41 langues concernées

415 titres trouvés

[21999]   [Anonymous] (19--) : Gramática ndau
[22046]   [Anonymous] (1928) : Vocabulario de Chimanhica
[22065]   [Anonymous] (1934) : English-Tsonga, Tsonga-English pocket dictionary
[22108]   [Anonymous] (1952) : English-Tsonga, Tsonga-English pocket dictionary
[22135]   [Anonymous] (1960) : English-Tsonga, Tsonga-English pocket dictionary
[22146]   [Anonymous] (1962) : Tsonga terminology and orthography 2
[22191]   [Anonymous] (1970) : Afrikaans-Tsonga woordelys
[22223]   [Anonymous] (1974) : English-Tsonga, Tsonga-English pocket dictionary
[22307]   [Anonymous] (1984) : A problemática da alfabetização em Moçambique
[22350]   [Anonymous] (1992) : Línguas nacionais: Moçambique
[22357]   [Anonymous] (1995) : National education policy and strategies for implementation
[22364]   [Anonymous] (1996) : Manual de alfabetização em língua ndau
[22368]   [Anonymous] (1997) : Glossário de conceitos político-sociais: caderno de trabalho na língua cindau
[22369]   [Anonymous] (1997) : Glossário de conceitos político-sociais: caderno de trabalho na língua ciutée
[22373]   [Anonymous] (1997) : Glossário de conceitos político-sociais: caderno de trabalho na língua cimanyika
[23043]   [Anonymous] (2001) : Kithaapu ya maana a mattakhuzi/Dicionário temático nas linguas Koti, Português e Inglês/Thematic dictionary of Koti, Portuguese and English
[287]   Afido, Pedro J. (1988) : Descrição da estrutura fonológica da esaaka (variante do Emakhuwa)
[286]   Afido, Pedro J. & Manuel Trinta (1988) : Classes nominais e o systema de concordância na língua Makhuwa
[289]   Afido, Pedro J. , Carlos Manuel , Aníbal Victorino , Armindo Saul Atelela Ngunga , Gosnell L. Yorke , Karl Erland Gadelii , Leia Maria Victor Macane , Manuel Involiua , Simão Pedro Columa & Simões Duarte (2000) : Proposta da ortografia da língua Emakhuwa
[290]   Afido, Pedro J. , Carlos Manuel , Aníbal Victorino , Leia Maria Victor Macane & Samuel Amisse (2000) : Proposta da ortografia de Echuwabo
[288]   Afido, Pedro J. , Gregório Firmino , John H. Heins , Samba Mbuub & Manuel Trinta (Ed) (1989) : I seminário sobre a padronizaçâo da ortografía de línguas Moçambicanas
[477]   Albarran, M. J. (1991) : Aspectos sintáctico-semânticos dos verbos locativos no português oral de Maputo
[548]   Alexandre, Pierre (1989) : La nébuleuse swahili
[560]   Alicete, Tomé Charles , Marcos Conde Chato , Júlio Francisco Massavala , Miguel Ndapassoa Passo & Castigo Tenesse (1991) : Bukhu ya kupfundzisa kuona na kulemba malongero a cisena/Manuel de alfabetização em língua sena
[561]   Alicete, Tomé Charles , Marcos Conde Chato , Júlio Francisco Massavala , Miguel Ndapassoa Passo & Castigo Tenesse (1995) : Bukhu ya kupfundzisa kuona na kulemba malongero a cisena/Manuel de alfabetização em língua sena
[631]   Alves, [Padre] Albano (1939) : Nações gramaticais da língua chisena
[633]   Alves, [Padre] Albano (1957) : Dicionário português-chisena e chisena-português
[27186]   Bachetti, Cláudio (2006) : Gramática da língua Ronga
[1298]   Bailey, Richard Anthony (1976) : Copi phonology and morphotonology
[1303]   Bailey, Richard Anthony (1995) : Issues in the phonology and orthography of Chopi (ciCopi S 61)
[1349]   Balau, João Lopes (19--) : Vocabulário de português-macua
[1350]   Baldauf jnr, Richard B. & Robert B. Kaplan (Ed) (2004) : Language planning and policy in Africa, I: Botswana, Malawi, Mozambique, and South Africa
[1803]   Batibo, Herman M. , Naledi M. Mosaka & James [Motlhagolela] Moilwa (1997) : The historical implications of the linguistic relationship between Makua and Sotho
[1839]   Baumbach, Ernst J. M. (1969) : The phonetics and diachronical phonology of Xironga
[1842]   Baumbach, Ernst J. M. (1970) : Introduction to the grammar of Xironga
[1845]   Baumbach, Ernst J. M. (1973) : Notes on Xiluleke of Mhinga ; part 2
[1846]   Baumbach, Ernst J. M. (1974) : Introduction to the speech sounds and speech sound changes of Tsonga
[1847]   Baumbach, Ernst J. M. (1975) : Notes on Xiluleke of Mhinga ; parts 3-4
[1851]   Baumbach, Ernst J. M. (1981) : Notes on Tsonga noun classes 1a and 5a
[1852]   Baumbach, Ernst J. M. (1981) : Tsonga phonetics and sound changes
[1853]   Baumbach, Ernst J. M. (1985) : Pre-Tsonga noun class prefixes and verb suffixes
[1854]   Baumbach, Ernst J. M. (1987) : Analytical Tsonga grammar
[1856]   Baumbach, Ernst J. M. (1992) : The Tsonga rule
[1868]   Bawman, E. (1949) : Gramática lomué
[2178]   Benson, Carolyn J. (2000) : The primary bilingual education experiment in Mozambique, 1993 to 1997
[2279]   Berthoud, Paul (1920) : Eléments de grammaire ronga
[2313]   Beuchat, P.-D. [Cole] (1959) : Tonomorphology of the Tsonga noun
[2314]   Beuchat, P.-D. [Cole] (196-) : Unpublished notes on Tsonga
[2315]   Beuchat, P.-D. [Cole] (1961) : The qualificative and the pronoun in Tsonga
[2316]   Beuchat, P.-D. [Cole] (1962) : Additional notes on the tonomorphology of the Tsonga noun
[2409]   Bill, Mary C. (1982) : The blankets of darkness: problems in translating from a Bantu language into English in South Africa
[2410]   Bill, Mary C. (1994) : Refusal to eat and drink: a metaphor for ‘safe sex’ in Tsonga folktales
[2453]   Bishop, H. L. (1922) : The “descriptive complement” in the Shironga language compared with that in Sesotho and Zulu
[2454]   Bishop, H. L. (1925) : On the use of the proclitic ‘a’ in si-Ronga
[2828]   Bonalumi, João (196-) : Vocabulário makua-lomwe-portuguàs
[2829]   Bonalumi, João (1965) : Lingua makua-lomwe-portuguàs
[2865]   Booysen, J. J. & Philippus Smit (1983) : Tsonga language centenary, 1883-1983: language maps
[3417]   Buck, H. (1924) : A Mashona dictionary
[3567]   Cabral, António Augusto Pereira (1924) : Vocabulário português, shironga, shitsua, guitonga, shishope, shisena, shinhungue, shishuabo, kikua, shi-yao e kissuahili
[3568]   Cabral, António Augusto Pereira (1924/75) : Empréstimos linguísticos nas línguas moçambicanas
[3764]   Carmichael, Lesley (1999) : The morphosyntactic structure of NPs in Ronga
[3834]   Carter, Hazel (1956) : Stabilization in the Manyika dialect of the Shona group
[3890]   Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1999) : A conspiracy argument for optimality theory: Emakhuwa dialectology
[3891]   Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (2003) : Eerati tone: towards a tonal dialectology of Emakhuwa
[3896]   Castro, [Padre] Francisco Manuel de (1933) : Apontamentos sobre a língua èmakua: gramática, vocabulário, contos e dialecto de Angoche
[3897]   Castro, [Padre] Francisco Manuel de (1934) : Apontamentos da língua emacua
[3912]   Centis, Gino (198-) : Dicionário macua-português
[3913]   Centis, Gino (1985) : Método macua
[4003]   Chatelain, Ch. W. (1923) : Pocket dictionary Thonga (Shangaan)-English, English-Thonga (Shangaan)
[4004]   Chatelain, Ch. W. (1933) : Pocket dictionary Thonga (Shangaan)-English, English-Thonga (Shangaan)
[4005]   Chatelain, Ch. W. (1952) : Pocket dictionary Tsonga-English, English-Tsonga
[4013]   Chawner, C. A. (1938) : Step by step Thonga: a series of lessons in the Thonga language
[4033]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1979) : Ikorovere Makua tonology ; part 1
[4034]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1980) : Ikorovere Makua tonology ; part 2
[4035]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1981) : High tone doubling in two Makua dialects
[4036]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1981) : Ikorovere Makua tonology ; part 3
[4037]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1982) : Tone-bearing nasals in Makua
[27176]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1979) : Ikorovere Makua tonology ; part 1
[4085]   Chimbutane, Feliciano S. , Alfredo Chamusso , Bento Sitoe , Gabriel Simbine , Jorge Maiela Gujamo & Karl Erland Gadelii (2000) : Proposta da ortografia do Citshwa
[4086]   Chimbutane, Feliciano S. , Almeida Magaia , Bento Sitoe , Carlos Luís dos Santos Honwana , Gosnell L. Yorke , Samina Patel & Vieira Manala (2000) : Proposta da ortografia do Xirhonga
[4084]   Chimbutane, Feliciano S. , Almeida Magaia , Bento Sitoe , Celeste Joaquim Matavele , Félix dos Santos Viana Khosa & Sozinho Francisco Matsinhe (2000) : Proposta da ortografia do Xichangana
[4447]   Conceição, Manuel da & Susan McBurney (1999) : A brief look at the sociolinguistics of Ronga and other languages spoken in Mozambique
[4781]   Cuénod, R. (1967) : Tsonga-English dictionary
[25153]   Cumbane, Rui Marcelino Matsimbe (2009) : Introducing Double Object Construction in Xitshwa and in Portuguese as Second Language
[5134]   Dembetembe, Norris Clemens (1989) : A elaboração de uma língua escrita: o contraste entre alfabeto e ortografia
[24763]   Devos, Maud (2007) : A Grammar of Makwe
[26246]   Devos, Maud (2008) : The expression of modality in Shangaci
[27165]   Devos, Maud (2016) : Shangaji paired tenses: Emergence of a cj/dj system?
[26225]   Devos, Maud & Koen Bostoen (2012) : Bantu do/say polysemy and the origins of a quotative in Shangaci
[5452]   Diniz, M. J. (1989) : O ensino do português em Moçambique [Boletim informativo
[5482]   Divage, P. (2002) : Fonologia da causativização em Gitonga
[5575]   Doke, Clement Martyn (1954) : The Southern Bantu languages
[26186]   Duarte, Fábio Bonfim (2011) : Tense Encoding, Agreement Patterns, Definiteness and Relativization Strategies in Changana
[5812]   Dunham, Margaret (1994) : Première approche des sons du tshitshopi, langue bantu S61 du Mozambique
[5813]   Dunham, Margaret (1995) : Esquisse syntaxique du cicopi, langue bantu S61 du Mozambique
[5878]   Dysart, J. P. (1---) : Chindau lessons
[6076]   Eiselen, W. W. M. (1927) : Nasalverbindungen im Thonga
[6223]   Endemann, Theodor Martin Helmuth (1952) : Die intonasie van Tsonga: ’n sinkroniese studie van Tsongaspreektone
[6259]   Englund, Harri (2001) : Chinyanja and language rights
[6495]   Farinha, António Lourenço (1946) : Elementos de gramática landina
[6556]   Ferrão, Domingos (1970) : Grammatica cinyungwe
[6557]   Ferrão, Domingos (1970) : Curso de cinyungwe - ‘Método progressivo’
[6572]   Ferreira, Manuel (1994) : Mother tongue interference in African literary texts in Portuguese
[6608]   Filimão, Estevão & John H. Heins (1989) : Proposta da ortografia da língua Cinyanja
[6609]   Filimão, Estevão & John H. Heins (1989) : Proposta da ortografia da língua Cinyungwe
[6610]   Filimão, Estevão & John H. Heins (1989) : Proposta da ortografia da língua Cisena
[6611]   Filimão, Estevão & John H. Heins (1989) : Proposta da ortografia da língua Cibalke
[6636]   Firmino, Gregório (1987) : Alguns problemas de normatização do português em Moçambique
[6639]   Firmino, Gregório (1994) : O caso do português e das línguas indígenas de Moçambique (subsídios para uma política linguística)
[6642]   Firmino, Gregório (2000) : Situação linguistiqica de Moçambique
[6641]   Firmino, Gregório , Albino Maheche , António José da Fonseca Maheme , Gosnell L. Yorke , Raimundo Garrine & Ruquia Fluce Abdula (2000) : Proposta da ortografia do Cicopi
[6640]   Firmino, Gregório , Anchura Urcy , Gosnell L. Yorke & Raimundo Garrine (2000) : Proposta da ortografia do Gitonga
[6637]   Firmino, Gregório , Mateus Pequenino jnr & Katherine Alison Demuth (1989) : Proposta da ortografia da língua Gitonga
[6638]   Firmino, Gregório , Mateus Pequenino jnr & Katherine Alison Demuth (1989) : Proposta da ortografia da língua Cicopi
[6707]   Floor, Sebastian (1997) : Guia de ortografia de kimwani
[6708]   Floor, Sebastian (1998) : Vocabulário mwani-português
[6709]   Floor, Sebastian (1999) : The spirit world and spiritual beings in Mwani culture and language: perspectives on the worldview of an African Islam-animistic people
[6710]   Floor, Sebastian (1999) : Confirmative demonstratives
[23036]   Floor, Sebastian (2000) : Mwani grammatical sketch
[23039]   Floor, Sebastian (2004) : Tense-aspect switching in Mwani: the consecutive -ki- and the perfect verbs in narratives
[6923]   Frizzi, Giuseppe (1982) : Dicionário de emakhuwa-português e português-emakhuwa
[22740]   Funnell, Barry John (2004) : A contrastive analysis of two standardised varieties of Sena
[6973]   Gadelii, Karl Erland (1997) : Languages of Mozambique and Zimbabwe
[6975]   Gadelii, Karl Erland (1998) : Moçambiques språkliga kalejdoskop [The linguistic kaleidoscope of Mozambique]
[6976]   Gadelii, Karl Erland (1998) : A sketch of Xitshwa grammar
[6977]   Gadelii, Karl Erland (1998) : A typological comparison between West African and Bantu languages
[6979]   Gadelii, Karl Erland (1999) : Comparação entre variedades de língua emákhuwa faladas no província de Nampula, Moçambique
[6980]   Gadelii, Karl Erland (2001) : Languages in Mozambique
[6981]   Gadelii, Karl Erland (2002) : Pronominal syntax in Maputo Portuguese from a comparative Creole and Bantu perspective
[7171]   Gerdes, Paulus (Ed) (1993) : A numeração em Moçambique: contribução para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática
[7292]   Giuseppe, Frizzi (1982) : Dicionário emakhuwa-português e português-emakhuwa
[7383]   Gonçalves, Perpétua (1985) : A situação da língua portuguesa em Moçambique
[7385]   Gonçalves, Perpétua (1989) : A fixação do sistema de marcação casual do português em Moçambique
[7386]   Gonçalves, Perpétua (1989) : A situação linguística em Moçambique: opções de escrita
[7387]   Gonçalves, Perpétua (1990) : A construção de uma gramática de português em Moçambique: aspectos da estrutura argumental dos verbos
[7388]   Gonçalves, Perpétua (1996) : Português de Moçambique: uma variedade em formação
[7389]   Gonçalves, Perpétua (2004) : Toward a unified vision of classes of language acquisition and change: arguments from the genesis of Mozambican African Portuguese
[7384]   Gonçalves, Perpétua , N. Carlos & Armindo Saul Atelela Ngunga (1986) : O português em Moçambique: análise de erros em construções de subordinação
[7489]   Gowlett, Derek F. (2003) : Zone S
[26775]   Guérois, Rozen (2015) : A grammar of Cuwabo (Mozambique, Bantu P34)
[27414]   Guérois, Rozenn (2017) : Conditional constructions in Cuwabo
[27528]   Guérois, Rozenn & Koen Bostoen (2018) : On the origins of passive allomorphy in Cuwabo (Bantu P34)
[7825]   Guerreiro, Manuel Viegas (1963) : Rudimentos de língua maconde
[7826]   Guerreiro, Manuel Viegas (1966) : Os Macondes de Moçambique IV
[7903]   Guthrie, Malcolm (1971) : Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, 2: Bantu prehistory, inventory and indexes
[7914]   Guye, H. (1920) : Des noms propres chez les ba-Ronga
[7915]   Guye, H. (1945) : Le choix des noms chez les Thongas
[8190]   Hargus, Sharon & Manuel da Conceição (1999) : Consonant labialization in Ronga
[8191]   Hargus, Sharon , Manuel da Conceição & Susan McBurney (1999) : Noun classes and agreement in Ronga
[8234]   Harries, Lyndon [Pritchard] (19--) : Vocabularies of northern Makua
[8235]   Harries, Lyndon [Pritchard] (1940) : An outline of Mawiha grammar
[8236]   Harries, Lyndon [Pritchard] (1942) : Makua song-riddles from the initiation rites
[8237]   Harries, Lyndon [Pritchard] (1942) : Some riddles of the Makua people
[8265]   Harries, Patrick (1995) : Discovering languages: the historical origins of standard Tsonga in southern Africa
[23041]   Heins, Barbara (1999) : Preliminary observations on the Sena demonstrative system
[8585]   Heins, John H. (1992) : A study of lexicographic similarity as a preliminary step toward a language atlas of Mozambique
[23040]   Heins, John H. (1999) : How to translate proper names into Sena
[8651]   Herbert, Robert K. (1995) : The sociolinguistics of personal names: two South African studies
[9056]   Honwana, L. (1994) : Linguas moçambicanas e língua portuguesa
[9425]   Hyltestam, Kenneth & Christopher Stroud (1993) : Final report and recommendations from the evaluation of teaching materials for lower primary education in Mozambique, II: language issues
[9426]   Hyltestam, Kenneth & Christopher Stroud (1997) : Relatório final e recomendações da avaliação de materiais de ensino para o 1° grau do ensino primário em Moçambique, II: questões linguísticas
[9487]   Hyman, Larry Michael & Armindo Saul Atelela Ngunga (1992) : On the non-universality of tonal association ‘conventions’: evidence from Ciyao
[9497]   Hyman, Larry Michael & Armindo Saul Atelela Ngunga (1994) : On the non-universality of tonal association ‘conventions’: evidence from Ciyao
[9502]   Hyman, Larry Michael & Armindo Saul Atelela Ngunga (1997) : Two kinds of moraic nasals in Ciyao
[9647]   Ismail, Joseph Hokororo (2000) : Aspects of Makua phonology: the case of the Meto variety
[9705]   Jacques, [Révérend] A. A. (19--) : Tsonga lectures, with a letter from the author’s widow
[9706]   Jacques, [Révérend] A. A. (1929) : Terms of kinship and corresponding patterns of behaviour among the Thonga
[9707]   Jacques, [Révérend] A. A. (1941) : Shangana-Thonga ideophones and their tones
[9789]   Janson, Tore (1991/92) : Southern Bantu and Makua
[9795]   Janson, Tore (1999) : Prenasalised voiced aspirated stops in Changana/Tsonga
[9797]   Janson, Tore (2000) : Afrikas språk i svenskt perspektiv
[9799]   Janson, Tore (2001) : Consonants in Changana/Tsonga
[9800]   Janson, Tore (2004) : Languages and language names in Mozambique, 150 years ago and now
[23443]   Janson, Tore & Olle Engstrand (2001) : Some unusual sounds in Changana
[9812]   Jaques, Alexandre (1929) : Terms of kinship and corresponding patterns of behaviour among the Thonga
[9813]   Jaques, Alexandre (1938) : Sivongo sa Matshangana
[9814]   Jaques, Alexandre (1941) : Shangana-Tsonga ideophones and their tones
[9952]   Johnston, Thomas F. (1973) : Speech-tone and other forces in Tsonga music
[27143]   Julius J. Taji (2017) : Object Marking Strategies in Chiyao
[10140]   Junod, Henri Philippe (1933) : Éléments de grammaire tchopi
[10137]   Junod, Henri-Alexandre (1929) : Vuvulavuri bya ShiThonga: yi nga milawu ya mavulavulela ya shiThonga
[10138]   Junod, Henri-Alexandre (1932) : Elementary grammar of the Thonga-Shangaan language
[10141]   Junod, Henri-Alexandre (1967) : Vuvulavuri bya Shithonga [The laws of Shithonga speech]
[10331]   Kamtedza, J. D. G. (1964) : Elementos da gramática cinyanja
[10405]   Kaplan, Robert B. & Richard B. Baldauf jnr (Ed) (1999) : Language planning in Malawi, Mozambique and the Philippines
[10519]   Katamba, Francis X. (Ed) (1995) : Bantu phonology and morphology
[10527]   Kathupa, Mateus , Manuel Trinta & Pedro J. Afido (1989) : Proposta da ortografia da língua Emakhuwa
[10528]   Kathupa, Mateus , Manuel Trinta & Pedro J. Afido (1989) : Proposta da ortografia da língua Echuwabo
[10530]   Katupha, José Mateus Muária (1983) : A preliminary description of sentence structure in the e-Sáaka dialect of e-Mákhuwa
[10531]   Katupha, José Mateus Muária (1991) : The grammar of Emakhuwa verbal extensions: an investigation of role of extension morphemes in derivational verbal morphology and in grammatical relations
[10533]   Katupha, José Mateus Muária (1994) : The language situation and language use in Mozambique
[10724]   Khosa, Félix dos Santos Viana , Barbara Heins & Euphrasia Constantine Lwandle Kunene (1989) : Proposta da ortografia da língua Xitsonga
[10725]   Khosa, Félix dos Santos Viana , Barbara Heins & Euphrasia Constantine Lwandle Kunene (1989) : Proposta da ortografia da língua Xironga
[10726]   Khosa, Félix dos Santos Viana , Barbara Heins & Euphrasia Constantine Lwandle Kunene (1989) : Proposta da ortografia da língua Xitshwa
[10727]   Khosa, Félix dos Santos Viana , Simeão Paulo Mathe , Celeste Joaquim Matavele & Salvador Matavele (1995) : Ahikfukeni: buku ra kijondzisa kuhlaya ni kutsala xichangana/livro de alfabetização em língua tsonga (changane)
[10728]   Khosa, Félix dos Santos Viana , Simeão Paulo Mathe , Celeste Joaquim Matavele & Salvador Matavele (1996) : Ahipfukeni: buku ra kijondzisa kuhlaya ni kutsala xichangana/livro de alfabetização em xitsonga (changana)
[22478]   Kishindo, Pascal J. & Allan L. Lipenga (2005) : Parlons ciyawo: langue et culture du Mozambique
[10893]   Kishindo, Pascal J. & others (1997) : A sociolinguistic survey of Chiyao with special reference to education
[10919]   Kisseberth, Charles Wayne (2003) : Makhuwa (P30)
[11026]   Knappert, Jan (1961/62) : Derivation and tone deflection in Cindau and some other Bantu languages
[11110]   Koning, J. de (1993) : Checklist of vernacular plant names in Mozambique/Registo de nomes vernáculos de plantas em Moçambique
[23042]   Kröger, Heidrum (1999) : Tone in Bantu languages
[11376]   Kröger, Oliver (2005) : Report on a survey of coastal Makua dialects
[25166]   Kröger, Olivier (2010) : Discourse function of inverted passives in Makua-Marevone narratives
[24437]   Lafon, Michel (2008) : Mozambique, vers la reconnaissance de la réalité plurilingue par lʼintroduction de lʼéducation bilingue
[11658]   Langa, David (2001) : Reduplicação verbal em Xichangana
[11657]   Langa, Julieta (1992) : The role of translation in the linguistic context of Mozambique
[11664]   Lanham, Leonard Walter (1955) : A study of Gitonga of Inhambane
[11699]   Large, J. W. (1---) : English-Kimakonde vocabulary
[24740]   Lee, Seunghun J. (2009) : H Tone, Depressors and Downstep in Tsonga
[11634]   Leiste, Doris (1991) : Zur Sprachpolitik der FRELIMO
[22800]   Leiste, Doris (1989) : Quelques reflexions sur la situation linguistique en République Populaire du Mozambique
[12200]   Liphola, Marcelino (1991) : Tom, entoação, e acento de intensidade na língua Si-Makonde: bases para um estudo morfológico
[12201]   Liphola, Marcelino (1992) : Some aspects of phonology and prosody in Simakonde
[12202]   Liphola, Marcelino (1996) : The use of Mozambican languages in the elections
[12234]   Locati, Pino (1994) : Dicionário (verbos e não-verbos) e gramática de chiute
[22803]   Lopes, A. M. (1960) : Apontamentos sobre o dialecto Chirima
[12306]   Lopes, Armando Jorge (1997) : Language policy: principles and problems/Política linguítica: princípios e problemas
[12307]   Lopes, Armando Jorge (1997) : Language policy in Mozambique: a taboo?
[12308]   Lopes, Armando Jorge (1998) : The language situation in Mozambique
[12309]   Lopes, Armando Jorge (1999) : The language situation in Mozambique
[23585]   Lopes, Armando Jorge (2001) : Language revitalisation and reversal in Mozambique: the case of Xironga on Maputo
[12367]   Louw, Jacobus Abraham (1983) : Some tone rules in Tsonga
[12371]   Louw, Jacobus Abraham & C. T. D. Marivate (1992) : Restraints on the formation of nasal compounds in Tsonga
[12419]   Loze, Pierre (1922) : Elementos de leitura; ou, O primeiro livro para ensimar a lingua portugueza as criancas dos pais dos Batswa e Batonga
[12418]   Loze, Pierre & H. L. Bishop (19--) : Ronga-English dictionary
[12450]   Luis, M. (1983) : A atitude linguística de alunos do grande Maputo perante a língua portuguesa
[12580]   Macalane, Geraldo (2000) : Proposta da ortografia da língua Cibalke
[12577]   Macalane, Geraldo , Armindo Saul Atelela Ngunga , Chipo Chicuecue , Fernando Epulane Paulo & Manuel Gripa (2000) : Proposta da ortografia da língua Cinyanja
[12579]   Macalane, Geraldo , John H. Heins , Marcelo Soverano , Miguel Ndapassoa Passo & Tomé Charles Alicete (2000) : Proposta da ortografia da língua Cisena
[12578]   Macalane, Geraldo , Jorge José Taborda Rodrigues Coelho , José Vicente Bisque & Marcelo Soverano (2000) : Proposta da ortografia da língua Cinuyngwe
[12592]   Machado, A. J. de Mello (1970) : Entre os Macuas de Angoche: historiando Moçambique
[12603]   Machungo, Ines & Gilberto Matusse (1989) : Language and literature in education in Mosambique
[12701]   Mageza, C. K. (1952) : Xipembomuso: swifanis swi endle hi M. M. Pemba
[12758]   Maho, Jouni Filip (2003) : Towards a bibliography for Mozambican languages, part 1: the smaller languages
[12983]   Manjate, Teresa [Maria] [Alfredo] (2000) : O simbolismo no contexto proverbial Tsonga e Macua-Lómwè (uma análise contrastiva)
[13016]   Mapanje, Jack (1983) : On the interpretation of aspect and tense in Chiyao, Chichewa and English
[13070]   Marinis, Hélene (1981) : Línguas bantu: sua história e sua classifição
[13071]   Marivate, C. T. D. (1982) : The ideophone in Tsonga
[23303]   Marivate, C. T. D. (1982) : The ideophone in Tsonga
[23304]   Marivate, C. T. D. (1978) : Aspects of delivery in Tsonga folktales
[13099]   Martinho, Ana Maria Mão-de-Ferro (1994) : Educational and linguistic problems in Portuguese speaking Africa
[13103]   Martins, Manuel dos Anjos (1991) : Elementos da língua nyungwe: gramática e dicionário (nyungwe-português-nyungwe)
[13200]   Matiki, Alfred J. I. (1999) : The aspectual system of Chiyao
[13208]   Matos, Alexandre Valente de (1974) : Dicionário português-macua
[13217]   Matsinhe, Sozinho Francisco (1991) : Reflexives in Xitsonga
[13218]   Matsinhe, Sozinho Francisco (1993) : The use of African languages as medium of instruction in Mozambique: problems and possibilities
[13219]   Matsinhe, Sozinho Francisco (1994) : The status of verbal affixes in Bantu languages with special reference to Tsonga: problems and possibilities
[23142]   Matsinhe, Sozinho Francisco (2005) : The language situation in Mozambique: current developments and prospects
[13236]   Matusse, Renato (1997) : The future of Portuguese in Mozambique
[13237]   Matusse, Renato (2001) : Code-switching: an audience-designed form of speech
[19952]   Matusse, Renato (1998) : Can a local language be used in formal context?
[13271]   Mayevu, G. S. (1973) : Preliminary remarks on the subjectival concord in Tsonga
[13305]   Mbaga, K. & Wilfred Howell Whiteley (1961) : Formality and informality in Yao speech
[13386]   Mchombo, Sam A. & Armindo Saul Atelela Ngunga (1994) : The syntax and semantics of reciprocal construction in Ciyao
[13456]   Medeiros, E. (1987) : Notas para um ficheiro bibliográfico das línguas e-Makhuwa, e-Lomwe e e-Chuwabo de Moçambique
[13507]   Meeussen, Achille Emiel (1971) : Notes on conjugation and tone in Yao
[13536]   Meijer, G. , Perpétua Gonçalves & N. Carlos (1982) : A língua portuguesa em Moçambique: elementos para uma análise de erros
[13614]   Mendes, Irene (2000) : O léxico no português de Moçambique (aspectos neológicos e terminológicos)
[13617]   Mendonça, F. (1987) : O português como língua literária em Moçambique
[13760]   Miehe, Gudrun (1989) : Verbal extensions in Swahili and neighbouring languages
[13850]   Mitelela, Rosa (2004) : As variacoes alomorficas do prefixo da classe 7 em Shimakonde
[13856]   Miti, Lazarus Musazitame (2003) : The effect of extensions, enclitics and object markers on verbal tone in Cinsenga
[13863]   Mkanganwi, Kumbirai G. (1972) : The relationship of coastal Ndau to the Shona dialects of the interior
[13864]   Mkanganwi, Kumbirai G. (1972) : An outline of the morphology of substantives in Ndau, with a preliminary note on Ndau phonology
[13888]   Mkuti, Lucas (1992) : English for academic purposes: the Mozambican experience in institutions of higher learning
[14078]   Moreira, Alexandre (1924) : Practical grammatical notes of the Sena language
[14105]   Morgenthaler, E. (19--) : Exercises de ronga
[14145]   Morreira, A. (1924) : Practical grammatical notes of the Sena language
[14377]   Mpalume, Estevao Jaime & Marcos Agostinho Mandumbwe (1991) : Nashilangola wa shitangodi sha Shimakonde/Guia da língua makonde
[14417]   Mtenje, Al[fred] D. (1989) : On autosegmental feature-spreading in phonology: evidence from Chiyao
[14418]   Mtenje, Al[fred] D. (1989/90) : On the inadmissability of feature changing rules in phonological theory: evidence from Chiyao
[14419]   Mtenje, Al[fred] D. (1990) : Verb morphology and tone assignment in Chiyao
[14420]   Mtenje, Al[fred] D. (1990) : Feature spreading in phonology: evidence from Chiyao
[14421]   Mtenje, Al[fred] D. (1991) : On autosegmental feature-spreading in phonology: evidence from Chiyao
[14422]   Mtenje, Al[fred] D. (1992) : Extralinguistic constraints on rule application in Chichewa and Chiyao phonology
[14424]   Mtenje, Al[fred] D. (1993) : Verb structure and tone in Chiyao
[23604]   Mtenje, Al[fred] D. (2002) : An optimality theoretic account of Ciyao verbal reduplication
[14554]   Muller, H. (1955) : First steps in English: English-Tsonga phrase book
[15073]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1987) : A comparative study of Shona and Yao noun classes
[15074]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1988) : A comparative study of some aspects of transitivity in Shona and Ciyao
[15075]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1989) : Grammatical agreement in Bantu languages: a case of Yao
[15079]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1990) : O ensino de línguas na educacâo formal em Mocambique
[15080]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1991) : As línguas mocambicanas nos meios de comunicacâo social
[15081]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1992) : Agreement strategies of the conjoined NP in Ciyao
[15082]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1997) : Class 5 allomorphy in Ciyao
[15083]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1997) : Lexical phonology and morphology of the Ciyao verb stem
[15084]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1998) : Imbrication in Ciyao
[15085]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1999) : Três problemas da ortografia de cinyanja
[15086]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1999) : Constraints on suffix ordering in Ciyao
[15087]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1999) : Restrições na combinação e ordem dos sufixos verbais em Ciyao
[15088]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (2000) : Phonetic versus phonological vowel length in Ciyao
[15093]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (2001) : The verb stem reduplication in Ciyao
[15094]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (2001) : Language policy for education and the media in Mozambique: an alternative perspective
[15095]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (2002) : Lexical borrowing in Chiyao
[15091]   Ngunga, Armindo Saul Atelela & Armando J. Sanúdia (2000) : Proposta da ortografia da língua Ciyao
[15096]   Ngunga, Armindo Saul Atelela & Eduardo Vitorino (2002) : Recent past tense in Amakhuwa
[15090]   Ngunga, Armindo Saul Atelela & Juliana Cornélio Mwitu (2000) : Proposta da ortografia de Shimakonde
[15076]   Ngunga, Armindo Saul Atelela , Eugeniusz Rzewuski & Samba Mbuub (1989) : Proposta da ortografia da língua Kimwani
[15077]   Ngunga, Armindo Saul Atelela , Eugeniusz Rzewuski & Samba Mbuub (1989) : Proposta da ortografia da língua Shimakonde
[15078]   Ngunga, Armindo Saul Atelela , Eugeniusz Rzewuski & Samba Mbuub (1989) : Proposta da ortografia da língua Ciyao
[15089]   Ngunga, Armindo Saul Atelela , Sebastian Floor & Sique Achimo (2000) : Proposta da ortografia da língua Kimwani
[15101]   Nhaombe, Henrique Ernesto (19--) : Vers une approche semantique et culturelle des idiomes: decodage du sens des expressions idiomatiques du tsonga motivees par les croyances et les moeurs
[15268]   Nkondo, Curtis P. N. (1973) : The compound noun in Tsonga: a synchronic study of its derivation, usage and structure
[15269]   Nkondo, Curtis P. N. (1981) : Xiletelo xa Xitsonga
[15286]   Nogueira, Rodrigo de Sá (1959) : Temas de linguística banta: apontamentos de sintaxe ronga
[15287]   Nogueira, Rodrigo de Sá (1960) : Dicionário ronga-português
[15302]   Noreira, A. (1924) : Practical grammatical notes of the Sena language
[15385]   Ntsanʼwisi, Hudson W. Ephraim (1968) : Tsonga idioms: a descriptive study
[15386]   Ntsanʼwisi, Hudson W. Ephraim (1973) : The idiom in Tsonga
[15439]   Nurse, Derek (1984/85) : A historical view of the southern dialects of Swahili
[15467]   Nurse, Derek (1999) : Towards a historical classification of East African Bantu languages
[15624]   Odden, David [Arnold] (1990) : C-commands or edges in Makonde
[15631]   Odden, David [Arnold] (1995) : Phonology at the phrasal level in Bantu
[15646]   Odden, David [Arnold] (2003) : Rufiji-Ruvuma (N10, P10-P20)
[16070]   Ouwehand, Mariette (1965) : Everyday Tsonga
[15559]   OʼConnor, Loretta Marie (1992) : The position of Makua: a study in linguistic geography
[16237]   Parreira, A. A. (1930) : Vocabulário do dialecto shisena
[16319]   Peixe, Júlio dos Santos (1960) : Sobre a língua É-Makua
[16320]   Peixe, Júlio dos Santos (1961) : A língua É-Makwa e suas afinidades com o I-Naíndo e Xi-Sena
[16335]   Penicela, A. (1967) : Subsídios para o estudo do português falado por alguns nativos do sul de Moçambique
[16350]   Perl, Matthias & Hans Schäfer (1983) : Zur Entwicklung des Portugiesischen in Afrika - unter besonderer berücksichtigung Moçambiques
[16374]   Persson, J. A. (1924) : Lidangalila nya gubili
[16375]   Persson, J. A. (1928) : An English-Tswa dictionary
[16376]   Persson, J. A. (1932) : Outlines of Tswa grammar
[16422]   Petzell, Malin (2000) : Kimwani
[16423]   Petzell, Malin (2002) : A sketch of Kimwani, a minority language of Mozambique
[16448]   Philippson, Gérard (1989) : Quelques données sur le mwani (Mozambique): eléments de phonologie comparative et présentation du système verbal
[16526]   Pires Prata, António (1960) : Gramática da língua macua e seus dialectos
[16528]   Pires Prata, António (1973) : Dicionario portuguès-macua
[16529]   Pires Prata, António (1983) : A influéncia da língua portuguesa sobre o suahíli e quatro línguas de Mocambique
[16530]   Pires Prata, António (1990) : Dicionario macua-portuguès
[16751]   Poulos, George (1999) : Grammaticalisation in south-eastern Bantu and the linguistic ‘dynamics’ underlying this process
[16976]   Quintão, José Luís (1951) : Dicionários xironga-português e português-xironga, precedidos de certas instruções necessarias formação de grande numero de palavras
[16977]   Quintão, José Luís (1951) : Gramática de xironga (landim)
[17141]   Reichmut, Macário (1947) : Língua de Quelimane: gramática, leitura, vocabulário
[17145]   Reiman, Duane (2001) : Findings from the sociolinguistic survey of the Lolo people
[17157]   Renato, [Padre] (1982) : Dicionário lómuè-português e portoguês-lómuè
[17164]   Renju, Peter M. (1989) : A relação entre o sistema ortográfico e a informação/comunicação
[17217]   Ribeiro, [Padre] Armando (1965) : Gramática changana (tsonga)
[17531]   Roxburgh, J. A. (1967) : Morphology of the substantive in Tshwa
[17666]   Rzewuski, Eugeniusz (1979) : Vocabulario da lingua Mwani (quimuane)
[17667]   Rzewuski, Eugeniusz (1979) : State of research on the classification of the Bantu languages of Mozambique
[17668]   Rzewuski, Eugeniusz (1991) : Language policy and initial steps towards language standardization in “luzophone” African countries
[17802]   Sanderson, George Meredith (1920) : Notes on
[17803]   Sanderson, George Meredith (1922) : A Yao grammar
[17805]   Sanderson, George Meredith (1925) : A dictionary of the Yao language
[17808]   Sanderson, George Meredith (1954) : A dictionary of the Yao language
[17851]   Santos, P. Luiz Feliciano dos (1941) : Gramática da língua chope
[17852]   Santos, P. Luiz Feliciano dos (1946) : Guia de conversação português-chope
[17853]   Santos, P. Luiz Feliciano dos (1949) : Dicionario português-chope e chope-português
[17978]   Schadeberg, Thilo C. (1994) : Kimwani at the southern fringe of Kiswahili
[17982]   Schadeberg, Thilo C. (1996) : De Swahili-talen van Mozambique
[17984]   Schadeberg, Thilo C. (1999) : Katupha’s Law in Makhuwa
[17986]   Schadeberg, Thilo C. (2000) : The tonal system of EKoti nouns
[17985]   Schadeberg, Thilo C. & Francisco Ussene Mucanheia (2000) : EKoti: the Maka or Swahili language of Angoche
[18317]   Semedo, Manuel Brito (Ed) (1997) : A colocação dos clíticos no português em Maputo
[26189]   Shosted, Ryan K. (2011) : Articulatory and Acoustic Characteristics of Whistled Fricatives in Changana
[23037]   Shrum, Jeffery & Margaret Shrum (1998) : Levantamento linguístico na Zambézia ocidental em Moçambique: um levantamento sociolinguístico das populações Manyawa, Takwane, Marenje, Kokola e Lolo em Moçambique, Outubro-Dezembro 1997
[18540]   Silva, Antero Gomes da (19--) : Vocabulário de português-macua
[18552]   Silva, Calane da (2003) : Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Mozambique com ênfase na interferência das línguas bantu no português e do português no bantu
[18548]   Silva, João Gomes da (1993) : Variation linguistique et norme: étude de cas des pratiques correctives des professeurs de portugais à Maputo
[18573]   Simango, Aurélio Zacarias & Américo Tamissai Mutaramutswa (2000) : Proposta da ortografia da língua Cimanyika
[18575]   Simango, Aurélio Zacarias , Abílio Zeca & William Lorin Gardner (2000) : Proposta da ortografia da língua Ciutee
[18574]   Simango, Aurélio Zacarias , Alves Manuel Cangana , Michel Lafon & William Lorin Gardner (2000) : Proposta da ortografia da língua Cindau
[18632]   Sitoe, Bento (1991) : Byixile! Curso de tsonga para não falantes
[18633]   Sitoe, Bento (1996) : The semantics and syntax of the Tsonga verbs kuwà ‘fall’ and kuntlúlá ‘jump’, and their relatives
[18634]   Sitoe, Bento (1996) : Dicionário changana-português
[18636]   Sitoe, Bento (2000) : Motivação semântica e sociocultural na organização das classes nominais: sua influência sobre sintaxe (o caso de Changana)
[18637]   Sitoe, Bento (2001) : Verbs of motion in Changana
[18635]   Sitoe, Bento & Armindo Saul Atelela Ngunga (Ed) (2000) : Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas
[18631]   Sitoe, Bento , Ursula Wiesemann , Norris Clemens Dembetembe & Kumbirai G. Mkanganwi (1989) : Proposta da ortografia da língua Cindau [Cishona]
[18893]   Spuy, Andrew van der (1990) : Phonological relationships between the southern Bantu languages
[19017]   Stevick, Earl W. (1959) : Inflection of the Manyika verb
[19019]   Stevick, Earl W. (1960) : The implosive-explosive contrast in Manyika
[19022]   Stevick, Earl W. (1964) : Two Bantu consonant systems
[19027]   Stevick, Earl W. (1966) : The substantive paradigms of Manyika
[19018]   Stevick, Earl W. & Kingston Machiwana (1960) : Manyika step-by-step
[19192]   Stroud, Christopher (1996) : The development of metropolitan languages in post-colonial contexts: language contact and language change and the case of Portuguese in Maputo
[19196]   Stroud, Christopher (2001) : African mother-tongue programmes and the politics of language: linguistic citizenship versus linguistic human rights
[19197]   Stroud, Christopher (2002) : Framing Bourdieu socioculturally: alternative forms of linguistic legitimacy in postcolonial Mozambique
[19198]   Stroud, Christopher (2003) : Postmodernist perspectives on local languages: African mother-tongue education in times of globalisation
[19199]   Stroud, Christopher (2004) : Revisiting reversing language shift: African languages in high modernity
[19193]   Stroud, Christopher & Perpétua Gonçalves (Ed) (1997) : Panorama do português oral do Maputo, I: objectivos e métodos
[19194]   Stroud, Christopher & Perpétua Gonçalves (Ed) (1997) : Panorama do português oral do Maputo, II: a construção de um banco de “erros”
[19213]   Stucky, Suzanne U. (1979) : The interaction of tone and focus in Makua
[19214]   Stucky, Suzanne U. (1981) : Word order variation in Makua: a phrase structure grammar analysis
[19215]   Stucky, Suzanne U. (1981) : Word order freedom and the status of the verb phrase in Makua
[19216]   Stucky, Suzanne U. (1985) : Order in Makua syntax
[19865]   Traill, Anthony & M. Jackson (1988) : Speaker variation and phonation type in Tsonga
[20240]   Valler, Vito & Lodovico Festi (1995) : Dicionário etxuwabo-português
[26016]   van der Wal, Jenneke (2010) : Makhuwa non-subject relatives as participial modifiers
[26067]   van der Wal, Jenneke (2009) : Word order and information structure in Makhuwa-Enahara
[26069]   van der Wal, Jenneke (2006) : Predicative tone lowering in Makhuwa
[26070]   van der Wal, Jenneke (2011) : Focus excluding alternatives: conjoint/disjoint marking in Makhuwa
[26072]   van der Wal, Jenneke (2010) : Functions of demonstratives in Makhuwa narratives
[26229]   Van Der Wal, Jenneke (2012) : Space, time, condition: grammaticalisation of a demonstrative in Makhuwa
[20299]   Veloso, Maria Teresa (1994) : Algunas experiências de desenvolvimento de ortografias de linguas Moçambicanas
[20300]   Veloso, Maria Teresa (2002) : Becoming literate in Mozambique: the early stages in Sena (CiSena) and Shangaan (XiChangaan)
[20308]   Venturini, Onorino (1981) : Lições de língua lomwe
[20348]   Viana, Miguel Jose (1961) : Dicionario de português-chi-yao e chi-yao-português; elementos de gramática
[23038]   Vinton, Jim & Virginia Vinton (1999) : Levantamento linguístico da Zambézia leste, Moçambique: uma pesquisa da língua Chwabo e as suas variantes
[20479]   Vondrasek, Rose (1999) : Ronga relative clauses and noun phrase accessibility
[20720]   Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1931/32) : Das Gitonga
[20788]   Webster, Gabriel (1999) : Evidence for weight subcategorization in Ronga
[21048]   Whiteley, Wilfred Howell (1951) : Materials for a Makua-English, English-Makua dictionary
[21067]   Whiteley, Wilfred Howell (1961) : Shape and meaning in Yao nominal classes
[21078]   Whiteley, Wilfred Howell (1966) : A study of Yao sentences
[21125]   Wiesemann, Ursula (1989) : A importância do tom no sistema ortográfico
[21293]   Wilson, Ralph L. (19--) : Dicionário prático, português/tshwa
[21467]   Woodward, [Reverend] Herbert Willoughby (1926) : An outline of Makua grammar
[21524]   Wyk, Egidius B. van (1957) : An augmentative noun class in Tsonga
[21644]   Yukawa, Yasutoshi (1989) : A tonological study of Makonde verbs
[21657]   Yukawa, Yasutoshi (1998) : Tsonga-go dooshi no kusento / A tonological study of Tsonga verbs
[21773]   Zeni, Leone Enrico (1966) : Gramática da língua ecwabo