Présentation

Ce site reprend pour l'essentiel les données compilées par J. Maho sous l'appellation EBALL, et partiellement disponibles sur son site. Ces données ont été réorganisées, parfois corrigées et ré-indexées par G. Segerer. En particulier, de nouveaux codes de langues ont été affectés à chacune des références, pour assurer la compatibilité avec les autres bases de données développées au LLACAN afin de permettre entre autres la création des cartes. Les codes de langues élaborés par J. Maho ont été néanmoins conservés, ainsi que les autres mots clés. Un nouveau champ a été ajouté pour la langue de rédaction du document.
Ce document est par nature incomplet. Outre la mise à jour des titres, qui se fera probablement de manière irrégulière et sporadique, d'autres ajustements restent à faire : environ 4500 documents n'ont pas encore reçu de code langue ; des erreurs subsistent dans l'identification des langues ; bon nombre de travaux universitaires (notamment africains) ne sont pas encore répertoriés.
Malgré ces inconvénients, l'inventaire qui est présenté ici est sans doute le plus complet accessible sur le web.

Dernières mises à jour / Last updates (2017-07-30) :

  [27178] Abunya, Levina Nyameye & Nana Aba Appiah Amfo, 2013. Grammaticalization in Kaakyi: From a temporal adverb to a future tense marker
  [27179] Adelberger, Jörg & Ulrich Kleinewillinghöfer, 2016. A Kulung Vocabulary compiled by the missionary Ira McBride
  [27180] Agbedo, Christopher Uchenna, 1997. Patterns of Linguistic Variation and Change in Igbo: The Ezikeoba Dialect Example
  [27181] Agyeman, Nana, 2016. A descriptive grammar of Efutu (southern Ghana) with a focus on serial verb constructions: a language documentation study
  [27182] Alfira, David Abbi, Timothy Kuku Kafi, Hassan Kuwa Kaki, Ali Alaliim Hasan, Anjo Kuku Anjo, Dayan Kuku Jas & Sadik Kafi Sarukh, 2016. Caning Grammar Book
  [27243] Angenot, Jean-Pierre, Geralda de Lima Vitor Angenot & Daniel Mutombo Huta-Mukana, 2013. Comparison between the Ipala-Ngoya, Kimbundu and Umbundu tone-cases systems
  [27244] Angenot, Jean-Pierre, Jacky Maniacky & Geralda de Lima Vitor Angenot, 2013. Quand les prefixes nominaux bantu de classes 9/10 cessent d’être des archisegments nasals syllabiques
  [27183] Arams, Zachariah, Gideon Madaki & Mike Rueck, 2017. Igaw e Irɛm o Oye nIshɛ / Parts of Speech in the Ashe Language
  [27184] Atindogbe, Gratien G., 2013. A grammatical sketch of Mòkpè (Bakweri), Bantu A20
  [27185] Ayoola, Olasujo Julius, 1986. Aspects of the Phonology of Dája
  [27186] Bachetti, Cláudio, 2006. Gramática da língua Ronga
  [27187] Bai, Wayo, Kefas Kogi & Naboth Musa, 2017. Íshaa Irhɛm Arherhe ri Idũya / Parts of Speech in the Duya Language
  [27188] Bala, Joseph Philip & Jonathan Amos Tonga, 2017. Agab Ihari Ye Isɛb Koro Waci & Miamia / Parts of Speech in the Waci & Miamia Language
  [27189] Barasa, Sandra Nekesa & Maarten Mous, 2017. Engsh, a Kenyan middle class youth language parallel to Sheng
  [27238] Bostoen, Koen & Léon Mundeke, 2012. Subject marking, object-verb order and focus in Mbuun (Bantu, B87)
  [27190] Brand, Roger, 1999. La langue wéménugbé
  [27191] Bryant, Michael, Barari Siralugu, Kite Siralugu, Barlusa Olekurɔbhatɔ & Olerɛghɛ Munyagi, 2011. A Brief Grammar of the Suri Language
  [27192] Cardoso, Henrique Lopes, 1902. Pequeno vocabulário de dialecto pepel
  [27226] da Costa Chapouto, Sandra Marisa, 2014. Contributo para a descrição de aspects fonológicos e prosódicos do Crioulo Guineense
  [27240] de Lima Santiago, Joane, 2013. Zoonimia histórico-comparativa bantu: Os Cinco Grandes Herbívoros Africanos
  [27242] de Lima Vitor Angenot, Geralda, 2013. Inventário dos étimos nominais Proto-bantu: 1.550 reconstruções
  [27193] Diallo, Abdourahmane, 2015. Précis de grammaire et de lexique du peul du Fouta Djallon
  [27194] Dimmendaal, Gerrit J., 2017. Areal Contact in Nilo-Saharan
  [27195] Dundaa, Mark Gandaa, 2013. Aspects of Birfor phonology
  [27196] Englebretson, Robert & Wambũi Mũringo Wa-Ngatho, 2015. A Basic Sketch Grammar of Gĩkũyũ
  [27197] Etter, Marlene, 1988. Language assessment survey among the Byep (Northern Mekaa)
  [27198] Friesen, Dianne & Megan Mamalis, 2017. A grammar of Moloko
  [27199] Gborsi, Divine Korml, 2015. Aspects of Tùtrùgbù (Nyagbo) phonology
  [27200] Goldberg, Joelle, 2015. A Brief Grammar of the Af-Somali Language
  [27201] Good, Jeff, 2017. Niger-Congo languages
  [27202] Heath, Jeffrey, 2017. A grammar of Jalkunan (Mande, Burkina Faso)
  [27203] Heine, Bernd, Christa König & Karsten Legère, 2015. Reacting to language endangerment: The Akie of north-central Tanzania
  [27204] Hieda, Osamu, 2013. A grammar of Kumam: the interaction between syntax and pragmatics
  [27205] Iorio, David, 2015. Subject and object marking in Bembe
  [27206] Joswig, Andreas, Fajio Mokonne, Tulua Amaro & Achim Diehl, 2011. A Brief Grammar of the Me’en Language
  [27207] Kamwengo, Monica Mataa, 2008. Aspects of syntactic tones in Lozi
  [27209] Kapranova, Larisa, 2011. A Brief Grammar of the Kacipo-Balesi Language
  [27208] Kapranova, Larisa, Rengedo Gain & Nigatu Gile, 2015. Baale-Amharic-English Dictionary
  [27210] Kastenholz, Raimund, 2017. La Langue Bolgo du Guéra (Tchad): Notes de recherche et matériel lexical
  [27211] Killian, Don, 2015. Complex verbal predicates in Uduk
  [27212] Klomp, Paul, 1993. A sketch of the phonology and morphology of Esan
  [27213] Knupp Barretto & Marcus Vinícius, 2008. Contribuições da língua portuguesa e das línguas africanas quicongo e bini na constituição do crioulo sãotomense
  [27245] Kukanda, Vatomene, 1974. Esquisse Grammaticale du Kimbundu
  [27214] Mahamat, Adam, 2005. Esquisse de la phonologie lexicale du Mpádī̀
  [27241] Mendes Martins de Menezes, Alzenir, 2014. Denominações Bantu para Instrumentos Musicais: Um Estudo Histórico-Comparativo
  [27215] Mfoutou, Jean-Alexis, 2009. Grammaire et lexique Munukutuba : Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola
  [27216] Mundeke, Léon, 2006. Eléments de phonologie et de morphologie de la langue mbuun (B.87): approche structuraliste
  [27237] Mundeke, Léon, 2011. Etude morphosyntaxique de la langue mbuun (B87) (parler d’Elyob)
  [27239] Mundeke, Léon, 1988. Variation phonologique du mbuun
  [27217] Nabirye, Minah, 2016. A corpus-based grammar of Lusoga
  [27218] Naden, Tony, 2016. Mampruli dictionary
  [27219] Ngalasso, Mwatha Musanji, 2013. Dictionnaire français-lingala-sango
  [27220] Obiri, Michael Yeboah, 2013. Aspects of Gua (Gwa) phonology
  [27221] Olaosebikan, Ifeoluwa Eunice, 2011. Aspects of Kuturmi verb phrase
  [27222] Onana Nkoa, Jean Roland, 2007. Morphologie verbale du nulíbíe
  [27223] Popoola, Rasheed Olanrele, 1980. Aspects of Ogori morphotonology
  [27224] Raji, B. T., 1986. Aspects of the phonology of Ikaramu
  [27225] Rongier, Jacques, 2015. Dictionnaire éwé-français
  [27236] Scantamburlo, Luigi, 2013. O léxico do crioulo guineense e as suas relações com o português: o ensino bilingue português-crioulo guineense
  [27227] Sebineni, Alphonsine Flore, 2008. Le système des classes nominales du nùbácá
  [27228] Sitali, Georgina Nandila, 2008. Some aspects of the semantics and syntax of adverbial clauses in Lozi: A corpus-based study
  [27229] Thornell, Christina, Fatou Diouf, Marie Diouf, Mamadou Diouf, Abdoulaye Diouf, Ibrahima Ciss & Saliou Faye, 2016. Neesoh coosaani gini Barat (documentation sur le village Mbadat en langue cangin paloor)
  [27230] Thornell, Christina, Marie Diouf, Mamadou Diouf, Ibrahima Ciss, Abdoulaye Diouf & Fatou Diouf, 2016. Lexique langue cangin paloor – français
  [27232] Thornell, Christina, Ndiol Malick Tine, Roger Samba Faye & Gilbert Guilang Thiaw, 2016. Lexique : langue cangin laalaa-français
  [27231] Thornell, Christina, Saliou Faye, Marie Diouf, Mamadou Diouf, Fatou Diouf & Abdoulaye Diouf, 2015. Neesoh coosani gini Suun (documentation sur le village Soune en langue cangin paloor)
  [27233] Wenji, Sunday K., Alaska D Galadim & Jonathan Wɛbe, 2017. Eshap Ekoro Avɛ ne Egyeta Avɛ ne Enyankpa / Parts of Speech in the Nyankpa Language
  [27234] Worku, Agegnehu, 2015. English-Sheko-Amharic School Dictionary
  [27235] Zaborski, Andrzej, 2010. What is new in Ethiopian and other African language areas?


15159 mises à jour depuis le 01-09-2007