]   Slabbert, Sarah & Carol Myers-Scotton (1997) : The structure of Tsotsitaal and Iscamtho: code switching and in-group identity in South African townships
[18679]   Slabbert, Sarah & Rosalie Finlayson (1998) : Comparing Nguni and Sotho: a sociolinguistic classification
[18796]   Sommer, Gabi [Gabriele] (1992) : A survey on language death in Africa
[18893]   Spuy, Andrew van der (1990) : Phonological relationships between the southern Bantu languages
[18895]   Spuy, Andrew van der (1993) : Dislocated noun phrases in Nguni
[19386]   Tamm-Koptjevskaja, Maria (1984) : Some Bantu tense systems
[19837]   Traill, Anthony (1970) : Transformational grammar and the case of an Ndebele-speaking aphasic
[20026]   Tucker, Archibald Norman (1949) : Sotho-Nguni orthography and tone-marking
[20722]   Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1952) : Language map of South Africa/Taalkaart van Suid-Afrika
[20923]   Wessels, B. (1986) : Fanakalo: lingua franca of the mining community
[20924]   Wessels, B. (1987) : Fanakalo: lingua franca of the mining community
[21149]   Wilkes, A. (1985) : Word and word division: a study of some orthographical problems in the writing systems of the Nguni and Sotho languages
[21153]   Wilkes, A. (1997) : Language contact and language change: the case of southern Transvaal Ndebele
[21154]   Wilkes, A. (1999) : Language contact and language change: the case of southern Transvaal Ndebele, a Nguni language spoken in the Republic of South Africa
[21155]   Wilkes, A. (2001) : Northern and Southern Ndebele: why harmonizing will not work
[21804]   Ziervogel, Dirk (1948) : Note on the noun classes of Swati and Nrebele
[21815]   Ziervogel, Dirk (1959) : A grammar of Northern Transvaal Ndebele
[21826]   Ziervogel, Dirk (1967) : A grammar of Northern Transvaal Ndebele
[21921]   Zungu, E. M. (2000) : A comparative phonological and morphological analysis of the North and South Lala dialects of Tekela Nguni
[21920]   Zungu, P. J. (1989) : Hlangwini: a Tekela dialect