13 langues concernées

161 titres trouvés

[21993]   [Anonymous] (19--) : Vocabulaire kihaya, kinyarwanda, kigwe
[22283]   [Anonymous] (1982) : Lexique d’agriculture français-kinyarwanda, kinyarwanda-français
[22289]   [Anonymous] (1983) : Lexiques thematiques de l’Afrique centrale (LETAC): Rwanda, Ikinyarwanda
[1029]   Arnold, Thierry (1980) : La conjugaison composée en rwanda
[23120]   Arnold, Thierry (1977) : Une spécificité de la grammaire du kinyarwanda: la conjugaison composée comme auxialisation du temps
[1472]   Bangamwabo, François-Xavier (1985) : L’expression de l’organisation de l’espace rwandais: les déictiques locatifs
[2360]   Bickford, J. Albert (1986) : Possessor ascension in Kinyarwanda
[2477]   Bizimana, Simon (1983) : La quantité vocalique en rwandais
[2478]   Bizimana, Simon (1985) : Accords morphosyntaxiques en rwandais
[2942]   Botne, Robert Dale (1980) : Phonological and morphological aspects of verbal structures in Kinyarwanda
[2943]   Botne, Robert Dale (1981) : On the nature of tense and aspect: studies in the semantics of temporal reference in English and Kinyarwanda
[2944]   Botne, Robert Dale (1982) : La sémantique du temps en kinyarwanda
[2945]   Botne, Robert Dale (1983) : The semantics of tense in Kinyarwanda
[2946]   Botne, Robert Dale (1983) : La sémantique du temps en kinyarwanda
[2947]   Botne, Robert Dale (1983) : On the notion “inchoative verb” in Kinyarwanda
[2949]   Botne, Robert Dale (1987) : Semantics and pragmatics of tense in Kikerebe and Kinyarwanda
[2950]   Botne, Robert Dale (1989) : The function of auxiliary -bá in Kinyarwanda
[2952]   Botne, Robert Dale (1989) : Quelques remarques sur les roles du morpheme -ra-: une response a Y. Cadiou
[2954]   Botne, Robert Dale (1990) : The origins of the remote future formatives in Kinyarwanda, Kirundi, Giha (J61)
[3303]   Broselow, Ellen I. & Alice Niyondagara (1990) : Feature geometry of Kirundi palatalization
[3576]   Cadiou, Yves (1983) : La structure du mot en kiyarwanda
[3577]   Cadiou, Yves (1985) : Sur un problème de syntaxe: la relation verbe-complément en kinyarwanda
[3578]   Cadiou, Yves (Ed) (1985) : Le kinyarwanda: études de morpho-syntaxe
[4594]   Coupez, André (1956) : Application de la lexicostatistique au mongo et au rwanda
[4598]   Coupez, André (1961) : Grammaire rwanda simplifiée
[4600]   Coupez, André (1967) : Notes rwanda
[4601]   Coupez, André (1968) : Fichier du dictionnaire rwanda
[4607]   Coupez, André (1978) : Manuel de grammaire rwanda
[4610]   Coupez, André (1980) : Abrégé de grammaire rwanda
[4614]   Coupez, André (1980) : Aspects de la phonologie historique rwanda
[4615]   Coupez, André (1983) : Le rwandais, langue piégée
[4617]   Coupez, André (1984) : Substantif, adjectif et mixte trois types de noms en rwanda (Bantou J61)
[4618]   Coupez, André (1985) : La dérivation verbale en rwanda (bantou J.61)
[4622]   Coupez, André (1997) : Les variantes du suffixe causatif en rwanda
[4597]   Coupez, André & Achille Emiel Meeussen (1961) : Notation pratique de la quantité et de la tonalité en rundi en rwanda
[4621]   Coupez, André & Simon Bizimana (1988) : Les évitements verbaux en rwanda
[4595]   Coupez, André & Thomas Kamanzi (1957) : Rhytmes quantitatifs en poésie rwaanda
[4596]   Coupez, André & Thomas Kamanzi (1959) : Quelques noms géographiques rwanda
[4599]   Coupez, André , Thomas Kamanzi & Firmin M. Rodegem (1961) : Méthode rwanda à l’usage des européens
[23220]   Coupez, André , Thomas Kamanzi , Simon Bizimana , G. Sematama , G. Rwabukumba & Charles Ntazinda (2005) : Dictionnaire rwanda-français et français-rwanda/Inkoranya y’ikinyarwaanda mu kinyarwaanda nó mu gifaraansá
[5031]   Davies, William D. (1997) : Relational succession in Kinyarwanda possessorm ascension
[23419]   Davies, William D. (1994) : Resuscitating the relational succession law in Kinyarwanda
[27417]   Demolin, Didier (2016) : Clicks, stop bursts, vocoids and the timing of articulatory gestures in Kinyarwanda
[5735]   Dryer, Matthew S. (1983) : Indirect objects in Kinyarwanda revisited
[5745]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1974) : [Systems of verbal tenses in the Rwanda language]
[5746]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1975) : [Verbal categories of mood and tense the Rwanda language]
[5747]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1975) : [On the vowels and suprasegmental phonemes of the Rwanda language]
[5748]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1976) : [Grammatical and phonetic essay on the Rwanda language]
[5749]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1976) : [Deixis systems of Ganda and Rwanda languages (towards a typology of demonstrative pronouns in Bantu languages)]
[5750]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1979) : Yazyk ruanda
[5751]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1979) : [The main word-building means in the Rwanda language]
[5752]   Dubnova, Elena Zinovʼevna (1984) : The Rwanda language
[6953]   Furere, Rutinywa & Annie Rialland (1983) : Accent tonal en kinyarwanda
[6954]   Furere, Rutinywa & Annie Rialland (1985) : Tons et accents en kinyarwanda
[7092]   Garry, Jane & Carl Rubino (Ed) (2001) : Facts about the world’s languages: an encyclopedia of the world’s major languages, past and present
[7098]   Gary, Judith Olmstedt (1978) : Objectivization in Bantu languages: a comparative analysis of Kinyarwanda, Mashi and Luyia
[7093]   Gary, Judith Olmstedt & Edward L. Keenan (1976) : Grammatical relations in Kinyarwanda and universal grammar
[7094]   Gary, Judith Olmstedt & Edward L. Keenan (1977) : Grammatical relations in Kinyarwanda and universal grammar
[7095]   Gary, Judith Olmstedt & Edward L. Keenan (1977) : On collapsing grammatical relations in Kinyarwanda
[7099]   Gasana, Anastase (1981) : Dérivation verbale et nominale en kinyarwanda, langue bantoue du Rwanda
[7100]   Gasana, Anastase (1983) : Détermination de catégories grammaticales du kinyarwanda
[7150]   Gelderen, Elly van (1996) : Parametrizing agreement features in Arabic, Bantu languages and varieties of English
[7172]   Gerdts, Donna B. & Lindsay J. Whaley (1991) : Locatives vs. instrumentals in Kinyarwanda
[7311]   Givón, Talmy & Alexandre Kimenyi (1974) : Truth, belief and doubt in Kinyarwanda
[7903]   Guthrie, Malcolm (1971) : Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, 2: Bantu prehistory, inventory and indexes
[7987]   Habimana, J. (1981) : La toponymie rwandaise, étude linguistique et thématique
[8161]   Hands, Arthur L. (1952) : The elements of Runyarwanda for English-speaking students
[9213]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1936) : Kolonisatie en inheemsche taal
[9367]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1920) : Grammaire kinyarwanda
[9368]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1926) : Dictionnaire français-runyarwanda et runyarwanda-français
[9369]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1931) : Grammaire kinyarwanda
[9370]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1934) : Dictionnaire français-runyarwanda et runyarwanda-français
[9371]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1948) : Grammaire kinyarwanda
[9372]   Hurel, [Révérend] [Père] Eugène (1951) : Grammaire kinyarwanda
[9544]   Idiata [Mayombo], Daniel Franck (2003) : Le systeme des extensions verbales en kinyarwanda
[9541]   Idiata [Mayombo], Daniel Franck & Gabriel Mba (Ed) (2003) : Studies on voice through verbal extensions in nine Bantu languages spoken in Cameroon, Gabon, DRC and Rwanda
[9600]   Ingouacka, G.-C. & Eugène-Marie Shimamungu (1994) : Représentation du temps en bantu: système comparé du lingala et du kinyarwanda
[23681]   Jackson, Muhirwe (2005) : Automatic speech recognition: human computer interface for Kinyarwanda language
[27037]   Jerro, Kyle (2017) : The locative applicative and the semantics of verb class in Kinyarwanda
[27529]   Jerro, Kyle (2018) : Change-of-state paradigms and the middle in Kinyarwanda
[25338]   Johnston, [Sir] Harry Hamilton (1922 [1919]) : A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages
[9980]   Jones, Avis Theresa (1981) : French and Kinyarwanda usage in Rwanda: a study in bilingual introspective analysis
[10012]   Jouannet, Francis (1983) : Phonétique et phonologie: le système consonantique du kinyarwanda
[10013]   Jouannet, Francis (1985) : Prosodologie et phonologie non linéaire
[10014]   Jouannet, Francis (1985) : La variation tonale en kinyarwanda
[10018]   Jouannet, Francis (1989) : La verbe rwandais: les formes affirmatives dans des phrases non dépendantes
[10011]   Jouannet, Francis (Ed) (1983) : Le kinyarwanda (langue bantu du Rwanda): études linguistiques
[10016]   Jouannet, Francis (Ed) (1989) : Modèles en tonologie (kirundi et kinyarwanda)
[3012]   Jouannet, Francis & Joseph Nsengimana (Ed) (1983) : Notation et orthographe du kinyarwanda: actes du colloque organisé par le Groupe d‘Études et de Recherches de Linguistique Appliquée, Université du Rwanda à Butare du 3 au 5 juin 1981
[10190]   Kagame, Alexis (1960) : La langue du Rwanda et du Burundi expliquée aux autochtones
[10191]   Kagame, Alexis (1962) : Introduction à la conjugaison du verbe rwandais
[10290]   Kamanzi, Thomas (1961) : Rwanda de base
[10415]   Karani, Jean-Bosco (1983) : Procédés et problèmes de l’abréviation en kinyarwanda
[10822]   Kimenyi, Alexandre (1973) : Tense-aspect-modality systems in English and Kinyarwanda
[10823]   Kimenyi, Alexandre (1976) : Tone anticipation in Kinyarwanda
[10824]   Kimenyi, Alexandre (1976) : Subjectivization rules in Kinyarwanda
[10825]   Kimenyi, Alexandre (1976) : A relational grammar of Kinyarwanda
[10826]   Kimenyi, Alexandre (1977) : Possessor objectivization in Kinyarwanda
[10827]   Kimenyi, Alexandre (1978) : Grammatical tone neutralization in Kinyarwanda
[10828]   Kimenyi, Alexandre (1978) : Aspects of naming in Kinyarwanda
[10829]   Kimenyi, Alexandre (1979) : Studies in Kinyarwanda and Bantu phonology
[10830]   Kimenyi, Alexandre (1979) : Double negation and negative shift in Kinyarwanda
[10831]   Kimenyi, Alexandre (1980) : A relational grammar of Kinyarwanda
[10833]   Kimenyi, Alexandre (1985) : Doublets in Kinyarwanda: an inquiry into the process of sign-production
[10834]   Kimenyi, Alexandre (1988) : Passives in Kinyarwanda
[10835]   Kimenyi, Alexandre (1989) : Kinyarwanda and Kirundi names: a semiolinguistic analysis of Bantu onomastics
[10836]   Kimenyi, Alexandre (2002) : A tonal grammar of Kinyarwanda: an autosegmental and metrical analysis
[11194]   Koval, Antonina Ivanovna (1976) : Dejstvitel’nye sistemi jazykov Ganda i Ruanda [Active systems in Ganda and Rwanda]
[11704]   Laroche, Edouard Gasarabwe (1992) : Parlons kinyarwanda-kirundi: langue et culture
[11712]   Larochette, Joseph (1961) : Conversation en ciluba-kikongo-kinyarwanda-lomongo-lingala-zande / Conversation in Ciluba-Kikongo-Kinyarwanda-Lomongo-Lingala-Zande / Gesprekzinnen in het Ciluba-Kikongo-Kinyarwanda-Lomongo-Lingala-Zande
[11941]   Lemaréchal, Alain (1985) : Substantivité et parties du discours en kinyarwanda: le problème du prépréfixe (ou augment) dans les langues bantoues
[23333]   Mbonimana, Gamaliel (1985) : La métrique dans la poésie pastorale au Rwanda: analogie entre le rythme poétique et le rythme fondamental
[13374]   McGinnis, Martha & Donna B. Gerdts (2003) : A phrase-theoretical analysis of Kinyarwanda multiple applicatives
[13473]   Meeussen, Achille Emiel (1952) : La voyelle des radicaux CV en bantou commun
[14106]   Morimoto, Yukiko (2000) : Discourse configurationality in Bantu morphosyntax
[14388]   Mpiranya, Fidèle (199-) : Perspective focntionelle en linguistique comparee des langues bantu: correspondance phonologique, lexicale et morphosyntaxique enter le kinyarwanda et kiswahili
[14467]   Mugesera, Léon (1982) : Dérivation préfixale et suffixale en kinyarwanda
[14468]   Mugesera, Léon (1983) : Typologie de l’analyse morphologique de la racine verbale en kinyarwanda
[23298]   Myers, Scott P. (2005) : Vowel duration and neutralization of vowel length contrasts in Kinyarwanda
[14826]   Nakamura, Masanori (1997) : Object extraction in Bantu applicatives: some implications for minimalism
[27173]   Ngoboka, Jean Paul & Jochen Zeller (2016) : The conjoint/disjoint alternation in Kinyarwanda
[15275]   Nkusi, Laurent (1976) : Analyse syntaxique du kinyarwanda, y compris ses dialectes et avec reference speciale a la syntaxe des formes simples de la literature orale rwandaise
[15276]   Nkusi, Laurent (1983) : L’augment aurait-il un sens en kinyarwanda?
[15277]   Nkusi, Laurent (1985) : La prédication en kinyarwanda
[15353]   Nsanzabiga, Eugene (19--) : Structures prosodiques comparees du rushobyo et du kinyarwanda standard
[15377]   Ntazinda, Charles (1983) : Elaboration d’un dictionnaire rwandais-français à l’INRS: un exemple d’organisation sémantique
[15383]   Ntïhabose, Moise Mugabo (2003) : Svensk-kinyarwanda ordbok [Swedish-kinyarwanda lexicon]
[15507]   Nyakabwa, Mutabana & Rwihaniza Gapusi (1990) : Plantes medicinales utilisees chez les Banyamulenge de Fizi au sud-Kivu (Zaire)
[16072]   Overdulde, C. M. (1975) : Apprendre la langue rwanda
[16073]   Overdulde, C. M. & Irene Jacob (1998) : Twige Iinyarwanda: manuel d’apprentissage de la langue rwanda
[22460]   Overdulde, C. M. & Irene Jacob (2000) : Initiation au kinyarwanda: manuel d’apprentissage de la langue rwandaise
[16074]   Overschelde, G. van (1967) : Méthode pour apprendre le kinyarwanda
[16075]   Overschelde, G. van , P. Bertrand & C. Gasangwa (1977) : Dictionnaire kinyarwanda-français et français-kinyarwanda
[16203]   Paradis, Carole & Yvan Rose (1995) : Préservation et perte segmentale dans le emprunts français en kinyarwanda
[16449]   Philippson, Gérard (1991) : Tons et accent dans les langues bantu d’Afrique orientale: étude comparative, typologique et diachronique
[17356]   Rondreux, J. L. (1977) : Contact kinyarwanda-français: la question des cognates dens le processus didactique au Rwanda
[17594]   Rugege, Geoffrey (1981) : The infinitive in Kinyarwanda
[17595]   Rugege, Geoffrey (1984) : A study of Kinyarwanda complementation
[17908]   Sauvageau, Paul (1985) : The metrico-syllabic approach: evidence in Kinyarwanda
[18122]   Schoenbrun, David Lee (1997) : The historical reconstruction of Great Lakes Bantu: etymologies and distributions
[18224]   Schumacher, [Révérend] [Père] Pierre (1921/22) : La phonétique du Kinyarwanda ; partie 1
[18225]   Schumacher, [Révérend] [Père] Pierre (1923/24) : La phonétique du Kinyarwanda ; partie 2
[18226]   Schumacher, [Révérend] [Père] Pierre (1929) : La phonétique du Kinyarwanda ; partie 3
[18227]   Schumacher, [Révérend] [Père] Pierre (1931) : La phonétique du Kinyarwanda ; partie 4
[18228]   Schumacher, [Révérend] [Père] Pierre (1954) : Dictionnaire phonétique: français-runyarwanda, runyarwanda-français
[18432]   Shimamungu, Eugène-Marie (1991) : Systématique verbo-temporelle du kinyarwanda
[18434]   Shimamungu, Eugène-Marie (1993) : Ordre des mots dans la phrase simple et mecanisme de predication en kinyarwanda
[18435]   Shimamungu, Eugène-Marie (1993) : Forme et sens: réponse à Alain Lemaréchal
[18436]   Shimamungu, Eugène-Marie (1993) : Suffixation et diathèse verbale en kinyarwanda
[22457]   Shimamungu, Eugène-Marie (1998) : Le kinyarwanda: initiation à une langue bantu
[18480]   Shyirambere, Spiridion (1978) : Contribution à l’étude de la sociolinguistique du bilinguisme: kinyarwanda et français au Rwanda
[18494]   Sibomana, Leonidas (1974) : Deskriptive tonologie des Kinyarwaanda
[18504]   Sibomana, Leonidas (1991) : The tonal structure of Kinyarwanda nouns
[19231]   Sugira, Ndatirwa (1976) : Étude des mots d’emprunt en kinyarwanda
[20111]   Twahirwa, André (1991) : Perspective fonctionnelle de la phrase comparée: contribution à une syntaxe du français et du kinyarwanda-kirundi
[20112]   Twilingiyimana, Chrysogone (1983) : Intégration lexico-sémantique des emprunts du kinyarwanda au français
[23420]   Whaley, Lindsay J. (1995) : Kinyarwanda topics and object-subject reversal
[21157]   Wilkins, W. & Alexandre Kimenyi (1975) : Strategies for constructing a definite description: some evidence from Kinyarwanda
[22631]   Woolford, Ellen (1995) : Why passive can block object marking
[27451]   Zeller, Jochen & J. Paul Ngoboka (2018) : Agreement with locatives in Kinyarwanda: a comparative analysis
[21896]   Zorc, R. David Paul & Louisa Baghdasarian (200-) : Kinyarwanda and Kirundi comparative grammar