71 langues concernées

57 titres trouvés

[21954]   [Anonymous] (1---) : Vocabulaire français-kituba-tshiluba-tshisonge-tshikuba-tshitetela
[22287]   [Anonymous] (1983) : Lexiques thematiques de l’Afrique centrale (LETAC): Zaïre, Monokutuba
[22326]   [Anonymous] (1987) : Situation linguistique en Afrique centrale - inventaire préliminaire: le Congo
[3415]   Buchanan, Patricia (1996/97) : The Munukutuba noun class system
[23717]   Byrd, Steven (2005) : Calunga, an Afro-Brazilian speech of the Triângulo Mineiro: its grammar and history
[3571]   Cabrera, Lydia (2001) : Vocabulario congo, el bantú que se habla en Cuba: español-congo y congo-español
[3794]   Carpenter, G. W. (1934) : The Kikongo language situation
[6140]   Eliet, Edouard (1953) : Les langues spontanées, dites commerciales, du Congo : le monokotuba comparé au lingala et au lari de la région du Pool
[6523]   Fehderau, W. Harold (19--) : The place of the Kituba language in Congo
[6524]   Fehderau, W. Harold (1962) : Descriptive grammar of the Kituba language: a dialectal survey
[6525]   Fehderau, W. Harold (1967) : The origin and development of Kituba, lingua franca kikongo
[6526]   Fehderau, W. Harold (1969) : Dictionnaire kikongo (ya leta)-anglais-français
[6607]   Filankembo, H. (1957) : Petit vocabulaire lari-français
[6672]   Fleisch, Axel (1993) : Die Sprachenkarte Angolas
[7092]   Garry, Jane & Carl Rubino (Ed) (2001) : Facts about the world’s languages: an encyclopedia of the world’s major languages, past and present
[8471]   Heine, Bernd (1968) : Afrikanische Verkehrssprachen
[8475]   Heine, Bernd (1970) : Status and use of African lingua francas
[8887]   Hochegger, Herrmann (1981) : Grammaire du kikongo ya leta
[8889]   Hochegger, Herrmann (1983) : Dictionnaire français-kikongo ya leta
[17814]   Holm, John A. (1988/89) : Pidgins and creoles
[9711]   Jacquot, André (1960) : Les langues bantu du nord-ouest: etat des connaisances, persectives de la recherche
[9720]   Jacquot, André (1971) : Les langues du Congo-Brazzaville: inventaire et classification
[22906]   Lehman, Debra (1989) : L’influence des langues maternelles sur le développement du discours en munukutuba
[12205]   Lipou, Antoine (1997) : Mixed-languages and Bantu historical linguistics
[12518]   Lumwamu, François (1973) : Lexique munukutuba-français
[12519]   Lumwamu, François (1973) : Pour une transcription orthographique du kikongo
[12523]   Lumwamu, François (1976) : Lexique kikongo-francais, 1: munukutuba
[12524]   Lumwamu, François (1977) : Lexique kikongo-francais, 3: kiladi-kisundi-kikongo
[12525]   Lumwamu, François (1980) : La classification nominale du munukutuba
[12569]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1999) : Phonologie comparative et historique du kongo (groupe H10)
[12822]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1968) : Le particle -nga- et la notion de propriété dans cetaines langues bantu Congo-Brazzaville
[13439]   McWhorter, John H. (1999) : A creole by any other name: streamlining the terminology
[27215]   Mfoutou, Jean-Alexis (2009) : Grammaire et lexique Munukutuba : Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola
[14450]   Mufwene, Salikoko S. (1988) : Formal evidence of pidginization/creolization in Kituba
[14451]   Mufwene, Salikoko S. (1988) : The pragmatics of kinship terms in Kituba
[14452]   Mufwene, Salikoko S. (1989) : La créolisation en bantou: les cas du kituba, du lingala urbain et du swahili du Shaba
[14453]   Mufwene, Salikoko S. (1990) : Time reference in Kituba
[14459]   Mufwene, Salikoko S. (1994) : Restructuring, feature selection and markedness: from Kimanyanga to Kituba
[14460]   Mufwene, Salikoko S. (1997) : Kitúba
[14887]   Ndinga Oba, Antoine (1975) : Le lingala et le munukutuba: deux composants de la langue nationale congolaise (éléments de phonologie et de syntaxe)
[15233]   Nizet, R. P. (1938) : Notions de grammaire et d’analyse kikongo
[15272]   Nkouka, M. Th. (1976) : La langue du francophone kongo
[15366]   Nsondé, Jean de Dieu (19--) : Les populations et cultures de langue koongo aux 17e-18e siecles a travers les documents linguistiques des temoins europeens
[15367]   Nsondé, Jean de Dieu (1995) : Langues, culture et histoire Koongo aux XVIIe et XVIIIe siècles, à travers les documents linguistiques
[25287]   Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[17766]   Samarin, William John (1990/91) : The origins of Kituba and Lingala
[26321]   Samarin, William John (2013) : Versions of Kituba's origin: Historiography and theory
[18251]   Schwegler, Armin (1998) : El vocabulario (ritual) bantu de Cuba. Parte I: acerca de la matriz africana de la ‘lengua congo’ en El Monte y Vocabulario Congo de Lydia Cabrera
[18252]   Schwegler, Armin (1998?) : El vocabulario (ritual) bantu de Cuba. Parte II: apéndices 1-2
[18253]   Schwegler, Armin (2000) : On the (sensational) survival of Kikongo in 20th-century Cuba
[18379]   Severn, Beth (1956) : Kikongo language manual
[19211]   Stucky, Suzanne U. (1978) : How a noun system may be lost: evidence from Kituba (lingua franca Kikongo)
[19280]   Swartenbroeckx, Pierre (1952) : Dictionnaire kikongo simplifié-français; français-kikongo simplifié
[19281]   Swartenbroeckx, Pierre (1973) : Dictionnaire kikongo et kituba-français
[19288]   Swift, Lloyd B. & E. W. A. Zola (1963) : Kituba basic course
[19386]   Tamm-Koptjevskaja, Maria (1984) : Some Bantu tense systems
[21466]   Woods, David R. (1999) : Lingala and Munukutuba: the two national languages of Congo compared