105 langues concernées

179 titres trouvés

[21954]   [Anonymous] (1---) : Vocabulaire français-kituba-tshiluba-tshisonge-tshikuba-tshitetela
[22287]   [Anonymous] (1983) : Lexiques thematiques de l’Afrique centrale (LETAC): Zaïre, Monokutuba
[22326]   [Anonymous] (1987) : Situation linguistique en Afrique centrale - inventaire préliminaire: le Congo
[22327]   [Anonymous] (1987) : Lexiques thematiques de l’Afrique centrale (LETAC): Congo, Lingala
[25557]   Aborobongui, Martial Embanga , Annie Rialland & Jean-Marc Beltzung (2012) : Tones and intonation in Boundji Embósí (C25)
[161]   Adam, Jean Jerome (1954) : Grammaire composée mbede, ndumu, duma
[163]   Adam, Jean Jerome (1969) : Grammaire ndumu-mbede
[278]   Adoua, J.-M. (1981) : Description phonologique du likuba
[1288]   Bahuchet, Serge (Ed) (1979) : Pygmées de Centrafrique: études ethnologiques, historiques et linguistiques sur les “Ba.Mbenga” (aka/baka) du nord-ouest du bassin congolais
[1290]   Bahuchet, Serge & Jacqueline M. C. Thomas (1986) : Linguistique et histoire des pygmées de l’ouest du bassin congolais
[1573]   Barney, J. (1934) : Notes on the Bangala language
[1759]   Bastin, Yvonne [Angenot] , André Coupez , Bernard de Halleux & Colette Marchal-Nasse (1994) : Lexicostatistique appliquée à la zone B du bantu
[25121]   Beapami, R.P. , R. Chatfield , G. Kouarata & A. Waldschmidt (2000) : Dictionnaire mbochi-français
[1926]   Beavon, Keith H. & Ann Elisabeth Johnson (1989) : Sociolinguistic survey among the Bekwel
[22909]   Bedrosian, Patricia L. (1996/97) : The Mboshi noun class system
[2456]   Bissila, S. B. (1991) : Description phonologique du laale (dialecte teke du Congo)
[2463]   Biton, Alexander (1969) : Dictionnaire ndumu-mbede-français et français-ndumu-mbede
[2502]   Blanchon, Jean Alain (1984) : Présentation du yi-lumbu dans ses rapport avec le yi-punu et le ci-vili à travers un conte traditionnel
[2522]   Blanchon, Jean Alain (1999) : Douze études sur les langues du Gabon et du Congo-Brazzaville
[2523]   Blanchon, Jean Alain (1999) : Présentation du yi-lumbu dans ses rapport avec le yi-punu et le ci-vili à travers un conte traditionnel
[2526]   Blanchon, Jean Alain (2000) : Bipartition des nom polysyllabiques réflexes du type tonal *BH dans les zones B.40 et H.12
[2503]   Blanchon, Jean Alain & François Nsuka-Nkutsi (1984) : Détermination des classes tonales des nominaux en ci-vili, i-sangu et inzèbi
[2712]   Boeck, L. B. de (1953) : Contribution à l’atlas linguistique du Congo Belge: 60 mots dans les parlers du bassin du Haut-Congo
[2713]   Boeck, L. B. de (1953) : Taaltoestand te Leopoldstad
[2791]   Bolados Carter, A. (1---) : Elementos de la gramatica pamue
[22908]   Bouka, Léonce Yembi (1989) : Teke and its dialects in Congo: status of the research
[25260]   Bouka, Léonce Yembi (1995) : Structures phonologiques et structures prosodiques : le modèle bekwel
[25261]   Bouka, Léonce Yembi (1996) : Eléments de phonologie diachroinique du bekwel (bantou, A85b)
[25264]   Bouka, Léonce Yembi & Didier Demolin (1996) : Quelques changements phonétiques en bekwel
[2988]   Boungou, Pierre (19--) : Étude morphologique du bembe
[3031]   Boursier, Daniel , Jean Mokoto & Ursula Wiesemann (1984) : Les verbes en bangando
[3091]   Boyi, Jean (1977) : Description phonologique du munzombo
[3202]   Brauner, Siegmund (1982) : Problèmes actuels du développement des langues nationales en République Populaire du Congo
[3415]   Buchanan, Patricia (1996/97) : The Munukutuba noun class system
[3470]   Bulck, [Révérend] [Père] Gaston van (1952) : Les deux cartes linguistiques du Congo Belge
[3471]   Bulck, V. van (1954) : Orthographie des noms ethniques au Congo belge, suivi de la nomenclature des principales tribus et langues du Congo belge
[3794]   Carpenter, G. W. (1934) : The Kikongo language situation
[25263]   Cheucle, Marion (2008) : Vers une description de la langue bekwel (A85b) du Gabon : approche synchronique, approche diachronique
[5102]   Dello, Jean & Bernard Seret (1994) : Glossaire de noms de poissons de mer en langue vili (Congo)
[5184]   Denguika, Paul (1980) : Le phenomene de la derivation dans le conte kamba
[5642]   Doneux, Jean Léonce (1967) : Situation de la linguistique africaine aujourd'hui
[5966]   Edema, Atibakwa Baboya (1994) : Dictionnaire bangála-français-lingála suivi d’un lexique lingála-bangála-français et d’un index français-bangála-lingála
[6140]   Eliet, Edouard (1953) : Les langues spontanées, dites commerciales, du Congo : le monokotuba comparé au lingala et au lari de la région du Pool
[22494]   Etsio, Edouard (1999) : Parlons teke: langue et culture Congo et Gabon
[6523]   Fehderau, W. Harold (19--) : The place of the Kituba language in Congo
[6524]   Fehderau, W. Harold (1962) : Descriptive grammar of the Kituba language: a dialectal survey
[6525]   Fehderau, W. Harold (1967) : The origin and development of Kituba, lingua franca kikongo
[6526]   Fehderau, W. Harold (1969) : Dictionnaire kikongo (ya leta)-anglais-français
[24578]   Ganga, Celestin (1992) : The Sound Structure of Lari
[7043]   Ganzania, R. (1972) : Aspects phonologiques et morphologiques du koyo
[7436]   Gouala, Pierre Macaire (1981) : Problems of learning English in the Congo due to mother-tongue interference
[7684]   Grégoire, Claire (1976) : Les suffixes verbaux et les finales de la conjugaison simple en laadi
[7702]   Grégoire, Claire (2003) : The Bantu languages of the forest
[25965]   Grollemund, Rebecca (2012) : Nouvelles approches en classification : application aux langues Bantu du nord-ouest
[7870]   Guthrie, Malcolm (1943) : The lingua franca of Middle Congo
[7882]   Guthrie, Malcolm (1960) : Teke radical structure and Common Bantu
[8014]   Hadermann, Pascale (1999) : Les formes nomino-verbales de classes 5 et 15 dans les langues bantoues du Nord-Ouest
[8341]   Hauser, A. (1954) : La frontière linguistique bantou-oubanguienne entre le bas-Oubangui et ses affluents de droite
[8417]   Hazaël-Massieux, Guy (1973) : Remarque sur des problèmes de langues en contact dans la région de Brazzaville (français et langues bantu)
[8416]   Hazaël-Massieux, M. C. (1973) : Notes à propos du système des couleurs dans quelques langues de la République du Congo
[8887]   Hochegger, Herrmann (1981) : Grammaire du kikongo ya leta
[8889]   Hochegger, Herrmann (1983) : Dictionnaire français-kikongo ya leta
[9268]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1960) : On the classification of Congo languages - Notes and news
[9519]   Ibalico, M. (1956) : Origine et sens des noms Batéké
[9540]   Idiata [Mayombo], Daniel Franck , Myles Francis Leitch , Pierre Ondo-Mébiame & Jean-Paul Rekanga (2000) : Les classes nominales et leur semantisme dans les langues bantu du nord-ouest
[9709]   Jacquot, André (1959) : La langue des pygmées de la Sangha: essai d’identification
[9711]   Jacquot, André (1960) : Les langues bantu du nord-ouest: etat des connaisances, persectives de la recherche
[9713]   Jacquot, André (1962) : Notes sur la phonologie du beembe (Congo)
[9714]   Jacquot, André (1964) : Lari ou Laadi? Une problème de transcription
[9715]   Jacquot, André (1965) : Précisions sur l’inventaire des langues teke du Congo
[9716]   Jacquot, André (1967) : La classification nominale comme système de dérivation en laadi (Congo)
[9717]   Jacquot, André (1967) : Forme du pronom objet de 2éme personne du singulier en ‘Kikongo’
[9718]   Jacquot, André (1970) : ‘Feu’ et ‘sommeil’ en laadi (groupe koongo)
[9720]   Jacquot, André (1971) : Les langues du Congo-Brazzaville: inventaire et classification
[9721]   Jacquot, André (1974) : Lexique laadi (koongo)
[9722]   Jacquot, André (1974) : Les noms personnels en laadi (koongo): répertoire onomastique
[9726]   Jacquot, André (1981) : Études beembe (Congo): études linguistique; devinettes et proverbes
[9727]   Jacquot, André (1982) : Lexique laadi (Koongo)
[9728]   Jacquot, André (1982) : Étude descriptive de la langue laadi
[9729]   Jacquot, André (1983) : Les classes nominales dans les langues bantoues des groupes B.10, B.20, B.30 (Gabon-Congo)
[9730]   Jacquot, André (1985) : Études linguistiques laadi (République Populaire du Congo)
[9723]   Jacquot, André , Achille Emiel Meeussen & Claire Grégoire (1976) : Études bantoues II
[9719]   Jacquot, André , Christiane Paulian , Paulette Roulon-Doko & Yves Moñino (1971) : Études bantoues I
[9733]   Jaffre, C. (1924) : Méthode pratique de lari-français
[10986]   Klieman, Kairn A. (1999) : Hunter-gatherers participation in rainforest trade systems: a comparative history of forest vs ecotone societies in Gabon and Congo, c.1000-1800 AD
[11475]   Kwenzi Mikala, Tangu Jérome (1992) : Présentation géo-linguistique de Libreville
[11476]   Kwenzi Mikala, Tangu Jérome (1993) : La gestualité et les interactions dans la narration d’une épopée: l’exemple de Mumbwanga
[11581]   Laman, Karl Edward (1927) : The musical tone of the Teke languae
[22907]   Lane, Bryan (1989) : Toward understanding multilingualism among the Mbete of northern Congo
[11703]   Larme, B. (1958) : Rendons justice aux langues africaines
[22906]   Lehman, Debra (1989) : L’influence des langues maternelles sur le développement du discours en munukutuba
[11929]   Leitch, Myles Francis (1994) : Babole
[11930]   Leitch, Myles Francis (1994) : The distribution of properties of Babole prenasalized segments
[11931]   Leitch, Myles Francis (1996) : Vowel harmonies in the Congo basin: an Optimality Theory analysis of variation in the Bantu zone C
[11932]   Leitch, Myles Francis (2003) : Babole (C101)
[11933]   Leitch, Myles Francis (2004) : Langue et dialecte au sud du district d’Epena
[11934]   Leitch, Myles Francis (2005) : Aspects of multilingualism in the Lingala zone of Congo
[22822]   Leitch, Myles Francis (2000) : Negation and existential quantification in Babole
[12158]   Lhoni, P. (1958) : A verser au dossier du débat sur l’orthographe des noms africains
[12205]   Lipou, Antoine (1997) : Mixed-languages and Bantu historical linguistics
[12518]   Lumwamu, François (1973) : Lexique munukutuba-français
[12523]   Lumwamu, François (1976) : Lexique kikongo-francais, 1: munukutuba
[12524]   Lumwamu, François (1977) : Lexique kikongo-francais, 3: kiladi-kisundi-kikongo
[12525]   Lumwamu, François (1980) : La classification nominale du munukutuba
[12526]   Lumwamu, François (1980) : Notes bibliographiques sur les langues congolaises
[12565]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1992) : Études du kiyoombi, langue kongo du Congo
[12566]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1992) : La situation linguistique de la région du Kouilou (Congo)
[12567]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1994) : Perception de la maladie chez les Bayoombi (Congo)
[12568]   Mabiala, Jean-Noël Nguimbi (1996) : Vowel harmony in Kongo CVCV and CVCVC... stems
[22458]   Mabik-ma-Kombil, Roger (2001) : Parlons yipuni: langue et culture des Punu du Gabon-Congo
[12820]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1966) : Moyens traditionelles d’attraper les poissons chez les Fumu (Brazzaville): étude linguistique
[12821]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1967) : Substituts onomastiques du nom du mort chez les Sundi de Boko
[12822]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1968) : Le particle -nga- et la notion de propriété dans cetaines langues bantu Congo-Brazzaville
[12823]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1968) : Transformation phonique de l’anthroponymie congolaise
[12824]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1969) : Vocabulaire fumu-français
[12825]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1973) : Réintégration morphologique des emprunts français en langue téké de Manianga
[12827]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1977) : Étude descriptive du fumu, dialecte teke de Ngamaba, Brazzaville
[23280]   Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1980) : Clés sociolinguistiques de l’écologie fumu et wumu
[12868]   Malonga-Nkounkou, Ch. (1952) : Le problème des langues en A.E.F.: le lari
[12981]   Maniacky, Jacky (2000) : Le vocabulaire de la faune en kibeembe (H.11)
[13152]   Massengo, A. (1955) : Coinnaissez-vous les lari?
[13514]   Meeussen, Achille Emiel (1976) : Notes sur la tonalité du nom en laadi
[13515]   Meeussen, Achille Emiel & autres (1977) : Aspects preliminaires de l’étude du punu
[13729]   Mfoutou, Jean Alexis (1992) : Le français et le lingala en contact au Congo: manifestation de l’activité langagière des sujets parlants
[27215]   Mfoutou, Jean-Alexis (2009) : Grammaire et lexique Munukutuba : Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola
[14014]   Mombo Lutete, Khonde (1980) : De l’interference lexicale du français et du kiyombe
[14245]   Mouandza, Jean-Daniel (2002) : Éléments de description du iyaa (parler bantu du Congo-Brazzaville)
[14450]   Mufwene, Salikoko S. (1988) : Formal evidence of pidginization/creolization in Kituba
[14451]   Mufwene, Salikoko S. (1988) : The pragmatics of kinship terms in Kituba
[14452]   Mufwene, Salikoko S. (1989) : La créolisation en bantou: les cas du kituba, du lingala urbain et du swahili du Shaba
[14453]   Mufwene, Salikoko S. (1990) : Time reference in Kituba
[14459]   Mufwene, Salikoko S. (1994) : Restructuring, feature selection and markedness: from Kimanyanga to Kituba
[14460]   Mufwene, Salikoko S. (1997) : Kitúba
[26233]   Muluwa, Joseph Koni & Koen Bostoen (2012) : La diphtongaison dans les langues bantu B70-80 (Bandundu, RDC): typologie et classification historique
[14861]   Ndamba, Josué (1977) : Syntagme nominal et groupe nominal en vili (langue bantou du Congo)
[14862]   Ndamba, Josué (1980) : Nouvelles considerations sur la classification nominale en bantu
[14885]   Ndinga Oba, Antoine (1973) : Contribution à l’étude du système phonologique et des syntagmes nominaux mbosi
[14888]   Ndinga Oba, Antoine (1980) : Linguistique africaine et réalité des langues d’Afrique: à propos de quelques faits de lexicologie dans les langues bantu
[22489]   Ndinga Oba, Antoine (2004) : Les langues bantoues du Congo-Brazzaville: étude typologique des langues du groupe C20 (mbosi ou mbochi)
[26659]   Ndongo Ibara, Yvon Pierre (2012) : Embosi-English Dictionary
[15058]   Ngoma, J. J. (1977) : Description phonologique du kuni
[15233]   Nizet, R. P. (1938) : Notions de grammaire et d’analyse kikongo
[15272]   Nkouka, M. Th. (1976) : La langue du francophone kongo
[23275]   Nsondé, Jean de Dieu (1999) : Parlons kikôngo: le lâri de Brazzaville et sa culture
[15544]   Nzete, Paul (1980) : A propos des voyelles nasales dans le parler de bokwele (Mossaka, Congo)/Pour une explication historique
[15664]   Odjola, Règina Véronique (19--) : Étude de l’emprunt du lingala au portugais et au français à Brazzaville: analyse sociolinguistique du contact des langues present au Congo
[16282]   Paulian, Christiane (1975) : Le kukuya, langue teke du Congo: phonologie et classes nominales
[16284]   Paulian, Christiane (1994) : Nasales et nasalisation en ngùngwèl, langue bantu du Congo
[16285]   Paulian, Christiane (1997) : L’expression de la qualité en küküa
[16286]   Paulian, Christiane (1998) : La dérivation verbale dans une langue bantu atypique : le cas du küküa
[16345]   Peper, H. (1955) : Un spécimen de la langue des pygmées Bangombe (Moyen Congo)
[16453]   Philippson, Gérard & Pierre Boungou (1999) : Éléments de tonologie beembe (H.11)
[25262]   Phillips, John (2009) : Lexique bekwel-français
[16782]   Prat, J. (1929) : Dictionnaire français-mbochi
[16966]   Queffelec, Ambroise & Augustin Niangouna (1990) : Le français au Congo (R.P.C.)
[26843]   Rialland, Annie , Martial Embanga Aborobongui , Martine Adda-Decker & Lori Lamel (2015) : Dropping of the Class-Prefix Consonant, Vowel Elision and Automatic Phonological Mining in Embosi (Bantu C 25)
[17342]   Rombauts, H. (1950) : Batwa, Batua, Batoa
[25287]   Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[17617]   Rurangwa, I. M. (1982) : Éléments de description du ngungwel, langue bantoue du Congo
[17766]   Samarin, William John (1990/91) : The origins of Kituba and Lingala
[26321]   Samarin, William John (2013) : Versions of Kituba's origin: Historiography and theory
[18032]   Schaub, R. P. (1962) : Grammaire lari
[18033]   Schaub, R. P. (1962) : Lexique lari-français
[18034]   Schaub, R. P. (1962) : Lexique français-lari
[19211]   Stucky, Suzanne U. (1978) : How a noun system may be lost: evidence from Kituba (lingua franca Kikongo)
[19288]   Swift, Lloyd B. & E. W. A. Zola (1963) : Kituba basic course
[19458]   Tchibamba, P. L. (1950) : Faut-il introduire les langues vernaculaires dans l’enseignement pour les africains?
[19459]   Tchibamba, P. L. (1950) : Au sujet de la langue de l‚enseignement dans les territoires non-autonomes
[19607]   Thomas, Jacqueline M. C. (1980) : Interprétation “significative” du système de classification nominale en aka
[19959]   Tsamas, (1958) : A propos de l’orthographie de noms africaines: un débat ouvert “N’Kombot” ou “Nkombaud”, n’ai-je pas le droit d’écrire mon nom comme je l’entends
[19971]   Tsoko Tongo, Thérèse (19--) : Processus diachronique et synchronique d’acculturation: les emprunts français en kibeembe
[20259]   Vansina, Jan (1964) : Noms personnels et structure sociale chez les Tyo (Teke)
[16536]   Wiesemann, Ursula , Daniel Boursier & Jean Mokoto (1984) : Le syntagme nominale en bangando
[21463]   Woods, David R. (1994) : Changing patterns of language utilization in the Republic of Congo
[21464]   Woods, David R. (1995) : Attitudes towards French, national languages, and mother tongues across age and sex in the Congo
[21465]   Woods, David R. (1998) : The education variable in language patterns in the Republic of Congo
[21466]   Woods, David R. (1999) : Lingala and Munukutuba: the two national languages of Congo compared
[21515]   Wrzesinska, Alicja (1999) : L’école et la demande sociale de l’éducation en Afrique noire francophone (le cas du Congo)
[21732]   Zambo, J. (1953) : Quelle langue doit-on utiliser dans l‚enseignement pour les africains?