58 langues concernées

143 titres trouvés

[24001]   [Anonymous] (1997) : Lexique des mathématiques: français-wolof
[24002]   [Anonymous] (1997) : Lexique des mathématiques: français-pulaar
[24003]   [Anonymous] (1997) : Lexique des mathématiques: français-sooninke
[1018]   Armstrong, Robert Gelston (1978) : The development of Fulani studies: a linguist’s view
[1039]   Arnott, David Whitehorn (1970) : The nominal and verbal systems of Fula
[1041]   Arnott, David Whitehorn (1974) : Some aspects of the study of Fula dialects
[1042]   Arnott, David Whitehorn (1974) : Fula
[22433]   Ba, Amadou Racine (1978) : The use of national languages in the school system of Mauritania
[1224]   Ba, Oumar (1968) : Glossaire des mots mandingues passés en pulaar
[1227]   Ba, Oumar (1972) : Glossaire des mots étrangers passés en pulaar
[1228]   Ba, Oumar (1980) : La terminologie géographique du poular
[1654]   Basset, André (1933) : Note sur les parlers zenaga
[24868]   Bathily, Abdoulaye & Claude Meillassoux (1976) : Lexique Soninké (Sarakolé) - Français
[2337]   Beyries, J. (1930) : Proverbes et dictons mauritaniens
[2458]   Bissoonauth, Anu & Malcolm Offord (2001) : Language use of Mauritian adolescents in education
[2871]   Borgne, [Capitaine] le (1953) : Vocabulaire technique du chameau en Mauritanie (dialecte hassanya)
[3736]   Caprile, Jean-Pierre , Marcel Diki-Kidiri & others (Ed) (1982) : Contacts de langues et contacts de cultures, 4: l’expansion des langues Africaines: peul, sango, kikongo, ciluba, swahili
[23688]   Clark, Raymond C. & others (1979) : Mauritanian Arabic: teacher’s handbook
[4332]   Cohen, David (1963) : Le dialecte arabe hassaniya de Mauritanie (parler de la Gebla)
[4350]   Cohen, David & Catherine Taine-Cheikh (2000) : A propos du zénaga, vocalisme et morphologie verbale en berbère
[4396]   Colin, G. S. (1930) : Mauritanica’
[4556]   Corne, Chris (1970) : Essai de grammaire du créole mauricien
[4557]   Corne, Chris (1973) : Tense and aspect in Mauritian Creole
[4720]   Creissels, Denis (1991) : Remarques sur le système tonal du soninké
[4721]   Creissels, Denis (1992) : Quelques précisions sur la tonalité du verbe soninké
[24309]   Creissels, Denis (1992) : La voix en soninké
[27499]   Creissels, Denis (2018) : La catégorie des verbes statifs dans le système morphosyntaxique du soninké
[26778]   Creissels, Denis & Anna Marie Diagne (2013) : Transitivity in Bakel Soninke
[24310]   Diagana, Ousmane (1987) : Integration phonique des emprunts français en soninké de Kaëdi (Mauritanie)
[5276]   Diagana, Ousmane Moussa (1980) : Approche phonologiques et morphologique du parler soninké de Kaédi (Mauritanie)
[5277]   Diagana, Ousmane Moussa (1984) : Le parler soninké de Kaédi (Mauritanie): syntaxe et sens
[22497]   Diagana, Ousmane Moussa (1995) : La langue soninké: morphosyntaxe et sens
[5278]   Diagana, Yacouba (1985) : Phonologie du soninké
[5279]   Diagana, Yacouba (1994) : Eléments de grammaire du soninké
[24305]   Diagana, Yacouba (1987) : La focalisation en soninké
[24307]   Diagana, Yacouba (1990) : La tonalité du constituant nominal en soninké
[24311]   Diagana, Yacouba (1985) : Eléments de phonologie du sooninke
[6458]   Diagne, Anna Marie (2006) : Phonologie et morphologie du soninke : une analyse non linéaire
[24838]   Diagne, Anna Marie (2008) : Le marquage de la focalisation en soninké
[24844]   Diagne, Anna Marie (2008) : Phonologie et morphologie du soninke : une analyse non linéaire
[5300]   Diallo, Adourahmane (1989) : Les constraintes phonotactiques en pular: compte-rendu critique de ‘Phonologie et morphologie lexicales: les classes nominales en peul (fula)’ de Carole Paradis
[5301]   Diallo, M. S. (1989) : Le système vocalique et le système consonantique du peul (pulaar): compte-rendu critique de ‘Phonologie et morphologie lexicales: les classes nominales en peul (fula)’ de Carole Paradis
[24399]   Dieye, Modou (1987) : Essai de description dʼune variante dialectale du soninke
[27497]   Dramé, Djibril (2017) : Contribution à la dialectologie du soninké : Correspondances phonologiques entre le parler du Kíngí et le parler du Jàahúnú
[5721]   Drexel, Albert (1931) : Der Ewe-Typus in seiner systematischen Eigenart und in seiner sprachgeschlichtigen Stellung
[6436]   Fagerberg-Diallo, Sonja Marie (1978/79) : A brief survey of Pulaar/Fulfulde dialects in West Africa
[6437]   Fagerberg-Diallo, Sonja Marie (1982) : Syntactic expansions in text: beyond SVO in Pulaar oral narrative performance
[6539]   Feral, G. (1951) : Morphologie du verbe dans le dialecte hassane
[23687]   Francis, Timothy P. & Stephen Hanchey (1979) : Mauritanian Arabic: grammar handbook
[26779]   Galtier, Gérard (2013) : Les nouveaux sites Internet de la communauté soninké et la standardisation de la langue
[7429]   Gottschligg, Peter (1995) : Determination und Referenz in der Entwicklung der Nominalklassensysteme des Ful und anderer atlantischer Sprachen
[7431]   Gottschligg, Peter (1997) : Zur Spezialisierung pronominaler Reliktformen im Ful
[24303]   Grégoire, Claire (1981) : Morphologie de l'opposition accompli/inaccompli dans le verbe soninké
[24306]   Grégoire, Claire (1987) : Morphophonologie et morphologie nominales en soninké
[7938]   Günther, Wilfried (1968) : A Fula word-list of the early 19th century
[24157]   Halaoui, Nazam (2003) : Les syntagmes nominaux en soninké
[24158]   Halaoui, Nazam (2006) : Singulier et pluriel dans le nom en soninke
[24308]   Halaouï, Nazam (1990) : La morphologie du numéral en soninké
[23690]   Hanchey, Stephen & Timothy P. Francis (1979) : Mauritanian Arabic: communication and culture handbook
[8284]   Hart, David M. (1998) : Berber names and substrata in Mauritania and the Western Sahara: linguistic and ethno-historical guidelines for future research on a paradoxical problem
[8767]   Hérault, Georges (1989) : Les rections syllabiques en soninké
[9027]   Homburger, Lilias (1929) : Les préfixes nominaux dans les parlers peuls, haoussa et bantou
[10110]   Jungraithmayr, Herrmann & Al-Amin Abu-Manga (1989) : Einführung in die Ful-Sprache
[10487]   Kassühlke, Rudolf (1969) : Bibelübersetzung in Ful
[10498]   Kastenholz, Raimund (1989) : Voyelles nasales et consonnes prénasalisées en position médiane dans les langues mandé centrales
[10660]   Kendall, Martha B. & others (1980) : Soninke grammar handbook
[23630]   Kendall, Martha B. & others (1980) : Soninke communication and culture handbook
[23686]   Kendall, Martha B. & others (1980) : Soninke special skills handbook
[10987]   Klingenheben, August von (1923/24) : Die Präfixklassen des Ful
[10990]   Klingenheben, August von (1927) : Die Laute des Ful
[10998]   Klingenheben, August von (1941) : Die Suffixklassen des Ful
[11163]   Kossmann, Maarten G. (2001) : L’origine du vocalisme en zénaga de Mauritanie
[11197]   Koval, Antonina Ivanovna (1994) : Sur la substantivation et pronominalisation sous le jour des donnees d’une langue au systeme pluriclasses
[11287]   Kriegel, Sibylle (1996) : Diathesen im Mauritius- und SeychellenKreol
[11494]   Labatut, Roger (1976/82) : La phrase peule et ses transformations
[11499]   Labatut, Roger (1990) : La négation en pulaar
[11497]   Labatut, Roger , D. MʼBodj & M. Aliou (1987) : Jam tan: initiation à la langue peule
[11504]   Labouret, Henri (1952) : La langue des peuls ou foulbé
[11505]   Labouret, Henri (1955) : La langue des peuls ou foulbé: lexique français-peul
[11515]   Lacroix, Pierre-Francis (1967) : Remarques préliminaires à une études des emprunts arabes en peul
[11522]   Lacroix, Pierre-Francis (1981) : Le peul
[11823]   Lee, Jacques K. (1999) : Mauritius. Its Creole language: the ultimate Creole phrase book and dictionary/English-Creole dictionary
[11848]   Leger, Rudolf (Ed) (1997) : Fulfulde-Studien/Fula studies
[11935]   Leith-Ross, Sylvia (1922) : Fulani grammar
[11963]   Leriche, A. (1952) : Vocabulaire du chameau en Mauritanie
[11965]   Leriche, A. (1955) : Terminologie géographique maure
[12229]   Lloyd, B. S. , K. Tambadu & P. G. Imhoff (1965) : Fula basic course
[13366]   McConnell, Grant D. (Ed) (1998) : The written languages of the world - a survey of the degree and modes of use, 5: West Africa
[13932]   Mohamadou, Aliou (1990) : Remarques sur la négation assertive en peul
[13934]   Mohamadou, Aliou (1994) : Les approches sémantiques de la classification nominale en peul
[14027]   Monteil, Charles (1964) : Lexique soninke-français
[24604]   Monteil, Charles (1966) : Vocabulaire soninké (parties du corps et noms de parenté)
[24605]   Monteil, Charles (1967) : Vocabulaire Soninké II
[14025]   Monteil, Vincent (1949) : Notes sur la toponymie, l’astronomie et l’orientation chez les Maures
[14496]   Mukarovsky, Hans Guenter (1963) : Die Grundlagen des Ful und des Mauretanischen
[14525]   Mukarovsky, Hans Guenter (1989) : Ful and Soninke in historischen Sprachkontakt
[15106]   Niang, Mamadou Ousmane (1995) : Syllable ‘sonority’ hierarchy and Pulaar stress: a metrical approach
[15107]   Niang, Mamadou Ousmane (1997) : Pulaar: Pulaar-English, English-Pulaar standard dictionary
[15108]   Niang, Mamadou Ousmane (1997) : Constraints on Pulaar phonology
[15149]   Nicolas, F. (1953) : La langue berbère de Mauritanie
[15344]   Noye, Dominique (1971) : Un cas d’apprentissage linguistique: acquisition de la langue par les jeunes Peuls du Diamaré (Nord-Cameroun)
[15347]   Noye, Dominique (1975) : Langages secrets chez les Peul
[16199]   Paradis, Carole (1986) : Phonologie et morphologie lexicales: les classes nominales en peul (fula)
[16201]   Paradis, Carole (1987) : Strata and syllable dependencies in Fula: the nominal classes
[16202]   Paradis, Carole (1992) : Lexical phonology and morphology: the nominal classes in Fula
[16501]   Pierret, Roger (1948) : Étude du dialectale maure des régions sahariennes et sahéliennes de l’Afrique occidentale française
[24304]   Platiel, Suzy (1981) : Phonologie soninké : une tentative d'analyse dynamique
[16918]   Prunet, Jean-François (1989) : Prosodic redistribution in Fula
[17213]   Rialland, Annie (1990) : La structure du système tonal soninké
[17214]   Rialland, Annie (1991) : A propos de la prosodie du soninké: réponse à Denis Creissels et réflexions sur la valeur explicative des analyses
[17541]   Rozhanskij, Fʼodor Ivanovich (1993) : [Verbal constructions with spatial arguments]
[25023]   Schmidt, Jean & Jean Ferney (1974) : Petit vocabulaire de base des termes dʼélevage en poular
[18385]   Seydou, Christiane (1998) : Dictionnaire pluridialectal des racines verbales du peul: peul-français-anglais/A dictionary of verb roots in Fulfude dialects
[18384]   Seydou, S. (1990) : De la négativité à l’altérité la particule naa dans un dialecte peul
[18673]   Skousen, Royal (1972) : Consonant alternation in Fula
[25110]   Smeltzer, Brad & Susan Smeltzer (2001) : Lexique Soninké-Français-Anglais. Soninke-French-English Dictionary. Index Français-Soninké, English-Soninke
[19289]   Swift, Lloyd B. , K. Tambadu & P. G. Imhoff (1965) : Fula basic course
[19300]   Sylla, Yèro (1979) : Grammatical relations and Fula syntax
[19301]   Sylla, Yèro (1982) : Grammaire moderne du pulaar
[19337]   Taine-Cheikh, Catherine (1988/98) : Dictionnaire hassâniyya-français, dialecte arabe de Mauritanie
[24887]   Taine-Cheikh, Catherine (2008) : Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative
[25426]   Taine-Cheikh, Catherine (2008) : Les verbes dérivés à préfixe “S” en berbère: le cas du zénaga, entre grammaire et lexique
[25672]   Taine-Cheikh, Catherine (2011) : L’énoncé négatif en berbère zénaga
[25749]   Taine-Cheikh, Catherine (2010) : Dictionnaire français-zénaga. Berbère de Mauritanie. Avec renvois au classement par raci¬nes du Dictionnaire zénaga-français
[25767]   Taine-Cheikh, Catherine (2010) : Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative)
[25852]   Taine-Cheikh, Catherine (2009) : La lexicographie du zénaga et le problème du classement par racines
[25400]   Takács, Gábor (Ed) (2008) : Semito-Hamitic festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr
[19430]   Taylor, Frank William (1932) : A Fulani-English dictionary
[6234]   Theil [Endresen], Rolf (1993) : The eastern Fula auxiliaries don and ’e and their historical relationship to western Fula long subject pronouns
[6235]   Theil [Endresen], Rolf (1993) : A diachronic study of Fula conjugations
[6236]   Theil [Endresen], Rolf (1994) : The etymological relationship between the benefactive and causative suffixes in Fula
[6237]   Theil [Endresen], Rolf (1995) : Fula imperfective forms in a grammaticalization perspective
[6238]   Theil [Endresen], Rolf (1998) : Fula imperfective forms in a grammaticalization perspective
[6239]   Theil [Endresen], Rolf (1999) : Pre-Fula ‘relative *N’
[19889]   Trancart, C. (1941) : Notes sur le vocabulaire camelin en haute Maurétanie
[20592]   Vydrin, Valentin (1994) : Traces of nominal classification in the Mande languages: the Soninke case
[20680]   Wane, M. D. (1992) : Syllabe et processus phonologiques en pulaar (parler de Bhoghe, Mauritanie)
[20972]   Westermann, Diedrich (1944) : Form und Funktion der Reduplikation in einigen westafrikanischen Sprachen
[24690]   Wiltshire, Caroline R. (2006) : Pulaarʼs Stress System: A Challenge for Theories of Weight Typology
[21401]   Wolf, Paul Polydoor de (1994) : English-Fula dictionary: a multilingual approach (Fulfulde, Pulaar, Fulani)
[24398]   Yacouba, Diagana (1990) : Eléments de grammaire du Soninke
[21914]   Zubko, G. V. (1980) : Fula-rusko-francuzskij slovar’
[21944]   Zyhlarz, Ernst (1942/43) : Der Zenaga-Dialekt des Berberischen